Publications

Valentina RETARO Publications


2023
Articolo in rivista
Il lessico della pesca nel golfo di Napoli nelle indagini del naturalista Achille Costa
BOLLETTINO DELL'ATLANTE LINGUISTICO ITALIANO. Vol. 46. Pag.1-32
ISSN:1122-1836.
Retaro, V.
Show it in Product Database (IRIS)
2023
Articolo in rivista
La fonetica nell’apprendimento dell’italiano L2 in apprendenti adulte di origine ucraina: riflessioni teoriche e proposte didattiche
ITALIANO LINGUADUE. Vol. 15. Pag.481-497
ISSN:2037-3597.
Retaro, V
Show it in Product Database (IRIS)
2023
Contributo in Atti di convegno
Il senso del confine nella geolinguistica del mare: i pescatori del golfo di Napoli nel Mediterraneo dei piccoli spazi.
In: Confini nelle lingue e tra le lingue Milano Officinaventuno Pag.75-90
ISBN:978-88-97657-64-4
Confini nelle lingue e tra le lingue
Bressanone 8-10 settembre 2022
Retaro, Valentina
Show it in Product Database (IRIS)
2023
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
La trascrizione fonetica: aggiornamento dei dati e criteri di redazione.
In Atlante Linguistico Mediterraneo, Vol. I Pag.18-19 Palermo Centro di studi filologici e linguistici siciliani.
ISBN:979-12-80182-27-2
Retaro, Valentina
Show it in Product Database (IRIS)
2023
Curatela
Curatore/i di Le trascrizioni. Di Retaro, Valentina Palermo Centro di studi filologici e linguistici siciliani Vol. 1. Pag.31-248
ISBN:979-12-80182-27-2
Retaro, Valentina
Show it in Product Database (IRIS)
2022
Articolo in rivista
Riflessi linguistici dell’emigrazione dei pescatori flegrei in Algeria: il caso di Mers el Kebir
MEDITERRANEAN LANGUAGE REVIEW. Vol. 29. Pag.1-17
ISSN:0724-7567.
Retaro, Valentina
Show it in Product Database (IRIS)
2022
Articolo in rivista
Contatti linguistici lungo le coste tirreniche: storia della parola marruffo
ZEITSCHRIFT FÜR ROMANISCHE PHILOLOGIE. Vol. 138. Pag.245-259
ISSN:0049-8661.
Retaro, Valentina
Digital Object Identifier (DOI): 10.1515/zrp-2022-0008
Show it in Product Database (IRIS)
2022
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Dialetto e italiano a scuola negli anni ’60: i maestri nella serie televisiva L’Italia dei dialetti.
In Parole corte, longa amistate”. Saggi di Lingua e Letteratura per Patricia Bianchi Pag.344-351 Napoli Loffredo Editore.
ISBN:979-12-81068-00-1
Retaro, Valentina
Show it in Product Database (IRIS)
2022
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Immunità di Gregge.
In Le parole della pandemia Pag.148-152 Bulzoni.
ISBN:978-88-6897-274-5
ISSN:1825-8298.
Retaro, Valentina
Digital Object Identifier (DOI): 10.1400/288290
Show it in Product Database (IRIS)
2021
Articolo in rivista
L’inchiesta dell’Atlante Linguistico Mediterraneo (ALM) di Mers el Kebir: un frammento di storia del Mediterraneo
BOLLETTINO DELL'ATLANTE LINGUISTICO MEDITERRANEO. Vol. 1, Nuova Serie. Pag.229-249
ISSN:0067-9879.
Retaro, V
Show it in Product Database (IRIS)
2021
Monografia o trattato scientifico
Dinamiche linguistiche in Campania. I dialetti dell’area nord-vesuviana, Serie Serie Quaderni di LeGIt - 4. ITA Franco Cesati Editore
ISBN:978-88-7667-900-1
Retaro, V
Show it in Product Database (IRIS)
2021
Scheda bibliografica
scheda 570. Sornicola, R. “Processi di pluralizzazione in siciliano: classi flessive, stampi prosodici e rappresentazioni morfologiche”
RID, RIVISTA ITALIANA DI DIALETTOLOGIA. Vol. 45. Pag.363-363
ISSN:1122-6331.
