Mikaela CORDISCO | Projects

La ricerca si propone di affiancare due ambiti diversi, quello linguistico e quello musicale, con lo scopo di analizzare la maniera in cui i musicisti jazz si esprimono. L⿿obiettivo consiste nel far emergere le ideologie che si celano nei discorsi di alcuni musicisti jazz, identificando, al contempo, elementi discorsivi in comune che potrebbero delineare una ⿿comunità jazz⿝, con particolare attenz

In tutte le sue manifestazioni testuali la lingua rappresenta un elemento evidente di caratterizzazione dei personaggi e, conseguentemente, un rimando immediato ad un determinato e ben specifico contesto culturale e sociale (Lippi-Green, 1997: 81). Partendo dall'analisi di un corpus di prodotti audiovisivi in cui la presenza di dialetti e di varietà linguistiche rappresenta un ruolo chiave, l⿿obie

La ricerca si propone di affiancare due ambiti diversi, quello linguistico e quello musicale, con lo scopo di analizzare la maniera in cui i musicisti jazz si esprimono. L⿿obiettivo consiste nel far emergere le ideologie che si celano nei discorsi di alcuni musicisti jazz, identificando, al contempo, elementi discorsivi in comune che potrebbero delineare una ⿿comunità jazz⿝, con particolare attenz

In tutte le sue manifestazioni testuali la lingua rappresenta un elemento evidente di caratterizzazione dei personaggi e, conseguentemente, un rimando immediato ad un determinato e ben specifico contesto culturale e sociale (Lippi-Green, 1997: 81).Partendo dall'analisi di un corpus di prodotti audiovisivi in cui la presenza di dialetti e di varietà linguistiche rappresenta un ruolo chiave, l⿿obie

La ricerca ha l'obiettivo di analizzare le scelte linguistiche e le implicazioni socioculturali che occorrono nella trasposizione filmica di un testo di partenza fortemente connotato dal punto di vista linguistico (lingua standard - dialetto) e contestuale.In particolare l'obiettivo è quello di osservare:? in che modo I sottotitolatori inglesi hanno trattato gli elementi intralinguistici ed extr