2. Docenti
  3. TONELLO Elisabetta
  4. Curriculum

Curriculum

Curriculum Docente

Curriculum vitae

Elisabetta Tonello

PERSONAL INFORMATION: Elisabetta Tonello; ORCID: 0000-0002-7124-4446; Date of birth: 09/04/1984; Nationality: ITALIAN

  • EDUCATION

2009 – 2013 Ph.D in Philology (Excellent), Dept. of Humanities, University of Ferrara, ITALY

2006 – 2008 Laurea magistrale (=M.A.) in Literature and Philology (110/110 with distinction), University of Padova, ITALY.

2003 – 2006 Laurea triennale (=B.A.) in Literature (110/110 with distinction), University of Ferrara, ITALY.

  • CURRENT POSITION

2024 - Associate Professor (Professore associato) in Italian Philology LIFI-01/B

Dipartimento di studi umanistici (Dipsum), Università di Salerno, ITALIA (1st August)

  • PREVIOUS POSITIONS

2019 – 2024 Associate Professor (Professore associato) in Italian literature L-Fil-Let/10

Faculty of Arts and Letters, e.Campus University, ITALY (June 3rd)

2015 – 2019 Lecturer (Ricercatore Tempo Determinato) L-Fil-Let/10

Faculty of Arts and Letters, e.Campus University, ITALY

2013 – 2015 Post-Doc Dept. of Humanities, University of Ferrara, ITALY

2014 – 2015 Adjunct Professor (Professore a contratto) Contemporary Italian Literature/Writing Laboratory, Faculty of Arts and Letters, e.Campus University, ITALY

2013 – 2014 Adjunct Professor (Professore a contratto) Philology of the Renaissance Italian Literature

Dept. of Humanities, University of Ferrara, ITALY

2013 – 2014 Adjunct Professor (Professore a contratto) Contemporary Italian Literature, Faculty of Arts and Letters, e.Campus University, ITALY

2012 – 2013 Adjunct Professor (Professore a contratto) Philology of Italian Literature, Faculty of Arts and Letters, e.Campus University, ITALY

2011 – 2013 Tutor Italian Laboratory, Dept. of Humanities, University of Ferrara, ITALY

2011 – 2012 Adjunct Professor (Professore a contratto) Philology of Italian Literature, Faculty of Arts and Letters, e.Campus University, ITALY

2010 – 2011 Adjunct Professor (Professore a contratto) Italian Literature, Faculty of Arts and Letters, e.Campus University, ITALY

2011 – Teaching Assistant (Cultore della materia) Italian Literature, Dept. of Humanities, University of Padua, ITALY

2010 – Teaching Assistant (Cultore della materia) Philology, Linguistic, Italian Literature, Dept. of Humanities, University of Ferrara, ITALY

  • FELLOWSHIPS
    • 2018 Grant DAAD: Collation and exam of german manuscripts of Dante’s Commedia (Staatsbibliothek zu Berlin), Freie Universität Berlin, (01/08/2018 – 30/10/2018), prof. Berhnard Huss
    • 2016-2017 Grant “D’Alambert”: Analyse exhaustive des manuscrits de la Divine Comédie de Dante conservés en France, Universitè de Versailles Saint-Quentin, (11/07/2016 – 11/10/2017 and 13/06/2017 – 13/10/2017), prof. Pierre Chastang
    • 2015 Grant University of Ferrara: of the Divine Comedy in New York in private collections (20/11/2015 – 26/11/2015)

2013-2015 Post-Doctoral Fellowship 21 months, Prin 2010-2011: Per una Enciclopedia dantesca digitale. National Coordinator: prof. Marco Santagata.