Retaro, Valentina
Show it in Product Database (IRIS)
2020
Scheda bibliografica
Scheda 493. Brincat, G. e D’Avenia, E. L’inchiesta marinara a Malta
RID, RIVISTA ITALIANA DI DIALETTOLOGIA. Vol. 43. Pag.455-456
ISSN:1122-6331.
Retaro, Valentina
Show it in Product Database (IRIS)
2020
Scheda bibliografica
Scheda 477. Marrone, M. Nomi di barche nelle marinerie siciliane
RID, RIVISTA ITALIANA DI DIALETTOLOGIA. Vol. 43. Pag.438-438
ISSN:1122-6331.
Retaro, Valentina
Show it in Product Database (IRIS)
2020
Scheda bibliografica
Scheda 476. Castro, F. Pescatori e barche di Sicilia. Studi e modelli
RID, RIVISTA ITALIANA DI DIALETTOLOGIA. Vol. 43. Pag.437-438
ISSN:1122-6331.
Retaro, Valentina
Show it in Product Database (IRIS)
2020
Scheda bibliografica
Scheda 463. Ruffino, G. e D’Avenia, E. Per un vocabolario atlante della cultura marinara in Sicilia
RID, RIVISTA ITALIANA DI DIALETTOLOGIA. Vol. 43. Pag.412-413
ISSN:1122-6331.
Retaro, Valentina
Show it in Product Database (IRIS)
2018
Contributo in Atti di convegno
Polimorfismo e variazione nella morfologia del plurale delle varietà siciliane centrali.
In: Strutture e dinamismi della variazione e del cambiamento linguistico, Memorie dell’Accademia di Archeologia, Lettere e Belle Arti di Napoli ITA Giannini Editore Pag.381-392
ISBN:9788874319381
Atti del III Convegno DIA
Napoli 24-27 novembre 2014
Retaro, V
Show it in Product Database (IRIS)
2018
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Sull’importanza delle aree intermedie: i dialetti del Vallo di Lauro.
In Atti del XVIII Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia Romanza Pag.957-968 FRA Société de Linguistique Romane / Éditions de linguistique et de philologie.
ISBN:979-10-91460-35-4
Retaro, Valentina; Abete, Giovanni
Show it in Product Database (IRIS)
2017
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Il rapporto tra diatopia e diastratia nell’alternanza delle forme del pronome soggetto di III persona in alcune varietà dialettali campane.
In Dialetto. Uno, nessuno, centomila Pag.63-69 ITA CLEUP.
ISBN:8867877585
Retaro, V
Show it in Product Database (IRIS)
2013
Articolo in rivista
La morfologia del plurale nelle varietà della Sicilia orientale
BOLLETTINO - CENTRO DI STUDI FILOLOGICI E LINGUISTICI SICILIANI. Vol. 24. Pag.179-211
ISSN:0577-277X.
Retaro, V
Show it in Product Database (IRIS)
2013
Contributo in Atti di convegno
Perfetti Imperfetti. Sul passato remoto in -v- in alcune varietà dialettali dell’Italia meridionale.
In: Actas del XXVI Congreso Internacional de Lingüística y de Filología Románicas 6–11 septiembre 2010 DEU de Gruyter Vol.tomo 6, Pag.221-232
ISBN:978-3-11-029999-1
Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia Romanza
Valencia 6-11 settembre 2010
Retaro, V
Show it in Product Database (IRIS)
2012
Articolo in rivista
Oltre lo schwa. Le vocali atone di Ottaviano e San Giuseppe Vesuviano(Na)
RID, RIVISTA ITALIANA DI DIALETTOLOGIA. Vol. 35. Pag.51-84
ISSN:1122-6331.
