Paola ATTOLINO | Progetti

LAUGHTER-TALK PHRASEOLOGY AND POLITICAL DISCOURSE

Il progetto di ricerca intende investigare l'uso nel linguaggio politico del cosiddetto laughter-talk (Partington 2006) nel suo rapporto con la fraseologia in prospettiva diacronica e sincronica. Per laughter-talk si intende il discorso che precede e che provoca, intenzionalmente e non, un episodio di riso in un determinato audience. Il frame teorico è costituito dai Corpus-Assisted Discourse Studies (CADS), settore di studi interdisciplinare che combina l'analisi quantitativa della Corpus Linguistics a quella qualitativa tipica della Discourse Analysis (Halliday 1994, Stubbs 2001, Baker 2006). Partendo dall'assunto che, imprescindibile dal rapporto lingua-cultura, la fraseologia costituisce un mezzo per analizzare eventi sociali e comportamento umano, la ricerca si propone di investigare la diffusione e l'evoluzione semantica delle unità fraseologiche e delle paremie nel laugher-talk politico, negli ultimi anni sempre più diffuso. Basti pensare allo stile retorico di Barack Obama, in molti casi assimilabile a quello di uno showman, tanto da essere considerato il primo "entertainer in chief" della storia presidenziale americana (Hampson 2016), e che tanto ha attinto dalla fraseologia propria della cosiddetta Black Semantics (Smitherman 2006), quel nucleo di espressioni familiari proprie della tradizione orale afroamericana, dove la convenzionalità racchiude non soltanto il rapporto tra individuo e società, ma anche un ruolo cruciale nella coesione sociale. Ed è proprio nel suo contesto sociale che sarà esaminato il laughter-talk, interpretando la risata, più o meno spontanea, come elemento di interazione sociale, nel tentativo di sviluppare un modello linguistico cognitivo che consenta di carpirne gli obiettivi strategici nella comunicazione politica.Sulla base delle precedenti esperienze di ricerca maturate dai componenti del gruppo, il progetto prevede diverse fasi che vanno dalla creazione di corpora alla produzione di modelli, protocolli e repertori per procedere all'analisi ed elaborazione dei dati in vista della pubblicazione dei risultati della ricerca.Sono previste attività seminariali e di sperimentazione didattica, nonché la partecipazione a convegni nazionali e internazionali.