  • 2014 Grant “Fondi 5x1000 Giovani Ricercatori”: Textual and codicological invesigation on the mss. of Divine Comedypreserved in Publical Libraries in Spain, Universidad Complutense (Madrid), Biblioteca Nacional de España, (1/7/2014 – 30/09/2014), prof. J. Varela-Portas de Orduña

2013-14 Grant DAAD: Collation and exam of german manuscripts of Dante’s Commedia (Staatsbibliothek zu Berlin), Freie Universität Berlin, (13/12/2013 – 12/01/2014), prof. Berhnard Huss

2012 Grant University of Ferrara: Collation and exam of Spanish manuscripts of Dante’s Commedia (Biblioteca Nacional de España and Institución Colombina), prof. Juan Varela-Portas de Orduña (27/09/2012 – 27/10/2012)

2012 Grant “Fondi 5x1000 Giovani Ricercatori”: Investigation on the french manuscripts of the Divine Comedy. Bibliothèque nationale de France, Paris, Universitè de Versailles Saint-Quentin, (09/06/2012 – 08/09/2012), prof. Susan Baddley

2011 Grant University of Ferrara: Collation and exam of Canonici’s fund at Bodleian Library and British Library, Oxford University, British Library, (19/7/2011-17/8/2011), prof. Martin McLaughlin

  • SUPERVISION OF PhD and GRADUATE STUDENTS

2022 2 PhD student for the PhD Course “Medium & Medialità”/Faculty of Arts and Letters/e.Campus University/ITALY

2020 1 Master Students - Dept. of Humanities/University of Trieste/ITALY

2010 – 43 Master Students - Faculty of Arts and Letters/e.Campus University/ITALY

2015 – 2018 2 Master Students - Dept. of Humanities/University of Ferrara/ITALY

  • TEACHING ACTIVITIES I

2018 Colloquium IV International Summer School in Textual Criticism (July 2nd-7th) Tit.: Contamination in Dante’s mss. tradition/Dept. of Humanities/University of Ferrara/ITALY

2016 Colloquium II International Summer School in Textual Criticism (June 29th-July 8th) Tit.: How to edit a canto of Dante’s Commedia? A tutorial/Dept. of Humanities/University of Ferrara/ITALY

2015 Colloquium I International Summer School in Textual Criticism (June 29th-July 9th) Tit.: Extra large traditions: Dante’s Commedia

2015 Workshop Esercizi sulla tradizione della Commedia e notizie su un programma informatico per classificare tradizioni sovrabbondanti (February 18th, 2015) Scuola Normale Superiore Pisa/ITALY

  • TEACHING ACTIVITIES II: ERASMUS+

2019 Series of lectures (Philology and Italian literature) (8 hours) for the ERASMUS + Programme (Staff Mobility For Teaching) University of Varsaw, UKSW, Poland, (19/10/2019-23/10/2019).

2022 Series of lectures (Philology and Italian literature) (8 hours) for the ERASMUS + Programme (Staff Mobility For Teaching) University of Lublin, University of social science, Poland, (20/10/2022-24/10/2022).

2023 Series of lectures (Philology and Italian literature) (8 hours) for the ERASMUS + Programme (Staff Mobility For Teaching) University of Lublin, University of social science, Poland, (22/04/2023-27/4/2023).

2023 Series of lectures (Philology and Italian literature) (8 hours) for the ERASMUS + Programme (Staff Mobility For Teaching) University of Kielce, Swietokrzyski College, Poland, (29/04/2023-3/5/2023).

  • TEACHING ACTIVITIES III: PhD

2020 Lecture for the cicle "Scrittura accademica e per la ricerca" in the PhD Course "Medium e Medialità", Università eCampus (17th November 2020), with Alvise Andreose, Federico Della Corte.

2021 Lecture for the PhD Course "Culture letterarie e filologiche", Università di Bologna. "L’edizione della Commedia di Dante", with Paolo Trovato (Bologna, online, 15th April 2021).

2021 Lecture for the cicle "Scrittura accademica e per la ricerca" in the PhD Course "Medium e Medialità", Università eCampus (16th November 2021), with Alvise Andreose, Federico Della Corte.

2022 Lecture for the cicle: "Seminari Danteschi" in the PhD Course "Scienze del Testo Letterario e Musicale" (curriculum Filologia Moderna), Università di Pavia. "Applicare le regole anche a Dante. L’edizione della Commedia", with Paolo Trovato (Pavia, 9th May 2022).