Retaro, V
Show it in Product Database (IRIS)
2012
Contributo in Atti di convegno
“Peregrinazioni geolinguistiche” lunga la costa campana: ilgolfo di Napoli e la costiera amalfitana nelle inchieste dell’Atlante LinguisticoItaliano.
In: LA VARIAZIONE NELL’ITALIANOE NELLA SUA STORIAVARIETA' E VARIANTI LINGUISTICHEE TESTUALIATTI DELL’XI CONGRESSO SILFISocietà Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana, SILFI,Napoli 5-7 ottobre 2010 Franco Cesati Editore, Firenze Vol.2, Pag.787-798
ISBN:978-88-7667-433-4
Atti del Convegno della Società di Linguistica e Filologia Italiana, SILFI
Retaro, V
Show it in Product Database (IRIS)
2011
Contributo in Atti di convegno
La palatalizzazione di /a/ tonica nelle varietà dialettali nord-vesuviane tra mutamento fonetico e mutamento morfologico.
In: Atti del XLIII Convegno Internazionale di Studi della Società di Linguistica Italiana ITA Bulzoni Editore Vol.II, Pag.795-807
ISBN:978-88-7870-595-1
Atti del XLIII Convegno Internazionale di Studi della Società di Linguistica Italiana
Verona 24-26 settembre 2009
Retaro, V
Show it in Product Database (IRIS)
2010
Articolo in rivista
Usi e funzioni di allora e ahera nel parlato arbëresh di Greci (Av)
BOLLETTINO LINGUISTICO CAMPANO. Vol. 17/18. Pag.203-235
ISSN:1722-0262.
Retaro, V
Show it in Product Database (IRIS)
2010
Contributo in Atti di convegno
Per un’ipotesi di setting arretrato in area napoletana: la /a/ tonica a Procida.
In: Actes du XXVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes DEU de Gruyter Vol.tomo II, sezione 4, Pag.3-12
ISBN:978-3-11-023191-5
Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, CILPR 2007
Innsbruck 3 - 8 settembre 2007
Abete, Giovanni; Retaro, V; Rosanna, Sornicola
Show it in Product Database (IRIS)
2010
Contributo in Atti di convegno
L’abbassamento di /ε/ nelle varietà dialettali nord-vesuviane: un’analisi sociofonetica.
In: Parlare con le persone, parlare alle macchine. La dimensione interazionale della comunicazione verbale, Atti del VI Convegno dell’Associazione Italiana Scienze della Voce 2010 ITA EDK Editore Pag.319-337
ISBN:978-88-6368-142-0
Atti del VI Convegno dell’Associazione Italiana Scienze della Voce 2010
Napoli 3-5 febbraio 2010
Retaro, V
Show it in Product Database (IRIS)
2008
Contributo in Atti di convegno
Tra Somma ed Ottaviano: percorsi storici e tracce linguistiche nell’area nord-vesuviana.
In: L’Italia dei dialetti ITA Unipress Pag.245-251
L’Italia dei dialetti, Atti del Convegno Internazionale di Studi
Sappada/Plodn 27 giugno-1 luglio 2007
Retaro, V
Show it in Product Database (IRIS)
2007
Articolo in rivista
La lenizione delle occlusive sorde in una comunità dell’Area Flegrea
BOLLETTINO LINGUISTICO CAMPANO. Vol. 9/10. Pag.223-243
ISSN:1722-0262.
Retaro, V
Show it in Product Database (IRIS)
2007
Contributo in Atti di convegno
Strategie discorsive e “pratica della storia” in una comunità dell’area flegrea: il mito delle origini a Bacoli.
In: Dialetto, memoria e fantasia ITA Unipress Pag.337-342
Dialetto, memoria e fantasia”, Atti del Convegno Internazionale di Studi
Sappada/Plodn 28 giugno-2 luglio 2006
Retaro, V
Show it in Product Database (IRIS)