Publications

Beatrice WILKE Publications


2024
Articolo in rivista
Militärische Fachsprache in literarischen Kriegstagebüchern am Beispiel von „Schreib das auf, Kisch!“ von Egon Erwin Kisch
LINGUISTISCHE TREFFEN IN WROCłAW. Vol. 25, 2024 (I). Pag.71-90
ISSN:2657-5647.
Jakosz, Mariusz; Wilke, Beatrice
Versione online
Digital Object Identifier (DOI): 10.23817/lingtreff.25-4
Show it in Product Database (IRIS)
2024
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Flucht und Migration: Anregungen für den Unterricht Deutsch als Fremdsprache (DaF).
In Per Giuseppe Dolei. Studi e ricordi Pag.219-235 Roma Artemide.
ISBN:9788875754549
ISSN:1722-1420.
Wilke, Beatrice
Show it in Product Database (IRIS)
2023
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Sprachliche Darstellungen des Lockdown-Erlebens in Kathrin Rögglas literarischen Corona-Tagebuchaufzeichnungen.
In Corona-Pandemie im Text und Diskurs Pag.173-198 Göttingen V&R unipress | Brill.
ISBN:9783847016281; 9783847116288
Wilke, Beatrice; Scialdone, Maria Paola
Show it in Product Database (IRIS)
2022
Articolo in rivista
Frauenfiguren in Kathrin Rögglas Prosaband "Irres Wetter": sprachliche Inszenierungen
TESTI E LINGUAGGI. Pag.145-164
ISSN:1974-2886.
Wilke, Beatrice
Versione online
Show it in Product Database (IRIS)
2022
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Fluchtmigrationen – Senthuran Varatharajahs neue Narrative aus sprach- und literaturwissenschaftlicher Perspektive im Germanistikstudium in Italien.
In Auteri, Laura Jahrbuch für Internationale Germanistik. Akten des XIV. Kongresses der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG) (Bd. 9) - Beihefte Pag.597-610 Bern Peter Lang.
Perrone Capano, L.; Wilke, B.
Versione online
Digital Object Identifier (DOI): 10.3726/b20293
Show it in Product Database (IRIS)
2021
Articolo in rivista
Egon Erwin Kischs Kriegstagebuch Schreib das auf Kisch!: Destruktionserfahrungen und innere Umbrüche aus sprachlicher Perspektive
TRANS. INTERNET-ZEITSCHRIFT FÜR KULTURWISSENSCHAFTEN. Vol. 24. Pag.243-258
ISSN:1560-182X.
Wilke, Beatrice
Versione online
Show it in Product Database (IRIS)
2021
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
“Language is the most important thing”.Christine Nöstlinger’s Children’s and Youth books in the mirror of their Italian and English translation.
In Women and Children's Literature. A love affair? Pag.117-139 Berlin Peter Lang.
ISBN:9783631834596
Wilke, Beatrice
Show it in Product Database (IRIS)
2020
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Egon Erwin Kischs Kriegstagebuch Schreib das auf Kisch!: Destruktionserfahrungen und innere Umbrüche aus sprachlicher Perspektive.
In 1918. Crolli, rivoluzioni e trasformazioni nell’Europa centrale tra storia e letteratura Pag.243-258 Milano Mimesis.
ISBN:9788857561349
Wilke, Beatrice
Show it in Product Database (IRIS)
2019
Articolo in rivista
Phraseologische Falsche Freunde im Sprachenpaar Deutsch-Italienisch: eine Fallstudie anhand von Somatismen
TESTI E LINGUAGGI. Vol. 13. Pag.119-138
ISSN:1974-2886.
Mollica, Fabio; Wilke, Beatrice
Show it in Product Database (IRIS)
2019
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Die Flüchtlingskrise als Sprachtabu: Tödliche und ökonomische Aspekte der Migration in der deutschen und italienischen Presse.
In Comparatio delectat III. Zweiter Band. Akten der VIII. Internationalen Arbeitstagung zum romanisch-deutschen und innerromanischen Sprachvergleich, Innsbruck, 29.8.-1.9.2016 Pag.603-621 Berlin Peter Lang.
ISBN:9783631768051
Wilke, B.; Fortunato, A.
Digital Object Identifier (DOI): 10.3726/b15381
Show it in Product Database (IRIS)
2018
Articolo in rivista
Molteplicità di prospettive: l'attuale "crisi migratoria" nella stampa italiana e tedesca attraverso metafore e frame
TESTI E LINGUAGGI. Vol. 12. Pag.255-276
ISSN:1974-2886.