2022 Lecture for the PhD Course "Scienze umane", Università di Ferrara. "L’edizione della Commedia di Dante. Qualche questione di metodo filologico". (Ferrara, 9th November 2022).

2022 Lecture for the cicle "Scrittura accademica e per la ricerca" in the PhD Course "Medium e Medialità" dell'Università eCampus (16th November 2022), with Marco Giola e Federico Della Corte.

  • ORGANISATION OF SCIENTIFIC MEETINGS
    • 2016 Cicle of Reading (Inferno V, X, XIII by Fabrizio Nevola) at eCampus University (Rome), with conference Della Corte, P. Petterutti Pellegrino, A. Feniello (Rome, January 29th, February 12th, March 4th 2016)/ ITALY
    • 2017 Workshop at the DYPAC (Universitè de Paris Saclay): Conserver, éditer, transmettre: humanités numériques (Saint Quentin-en-Yvelines, October 20th, 2016)/ FRANCE
    • 2017 Journée d’études at the IEA (Institut d’études avancées): Conserver, éditer, transmettre: Divine Comédie (Paris, June 21th, 2017)/ FRANCE

2018 International Conference (with F. della Corte and Leonardo Masi) Libretti d’opera fra Italia e Polonia – USKV (Warsaw, December 17 th-18 th 2018)/ POLAND

2018 International Conference (with F. della Corte) Carlo Dossi e Gian Pietro Lucini. Vite Opere Studi Archivi (Novedrate, April 4th 2018)/ ITALY

2019 International Conference (with F. della Corte and L. Masi) Libretti d’opera fra Italia e Polonia - 2a edizione – USKV (Warsaw, October 21 th-22 th 2019)/ POLAND

2020 International Conference Leonardo e la Valsassina. Studi, territorio (Novedrate, February 6th-7th)/ ITALY

2020 Co-curator (with L. Bertolini and C. Milani) of the Books Exhibition at the Como’s Library: «Leonardo lettore. L’insaziabile sete di conoscenza di un genio» (Como, February-March)/ ITALY

2021 Winter school in Dante Studies (with Paolo Trovato) (Ferrara, February 8th-19th)/ ITALY

2021 Workshop Tecnica, toni e commistioni di generi. Dai prodromi del melodramma al 1636 (Novedrate, May 4th-5th)/ ITALY

2022 International workshop (with C. Perna and L. Lombardo) Voci d’inchiostro. Per uno studio dei limina nei manoscritti della Commedia – e.Campus (Novedrate, March 28 th-29 th 2022)/ ITALY

2023 Summer school in Dante Studies (with Paolo Trovato and Fabio Romanini) (Ferrara, June 5th-15th)/ ITALY

2024 Workshop LiMINA (Novedrate, 6-7 maggio 2024)/ ITALY

2024 I International Congress LiMINA (Cagliari, 3-4 luglio 2024) – Il progetto LiMINA: bilanci e prospettive (with Ciro Perna)/ ITALY

2024 International congress Con-fronti all’insegna di Dante. Identità, Metodi, Scambi (University of Kyoto, 26 ottobre 2024)/ JAPAN

  • INSTITUTIONAL AND SCIENTIFIC RESPONSIBILITIES

2022 – PRIN2022 LiMINA. PI external unity, eCampus University-University of Salerno 24 months

2024 – Scientific co-director (with Paolo Trovato) of the database Dante Matrix (for stemmatic research on the collation of the witnesses of Dante’s Commedia

2023 – Scientific committee for the D.A.N.T.E project (on the illustrations in the printed editions of the Divine Comedy), Università della Campania Lugi Vanvitelli, PI Ciro Perna

2023 – Co-coordinator (with Ciro Perna) of the “Progetto Speciale ManusOnLine” LiMINA (https://manus.iccu.sbn.it/limina)

