Mariarosaria COLUCCIELLO | Progetti

L'obiettivo è scoprire come l'emigrante italiano viene rappresentato nel racconto venezuelano in periodi di ondate migratorie diverse. Dal primo e scarso movimento migratorio italiano di inizio Ottocento all'ultimo e massiccio del dopoguerra, l'emigrante italiano incontra il venezuelano, producendo una diffidenza che si riverbera nella rappresentazione dei racconti (Daniel Mendoza, José Rafael Poc

La nostra ricerca intende studiare i rapporti esistenti tra Andrés Bello e la cultura italiana attraverso la creazione di un corpus che racchiuda l'intero lessico contrassegnato come ⿿Italia⿝ e ⿿Italiano⿝ presente nelle sue Obras Completas, nelle sue diverse sfaccettature di genere e numero, inteso come lingua o come riferimento alla popolazione. La presenza dell'Italia in tutta l'opera del venezu

La nostra proposta intende analizzare il linguaggio dell'esilio presente nell'opera di Carlos Martínez Moreno, costretto dalla dittatura civico-militare a prendere consapevolezza della necessità di lasciare il suo Paese per trasferirsi in Europa. Trasferì le evidenti tracce linguistiche dell'esilio in categorie letterarie non convenzionali, ma legate piuttosto al fenomeno vitale che dovette vivere