Wilke, Beatrice; Mollica, Fabio; Fortunato, Antonietta
Show it in Product Database (IRIS)
2018
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Metaphorische Repräsentationen der Flüchtlingskrise in der deutschen und italienischen Presselandschaft.
In Interkulturelle Blicke auf Migrationsbewegungen in alten und neuen Texten Pag.135-164 Berlin Frank & Timme.
ISBN:978-3-7329-0283-5
ISSN:2510-3792.
Wilke, Beatrice
Show it in Product Database (IRIS)
2018
Curatela
Curatore/i di Interkulturelle Blicke auf Migrationsbewegungen in alten und neuen Texten. Di Rădulescu, Raluca; PERRONE CAPANO, Lucia; Gagliardi, Nicoletta; Wilke, Beatrice Berlin Frank & Timme Pag.5-287
ISBN:978-3-7329-0283-5
Rădulescu, Raluca; PERRONE CAPANO, Lucia; Gagliardi, Nicoletta; Wilke, Beatrice
Show it in Product Database (IRIS)
2017
Articolo in rivista
Metaphern und Frames im deutschen und italienischen Migrationsdiskurs
AUSSIGER BEITRAGE. Vol. 11. Pag.155-176
ISSN:1802-6419.
Mollica, Fabio; Wilke, Beatrice
Codice identificativo SCOPUS: 2-s2.0-85045146317
Show it in Product Database (IRIS)
2017
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Metaphor and Conceptualisation of Migrationin the German and Italian Press.
In Cognitive Modelling in Language and Discourse across Cultures Pag.233-248 Newcastle upon Tyne Cambridge Scholars Publishing.
ISBN:1443891274
Mollica, Fabio; Wilke, Beatrice
Show it in Product Database (IRIS)
2016
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Konzeptualisierung und Versprachlichung der Migration im dt. und ital. politischen Diskurs: erste Überlegungen.
In J. Zhu, J. Zhao, M. Szurawitzki Akten des XIII. Internationalen Germanistenkongresses Shanghai 2015 – Germanistik zwischen Tradition und Innovation Pag.141-145 Frankfurt a. M. Peter Lang.
ISBN:9783631668658
ISSN:2193-3952.
Wilke, Beatrice; Mollica, Fabio
Show it in Product Database (IRIS)
2016
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Rappresentazioni linguistiche della Guerra in "Schreib das auf Kisch! Ein Kriegstagebuch" di Egon Erwin Kisch.
In “L’ECCEZIONALITÀ DEL PRESENTE” Scrivere la Grande Guerra Pag.185-199 Milano - Udine Mimesis Edizioni.
ISBN:9788857536330
Wilke, Beatrice
Show it in Product Database (IRIS)
2015
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Zur Übersetzbarkeit der Austriazismen: Christine Nöstlingers Romane auf Italienisch.
In Eva Lavric / Wolfgang Pöckl Comparatio delectat II. Akten der VII. Internationalen Arbeitstagung zum romanischdeutschen und innerromanischen Sprachvergleich Innsbruck, 6.-8. September 2012. Teil I und II Pag.817-832 Frankfurt am Main Peter Lang.
ISBN:9783631643051
Wilke, Beatrice
Digital Object Identifier (DOI): 10.3726/978-3-653-03201-7
Show it in Product Database (IRIS)
2015
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Syntaktische Kurzformen in symmetrischen und asymmetrischen Gesprächskonstellationen.
In Die deutsche Sprache im Gespräch und in simulierter Mündlichkeit Pag.69-87 Hohengehren Schneider Verlag.
ISBN:9783834014528
Wilke, Beatrice; Collu, Laura
Show it in Product Database (IRIS)
2014
Articolo in rivista
Entsprechungen, Verschiebungen, Brücheim sprachlichen und kulturellen Transfer:Sudabeh Mohafez’ Wüstenhimmel Sternenlandauf Italienisch
TESTI E LINGUAGGI. Pag.323-337
ISSN:1974-2886.
Wilke, Beatrice
Show it in Product Database (IRIS)
2014
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Formen und Funktionen syntaktischer Kürze in deutscher und italienischerHochschulkommunikation.
In Deutsch-italienische Kulturbeziehungen als Seismograph der Globalisierung in Literatur, Übersetzung, Film, Kulturarbeit und Unterricht Pag.237-256 Würzburg Königshausen & Neumann.
ISBN:9783826052682
Wilke, Beatrice
Show it in Product Database (IRIS)
2013
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
"Erinnerungs-Transformationen": Orient und Okzident im literarischen Werk Sudabeh Mohafez'.