2010 – Member of Research team “A new Edition and Commentary of the Divine Comedy”/Dept. of Humanities/University of Ferrara/ITALY

2023 – 2024 Director of the publishing house “eCampus University Press” (Novedrate, ITALY)

2020 – 2022 Scientific coordinator of the publishing house “Studium” (ITALY)

2020 – Member of Ph.D Board (Collegio di Dottorato) Ph.D “Medium e medialità”/Faculty of Arts and Letters/e.Campus University/ ITALY

2017 – 2024 Director of the Research Centre “Li&Te” for text editing and languages/Faculty of Arts and Letters/e.Campus University/ ITALY

2015 – 2024 Faculty member (and Graduate Student Advisor)/Faculty of Arts and Letters/eCampus University/ ITALY

2015 – 2024 Member of the Laboratory Textlab.fe for text editing/Dept. of Humanities/University of Ferrara/ITALY

2013 – 2018 Organizer of the Dept. Lectures/Dept. of Humanities/University of Ferrara/ITALY

2012 – 2024 Member of the Committee “Gruppo di Riesame” (Group of Problem Solving)/Faculty of Arts and Letters/e.Campus University/ ITALY

2011 – 2024 Member of the Committee for the “AQ” (Quality Management)/Faculty of Arts and Letters/e.Campus University/ ITALY

  • REVIEWING ACTIVITIES

2024 – Editorial Board for the journal Strumenti critici/Il Mulino

2024 – Co-director for the openaccess journal LiMINA (Prin2022)/libreriauniversitaria.it edizioni

2022– Referee for VQR 2011-2014 – 2015-2019 (Evalutation Research Quality) for ANVUR (National Agency for University and Research Evaluation)/Ministry of Instruction, University and Research/ITALY

2022 – Director for the book series EllePi/Studium editore

2019 – Scientific committee for the journal LTO (Lingue e testi di oggi)/Cesati editore

2015 – Publishing copy-editor for the journal Storie e Linguaggi/Webster/ISSN 2464-8647

2011 – Reviewer for Review section Stilistica e Metrica Italiana journal/SISMEL/ISSN 1591-6693

  • MEMBERSHIPS OF SCIENTIFIC SOCIETIES

2017 – Member of SFLI

2017 – Member of the DSA (Dante Society of America)

2016 – Member of the ADI (Society of Italianist)

2016 – Member of the Society of ex-Alumni DAAD

2011 – 2014 Member of Society of Italian Studies (SIS)

2010 – 2012 Member of the SILFI (International Society of Italian Linguistic and Philology)

  • MAJOR COLLABORATIONS

2018 Researcher for ItalienZentrum/Freie Universität Berlin/GERMANY

2016 – 2017 Boursiste pour le Laboratoire DYPAC/Université Paris-Saclay/FRANCE

  • CAREER BREAKS

November 14th 2016 – April 14th 2017 Maternity leave.

December 23rd 2020 – May 23rd 2021 Maternity leave.

  • PUBLICATIONS
    • - Monographs and critical edition:
    • (1) Tonello, Sulla tradizione tosco-fiorentina della Commedia di Dante (secoli XIV-XV), Padova, libreriauniversitaria.it, 2018. ISBN: 9788862926744;
    • (2) Tonello, L’altra poesia. Arte giullaresca e letteratura nel basso medioevo, Milano, Mimesis, 2018. ISBN: 9788857549224;
    • (3) Claudio Monteverdi, Orfeo, Arianna, Olimpia, Cremona, Fondazione Claudio Monteverdi, 2014, Testi poetici, edited by E. Tonello, pp. 423-448. ISBN: 9788886288378;
    • (4) Girolamo Cardano, De consolatione, edited by Marialuisa Baldi, Firenze, Olschki, 2019, Nota al testo, edited by E. Tonello, 2019, ISBN: 9788822266231;

(5) Dante Alighieri, Inferno, edizione critica a cura di E. Tonello e P. Trovato, Padova, Libreriauniversitaria.it, 2022, E.T.: canti XVIII-XXXIV, pp. 185-368. ISBN: 9788833594606.

