Giovanni CASADIO | Progetti

POLIENO DI LAMPSACO: REVISIONE E AGGIORNAMENTO DEI FRAMMENTI DEL MAESTRO EPICUREO

Epicuro, Metrodoro e Polieno di Lampsaco, Ermarco di Mitilene nelle fonti antiche sono considerati i «primi modelli» di vita e di pensiero, depositari della vera dottrina della Scuola epicurea. Negli oltre vent’anni trascorsi dalla prima edizione dei frammenti di Polieno di Lampsaco ad opera della sottoscritta (Polieno. Frammenti, La Scuola di Epicuro XI, Napoli 1991), notevole è stato il progresso compiuto per lo studio dei testi ercolanesi: con l’aiuto delle immagini multispettrali che permettono una lettura più certa dei frammenti bruciati o con la ricomposizione del rotolo attraverso la giusta collocazione dei sottoposti e sovrapposti, anche il contenuto dei testi è diventato più perspicuo e sicuro. Conosciamo il titolo e parte del contenuto di alcuni scritti di Polieno: le Definizioni , il Della filosofia, libro I, il Contro Aristone, le Aporie, le Sentenze , probabilmente il libro Della luna e quello Contro i retori o Della retorica; sappiamo dei suoi interessi per il problema della conoscenza o per argomenti di natura scientifica e la sua corrispondenza con Epicuro e/o con gli amici conserva alcuni principi fondamentali del credo epicureo, quale l’indifferenza per la povertà e la saldezza del saggio nei confronti dei cambiamenti di fortuna o aspetti della concezione della divinità. La presente ricerca consta delle seguenti fasi: -lettura autoptica di frammenti relativi al libro di Filodemo Della religiosità (PHerc.1077, PHerc.1098 ), di Demetrio Lacone, Per le Aporie di Polieno (PHerc.1083, PHerc 1429 ) e di Anonimo Epicureo Incerto, Sulle sensazioni (PHerc. 19/698)-costituzione del testo, traduzione e commento, con raffronto delle edizioni di D. OBBINK, Philodemus, On Piety. Part One (Oxford 1996); A.MONET, Philodème, [Sur les sensations] PHerc.19/698, «CErc» 26/1996, pp. 27-126 ; R. JANKO, New Fragments of Epicurus, Metrodorus, Demetrius Laco, Philodemus, the Carmen De Bello Actiaco and Other Texts in Oxonian Disegni of 1788–1792, «CErc» 38/2008, pp. 5–95 e l’importante volume di F. VERDE, Elachista. La dottrina dei minimi nell’epicureismo (Leuven 2013), per una visione della “matematica” epicurea. Sono indispensabili soggiorni di studio, oltre che a Napoli, a Firenze e Parigi; per l’ottimizzazione della ricerca, sono necessarie l’acquisto delle immagini multispettrali, di un computer portatile, nonché di una stampante laser a colori .