LINGUA RUSSA IV

Salvatore DEL GAUDIO LINGUA RUSSA IV

4322100006
DIPARTIMENTO DI STUDI UMANISTICI
CORSO DI LAUREA MAGISTRALE
LINGUE E LETTERATURE MODERNE
2022/2023



ANNO CORSO 1
ANNO ORDINAMENTO 2018
ANNUALE
CFUOREATTIVITÀ
945LEZIONE
Obiettivi
IL CORSO HA L’OBIETTIVO DI MATURARE COMPETENZE AVANZATE DI LINGUA RUSSA; DI ACQUISIRE STRUMENTI METODOLOGICI AVANZATI NELL’ANALISI LINGUISTICA E NELLA TRADUZIONE DI TESTI DI DIVERSA TIPOLOGIA.

CONOSCENZA E CAPACITÀ DI COMPRENSIONE
LO STUDENTE CONOSCERÀ:
-LE NOZIONI PRINCIPALI DI CARATTERE SOCIOLINGUISTICO IN RIFERIMENTO ALL’AMBITO LINGUISTICO RUSSO
-I TRATTI PECULIARI DEL RUSSO PARLATO ANCHE IN CHIAVE COMPARATIVA CON L’ITALIANO PARLATO
-LE CARATTERISTICHE FONDAMENTALI DEI PRINCIPALI STILI FUNZIONALI (AMMINISTRATIVO, SCIENTIFICO, PUBBLICISTICO)
-I PRINCIPI DELLA TRADUZIONE DEI TESTI DI DIVERSI GENERI E STILI FUNZIONALI

CAPACITÀ DI APPLICARE CONOSCENZA E COMPRENSIONE
LO STUDENTE SARÀ IN GRADO DI:
-COMPRENDERE E PRODURRE TESTI COMPLESSI SCRITTI E ORALI PER SCOPI SOCIALI, ACCADEMICI E PROFESSIONALI
-TRADURRE I TESTI DI DIVERSI GENERI E STILI FUNZIONALI
-ANALIZZARE I DATI LINGUISTICI IN PROSPETTIVA SOCIOLINGUISTICA, STILISTICA E RETORICA
-ESAMINARE I DATI LINGUISTICI IN CHIAVE COMPARATIVA

AUTONOMIA DI GIUDIZIO
LO STUDENTE SARÀ IN GRADO DI:
-VALUTARE I TESTI APPARTENENTI AI VARI AMBITI SECONDO DIVERSE PROSPETTIVE D’ANALISI: SOCIOLINGUISTICA, STILISTICA, TRADUTTOLOGICA
-VALUTARE I DATI LINGUISTICI OTTENUTI DAL CORPUS NAZIONALE DELLA LINGUA RUSSA
-FORMULARE GIUDIZI AUTONOMI SULLE PROBLEMATICHE RELATIVE ALLA TRADUZIONE DEI TESTI DAL RUSSO IN ITALIANO

ABILITÀ COMUNICATIVE
LO STUDENTE SARÀ IN GRADO DI:
-COMUNICARE A LIVELLO AVANZATO IN LINGUA RUSSA SU PROBLEMATICHE DIVERSE NEGLI AMBITI SOCIALE, ACCADEMICO E PROFESSIONALE
-ELABORARE UN PENSIERO CRITICO SCRITTO E ORALE ATTRAVERSO L’USO DELLA TERMINOLOGIA E IL REGISTRO APPROPRIATO

CAPACITÀ DI APPRENDIMENTO
LO STUDENTE SARÀ IN GRADO DI:
-UTILIZZARE GLI STRUMENTI BIBLIOGRAFICI TRADIZIONALI E LE RISORSE INFORMATICHE UTILI ALL’ANALISI LINGUISTICA, SOCIOLINGUISTICA E TRADUTTOLOGICA
-SVOLGERE ATTIVITÀ DI RICERCA, COMPRENDERE E INTERPRETARE TESTI COMPLESSI DI DIVERSI GENERI E STILI FUNZIONALI
-AGGIORNARSI ATTRAVERSO LA LETTERATURA SCIENTIFICA IN LINGUA RUSSA
Prerequisiti
GLI STUDENTI DEVONO POSSEDERE UNA BUONA CONOSCENZA DELLA LINGUA RUSSA E DEVONO AVERE SUPERATO, NEL CORSO DI LAUREA TRIENNALE, GLI ESAMI DI LINGUA RUSSA I, II, III.
  BETA VERSION Fonte dati ESSE3 [Ultima Sincronizzazione: 2024-08-21]