  • - Articles in peer-reviewed journals:
  • (1) Tonello - P. Trovato, Contaminazione di lezioni e contaminazione per giustapposizione di esemplari nella tradizione della «Commedia», in «Filologia Italiana», 8, 2011, pp. 17-32. ISSN: 1724-6113;
  • (2) Tonello, Guido Gozzano: fiabe e fiabesco, in «Giornale Storico della Letteratura Italiana» 2012, fasc. 625, vol. CLXXXIX, pp. 110-128. ISSN: 00170496;
  • (3) Tonello, Per la tradizione della Commedia. Appunti sul copista di Pr, in «Filologia Italiana», 9, 2012, pp. 55-76. ISSN: 1724-6113;
  • (4) Bertelli, L. Fiorentini, E. Tonello, P. Trovato, La tradizione e il testo del carme Ytalie iam certus honos di Giovanni Boccaccio, in «Studi sul Boccaccio», XLI, 2013, pp. 1-111: 4-70. ISSN: 05854997;
  • (5) Tonello, Sull’Angelicano ovvero sull’impossibilità di classificare la tradizione della «Commedia». in margine alle proposte per un testo-base della «Divina Commedia» di Petrocchi, in «Filologia Italiana», 10, 2013, pp. 57-81. ISSN: 17246113;
  • (6) Tonello, La famiglia vaticana e la tradizione Boccaccio, in «Filologia Italiana», 11, 2014, pp. 85-110. ISSN: 17246113;
  • (7) Tonello, L’edizione Bembina della Commedia, in «L’Alighieri», n. 47/1, 2016, pp. 113-136. ISSN 05166551;
  • (8) Tonello, La contaminación en la Commedia, in «Creneida. Anuario de Literaturas Hispánicas», 4, 2016. ISSN 2340-8960;
  • (9) Tonello, Concerning Three Manuscripts of the Divine Comedy in Private Collections in New York and Milan, Part 1-2-3 of 3, in Dante Notes (https://dantesociety.org/node/127);
  • (10) Tonello, Poesia e narrativa ne La solita canzone del Melibeo di Gian Pietro Lucini, in «Storie e Linguaggi», Special issue: Dossi e Lucini: vita, opere e archivi, edited by F. Della Corte, E. Tonello, 1/6, 2020. ISSN: 2464-8647;
  • (11) Tonello, Ashburnham Combination e dintorni, «Filologia italiana», 17/2020, pp. 78-95, ISSN: 1724-6113;
  • (12) Tonello, Appunti di critica testuale sull’Orfeo e il Lamento di Arianna di Striggio, Rinuccini-Monteverdi, «Studi e problemi di critica testuale», 102/2021, pp. 127-142. ISSN: 00492361;
  • (13) Tonello, Tipologie di contaminazione nella tradizione testuale della “Commedia” dantesca, «Textual cultures: Texts, Contexts, Interpretation», Vol. 14, No. 2 (2021), (http://textual-cultures.org), ISSN 1933-7418.
  • (14) Tonello, Il testo della Commedia di Jacopo Alighieri nell’Expositio di Villani, «L’alighieri», 60, 2/2022, pp. 95-112. ISSN 0516-6551;
  • (15) Tonello, In margine all’edizione di Orfeo di Striggio-Monteverdi, «Italianistica», Anno LII/1, 2023, pp. 85-96, ISSN: 0391-3368;

(16) E. Tonello, Per uno studio dei limina nei manoscritti della Commedia, «Storie e linguaggi», 9, 2023, pp. 9-15. ISSN: 24648647;

(17) E. Tonello, «Quanto il tempo toglie, io innesto nuovo». La presenza di Dante in Ariosto, «Storie e linguaggi», 10, 2023, pp. 127-139. ISSN: 24648647;

(18) E. Tonello, Per una metodologia applicata della contaminazione. Il caso clinico della Commedia, «Rivista di studi danteschi», 1/2023, pp. 22-47. ISSN: 15941000.

