2. Professors
  3. Teaching

RUSSIAN LANGUAGE 4

Salvatore DEL GAUDIO RUSSIAN LANGUAGE 4

4322100006
DEPARTMENT OF HUMANISTIC STUDIES
EQF7
MODERN LANGUAGES AND LITERATURES
2022/2023



YEAR OF COURSE 1
YEAR OF DIDACTIC SYSTEM 2018
FULL ACADEMIC YEAR
CFUHOURSACTIVITY
945LESSONS
SALVATORE DEL GAUDIO T Curriculum
Objectives
THE COURSE AIMS TO DEVELOP ADVANCED RUSSIAN LANGUAGE SKILLS; ACQUIRE ADVANCED METHODOLOGICAL TOOLS IN THE LINGUISTIC ANALYSIS AND TRANSLATION OF DIFFERENT TYPES OF TEXTS.

KNOWLEDGE AND UNDERSTANDING
STUDENTS WILL KNOW ABOUT:
-THE SOCIOLINGUISTIC ASPECTS OF RUSSIAN
-THE PECULIAR FEATURES OF SPOKEN RUSSIAN IN A CONTRASTIVE AND INTERCULTURAL PERSPECTIVE
-THE PRINCIPLES OF TRANSLATION OF DIFFERENT TEXT TYPES

APPLYING KNOWLEDGE AND UNDERSTANDING
STUDENTS WILL BE ABLE TO:
-UNDERSTAND AND PRODUCE COMPLEX WRITTEN AND ORAL TEXTS FOR SOCIAL, ACADEMIC, AND PROFESSIONAL PURPOSES
-TRANSLATE TEXTS OF DIFFERENT TYPES
-ANALYZE LINGUISTIC DATA FROM A SOCIOLINGUISTIC, STYLISTIC, AND RHETORICAL POINT OF VIEW

MAKING JUDGEMENTS
STUDENTS WILL BE ABLE TO :
-EVALUATE TEXTS ACCORDING TO DIFFERENT PERSPECTIVES OF ANALYSIS: SOCIOLINGUISTIC, STYLISTIC, TRANSLATING
-EVALUATE LINGUISTIC DATA FROM THE NATIONAL CORPUS OF RUSSIAN LANGUAGE
-FORMULATE AUTONOMOUS JUDGMENTS ON THE PROBLEMS RELATED TO THE TRANSLATION OF TEXTS FROM RUSSIAN INTO ITALIAN

COMMUNICATION SKILLS
STUDENTS WILL BE ABLE TO :
-COMMUNICATE AT AN ADVANCED LEVEL IN RUSSIAN ON DIVERSE ISSUES
-DEVELOP CRITICAL WRITTEN AND ORAL THINKING THROUGH USE OF APPROPRIATE TERMINOLOGY AND REGISTER

LEARNING SKILLS
STUDENTS WILL BE ABLE TO :
-USE TRADITIONAL BIBLIOGRAPHICAL TOOLS AND COMPUTER RESOURCES FOR LINGUISTIC, SOCIOLINGUISTIC AND TRANSLATING ANALISES;
-CARRY OUT RESEARCH ACTIVITIES, UNDERSTAND AND INTERPRET COMPLEX TEXTS OF DIFFERENT GENRES AND FUNCTIONAL STYLES;
-KEEP UP TO DATE THROUGH THE SCIENTIFIC LITERATURE IN RUSSIAN.
Prerequisites
GOOD KNOWLEDGE OF RUSSIAN
  BETA VERSION Data source ESSE3 [Ultima Sincronizzazione: 2024-08-21]