In Rimozione e memoria ritrovata. La letteratura tedesca del Novecento tra esilio e migrazioni Pag.239-253 Roma Artemide.
ISBN:9788875751746
Wilke, Beatrice
Show it in Product Database (IRIS)
2012
Articolo in rivista
Transformationen im Zusammenspiel von Bild und Text in Online-Reiseführern:Schlussfolgerungen für die Didaktik
TESTI E LINGUAGGI. Pag.293-310
ISSN:1974-2886.
Wilke, Beatrice
Show it in Product Database (IRIS)
2012
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Zum Einsatz von Online-Korpora und -Instrumentarien im Unterricht Deutsch als Fremdsprache (DaF) am Beispiel der Abtönungspartikeln.
In G.Maiello/R. Pellegrino (a cura di) Database, Corpora, Insegnamenti Linguistici Pag.285-303 Fasano (BR-Italie)/Paris (France) Schena Editore/Alain Baudry et C.ie.
ISBN:9788882299774
ISSN:2036-041X.
Palermo, Silvia; Wilke, Beatrice
Show it in Product Database (IRIS)
2011
Articolo in rivista
Zur sprachlichen Gestaltung von Science-Fiction-Texten:Wolfgang Jeschkes Szenarien
TESTI E LINGUAGGI. Pag.261-276
ISSN:1974-2886.
Wilke, Beatrice
Show it in Product Database (IRIS)
2011
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Italienische und deutsche Falsche Freunde: ein Klassifizierungsvorschlag.
In Comparatio delectat: Akten der VI. Internationalen Arbeitstagung zum romanisch-deutschen und innerromanischen Sprachvergleich. Innsbruck, 3.-5. September 2008. Teil I und II Pag.923-937 Frankfurt Peter Lang.
ISBN:9783631596838
Mollica, Fabio; Wilke, Beatrice
Show it in Product Database (IRIS)
2010
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Per Wolfgang Boettcher.
In Gedankenstriche – Reflexionen über Sprache als Ressource. Für Wolfgang Boettcher zum 65. Geburtstag Pag.11-12
ISBN:9783860576663
Gagliardi, Nicoletta; Wilke, Beatrice
Show it in Product Database (IRIS)
2009
Articolo in rivista
Jugendsprache in Forschung und Literatur im Vergleich: didaktische Perspektiven
TESTI E LINGUAGGI. Vol. 3. Pag.215-227
ISSN:1974-2886.
Wilke, Beatrice
Show it in Product Database (IRIS)
2009
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Il libro nell’era digitale: romanzi con e-mail, chat e sms nella letteratura contemporanea di lingua tedesca.
In PERRONE CAPANO L. A CURA DI Il testo oltre i confini: passaggi, scambi, migrazioni. Pag.377-396 BARI Palomar.
ISBN:9788876003103
Wilke, Beatrice
Show it in Product Database (IRIS)
2008
Articolo in rivista
Trasformazioni e incontri tra codici e media nel fumetto. Esempi tedeschi e italiani
TESTI E LINGUAGGI. Vol. 2. Pag.243-260
ISSN:1974-2886.
Wilke, Beatrice
Show it in Product Database (IRIS)
2007
Articolo in rivista
Computervermittelte Kommunikationsformen in literarischen Texten (Sandra Hoffmann und Daniel Glattauer)
TESTI E LINGUAGGI. Vol. 1. Pag.151-168
ISSN:1974-2886.
Wilke, Beatrice
Show it in Product Database (IRIS)
2007
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Kommunikation im universitären DaF-Unterricht: Die mündliche Fehlerkorrektur.
In Eva Maria Thüne, Franca Ortu Gesprochene Sprache - Partikeln: Beiträge der Arbeitsgruppen der 2. Tagung Deutsche Sprachwissenschaft in Italien Rom 2006 Pag.69-80 Frankfurt Peter Lang.
ISBN:9783631570883
Elda, Morlicchio; Gagliardi, Nicoletta; Wilke, Beatrice
Show it in Product Database (IRIS)
2006
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Zum Umgang mit Sprache in der Internet-Werbung.
In MARIA TERESA CHIALANT; MICHELE BOTTALICO A CURA DI Testi e linguaggi Pag.41-60 NAPOLI ESI.
ISBN:9788849512076
Wilke, Beatrice
Show it in Product Database (IRIS)
2004
Monografia o trattato scientifico
D-A-CH Eine virtuelle Entdeckungsreise durch die deutschsprachigen Länder. ROMA Aracne
ISBN:8879998447
Wilke, Beatrice
Show it in Product Database (IRIS)