- Articles in volumes and proceedings:

(1) E. Tonello, La tradizione settentrionale della Commedia, in La variazione nell’Italiano e nella sua storia. Varietà e varianti linguistiche e testuali. Atti dell’XI Congresso SILFI (Napoli 5-7 ottobre 2010) edited by P. Bianchi, N. de Blasi, C. De Caprio, F. Montuori, Franco Cesati, 2 voll., 2012, pp. 265-272. ISBN: 978-88-7667-433-4;

(2) E. Tonello, Prospetto dei segni convenzionali e delle sigle utilizzate nella classificazione dei testimoni, in Nuove prospettive sulla tradizione della Commedia, Seconda serie (Studi 2008-2013) a cura di E. Tonello e P. Trovato, Padova,libreriauniversitaria.it, 2013, pp. 25-28. ISBN: 9788862923453;

(3) E. Tonello, La tradizione della Commedia secondo Luigi Spagnolo e la sottofamiglia a0 (Mart Pal. 319 Triv e altri affini) in Nuove prospettive sulla tradizione della Commedia, Seconda serie (2008-2013) edited by E. Tonello e P. Trovato, Padova, libreriauniversitaria.it, 2013, pp. 71-118. ISBN: 9788862923453;

(4) E. Tonello-L. Ferretti Cuomo, L’edizione e il commento della Commedia. Progetti in corso, in Atti del Convegno internazionale, Commentare Dante oggi, a cura di J. Kelemen e J. Nagy, Budapest, Eötvös University Press, 2015. ISBN: 9789633122419;

(5) E. Tonello, Il testo della Commedia nelle Esposizioni di Boccaccio, in AA.VV., Intorno a Boccaccio. Boccaccio e dintorni. Atti del Convegno, Firenze University press, 2017. ISBN: 9788864533377;

(6) E. Tonello, Sulla koinè crepuscolare torinese: Gozzano e Vallini in AA. VV., Cento anni di Gozzano, edited by M. Borio, S. Carrai, A. Comparini, Strumenti di filologia e critica, Pacini, 2018. ISBN: 9788869953767;

(7) E. Tonello, Dante: le altre opere, in La Crusca e i testi. Filologia, lessicografia e collezionismo librario intorno al "Vocabolario" del 1612, Padova, libreriauniversitaria.it, 2018. ISBN: 9788862928731;

(8) E. Tonello, Verso una nuova edizione della Commedia. Novità dal cantiere II, in Laboratorio Dantesco, Atti del Convegno, a cura di D. De Martino, Ravenna, Longo Editore, 2018, pp. 26-33. ISBN: 978-88-8063-995-4;

(9) E. Tonello, La presenza di Dante negli scritti di Fortini, in Il secolo di Franco Fortini. Conversazioni nel centenario della nascita, a cura di F. Della Corte, L. Masi, M. Ślarzyńska, Artemide, 2019, pp. 187-195. ISBN: 978-88-7575-333-7;

(10) E. Tonello, Sulla marginalità delle rime giullaresche, in Natura Società Letteratura Atti del XXII Congresso dell’Associazione degli Italianisti, Bologna, 13-15 settembre 2018, a cura di A. Campana e F. Giunta, Roma, Adi editore, 2020, ISBN: 9788890790560 (https://www.italianisti.it/pubblicazioni/atti-di-congresso/natura-societa-letteratura);

  • (11) Tonello, The corpus of Dante’s Commedia french manuscripts: a comprehensive analysis, in Édition de textes canoniques nationaux: le cas de la Comédie de Dante, sous la direction de E. Tonello-S. Baddeley, Paris, EAC, 2020;

(12) E. Tonello, La periferia stemmatica della tradizione tosco-fiorentina, in Nuove prospettive sulla tradizione della Commedia, Terza serie (2020) a cura di M. Cita, F. Marchetti, P. Trovato, Padova, libreriauniversitaria.it, 2021, pp. 23-37. ISBN: 8833593231;

  • (13) Tonello, Tre strategie di realismo topologico nella rappresentazione dei paesaggi infernali (Inferno XIV-XV) in Letteratura e scienze - Atti del XXIII Congresso dell'ADI - Associazione degli Italianisti (Pisa, 12-14 settembre 2019), a cura di A. Casadei, F. Fedi, A. Nacinovich, A. Torre, Adi editore, Pisa, 2021;
  • (14) Tonello, Nel cantiere dell’edizione critica della Commedia: la classificazione stemmatica in Immaginare la Commedia, a cura di Ciro Perna, Roma, Salerno, 2022, pp. 119-131. ISBN: 9788869736803;

(15) E. Tonello, Considerazioni sul libretto dell’Andromeda (1637) di Benedetto Ferrari in Libretti d’opera fra Italia e Polonia, edited by F. Della Corte, L. Masi, E. Tonello, Varsavia, Biblioteca Italiana, 2022, pp. 67-80. ISBN: 9788382810790;

(16) E. Tonello, Qualche scheda su Parm (3285), già codice di controllo nell’edizione della Commedia in Atti degli incontri sulle opere di Dante. V. Commedia · Inferno, Firenze, Sismel - Edizioni del Galluzzo, 2021, pp. ISBN: 978889290202;

(17) E. Tonello, I “limina” nei codici danteschi della Commedia, in I bestsellers del Medioevo e della prima Età Moderna. Tra evasione, studio e devozione, a cura di Elisabetta Caldelli, Roma, Efesto, 2023, pp. 187-195;

(18) E. Tonello, Leonardo lettore di testi letterari, in Leonardo e la Valsassina. Studi, territorio, a cura di L. Bertolini, M. Pantarotto, E. Tonello, Novedrate, eCampus University Press, 2023, pp. 117-119. ISBN: 9791281521025;

  • (19) Tonello, Il conflitto (nelle canzoni) di Lucio Dalla, in Soffiando nel vento. Conflitto e conflitti nella canzone italiana, a cura di S. Malatesta, E. Tonello, Novedrate, eCampus UP, 2024, pp. 29-41. ISBN: 9791281521070;
  • (20) Tonello, Il prologo in Chiabrera, in Tecnica, toni e commistione di generi. Dai prodromi del melodramma al 1636, a cura di L. Bertolini, F. Della Corte, C. Patierno, E. Selmi, E. Tonello, Novedrate, Padova, eCampus UP-Padova University Press, 2024, pp. 261-276.

  • - Entries and Palaeographical records:
  • (1) Bertelli - E. Tonello, Un testimone fiorentino, ancora trecentesco, del “Filostrato”. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Palatino 354, p. 78; Un altro testimone trecentesco del “Filostrato” con la “Storia della distruzione di Troia” di Guido delle Colonne. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Panciatichiano 17, p. 79; Un autorevole testimone fiorentino trecentesco delle “Esposizioni”. Firenze, Biblioteca Riccardiana, 1053, pp. 286-287, in Boccaccio autore e copista. Catalogo della mostra, edited by T. De Robertis et alii, Firenze, Mandragora, 2013. ISBN: 9788874612130;
  • (2) OVI Vocabulary Entries: grancare, granchiare, granchio, grappiglia, graticcio, gratificare, gratificazione, gratitùdine, grativo, grattare, grattarola, grattato, grattatura, grattazione, grattisante, gratuitamente, gratuito, gratulante, gratulare, gratulazione. See at the web site: http://tlio.ovi.cnr.it/TLIO/
  • (3) Tonello, Le Vite di Dante di Giovanni Boccaccio e di Leonardo Bruni. Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 61.41, I, p. 7; Il più antico testimone datato della Commedia. Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ashburnham 828 (Ash), I, p. 57; Un antico testimone della Commedia. Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ashburnham 829, I, pp. 57-58; Una Commedia illustrata, con il commento di Francesco da Buti. Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Conv. Soppr. 204, I, pp. 59-60; La Commedia con il commento di Francesco da Buti di mano di Bartolomeo Nerucci da San Gimignano. Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plutei. 42.14, 42.15 e 42.16, I, pp. 71-72; Dante, Vita nova e Rime. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Palatino 204, I, pp. 167-168 in Dante e il suo tempo nelle biblioteche fiorentine, a cura di S. Bertelli et alii, Firenze, Mandragora, 2022. ISBN: 9788874615629.

- Volumes as editor or co-editor:

(1) Nuove prospettive sulla tradizione della Commedia, Seconda serie (2008-2013) a cura di E. Tonello e P. Trovato, Padova, libreriauniversitaria.it, 2013. ISBN: 9788862923453;

(2) Ricercare le radici. Primo Levi lettore - Lettori di Primo Levi. Nuovi studi su Primo Levi, a cura di R. Speelman, E. Tonello e S. Gaiga, Utrecht, Igitur Publishing, 2014. ISBN: 978-90-6701-038-2;

(3) Special Monographic Issue: «Storie e Linguaggi», Dossi e Lucini: vita, opere e archivi edited by Federico Della Corte, Elisabetta Tonello, 1/6, 2020. ISSN: 2464-8647;

  • (4) Édition de textes canoniques nationaux: le cas de la Comédie de Dante, sous la direction de E. Tonello-S. Baddeley, Paris, EAC ;
  • (5) Libretti d’opera fra Italia e Polonia, edited by F. Della Corte, L. Masi, E. Tonello, Varsavia, Biblioteca Italiana, 2022;
  • (6) Leonardo e la Valsassina. Studi, territorio, a cura di Lucia Bertolini, Martina Pantarotto, Elisabetta Tonello, Novedrate, eCampus University Press, 2023. ISBN: 9791281521025;
  • (7) Numero monografico: «Storie e Linguaggi», Voci d’inchiostro. Per uno studio dei limina nei manoscritti della Commedia, a cura di Ciro Perna, Elisabetta Tonello, «Storie e linguaggi», 9, 2023. ISSN: 24648647;
  • (8) Tecnica, toni e commistione di generi. Dai prodromi del melodramma al 1636, a cura di L. Bertolini, F. Della Corte, C. Patierno, E. Selmi, E. Tonello, Novedrate, Padova, eCampus UP-Padova University Press, 2024;
  • (9) Soffiando nel vento. Conflitto e conflitti nella canzone italiana, a cura di S. Malatesta, E. Tonello, Novedrate, eCampus UP, 2024.
  • INVITED PRESENTATION TO PEER-REVIEWED, INTERNATIONALLY ESTABLISHED CONFERENCES

International Congress Con-fronti all’insegna di Dante. Identità, Metodi, Scambi (University of Kyoto, 26 ottobre 2024) - Le stampe della Commedia di Dante tra Occidente e Oriente;

International Congress La mondialisation de Dante II : Aires extra-européennes (Nancy, 10-11 ottobre 2024) - Notizie dal progetto Dante Juyō (with Ciro Perna);

International Congress ADI (Palermo, 12-14 settembre 2024) - Perché mi scerpi? Presenza e influssi danteschi nella canzone popolare italiana;

I International Congress LiMINA (Cagliari, 3-4 luglio 2024) - Il progetto LiMINA: bilanci e prospettive (with Ciro Perna);

Chair for the Biennal SIS Congress (London, 18-21 giugno 2024). Panel: New perspectives for the project “Dante LiMINA” I – Medioevo;

International Congress Edición y análisis material de textos latinos medievales. (Buenos Aires 20-26 maggio 2024) - Manoscritti devozionali latini e excerpta danteschi: Staatsbibliothek zu Berlin, Lat. Oct. 200 e Newberry Library e Chicago, Case MS 90.1;

Workshop LiMINA (Novedrate, 6-7 maggio 2024) - Il progetto LiMINA;

International Congress Genesis, Constants and variants in genetic criticism (Bologna - Ferrara, 9-11 maggio 2024) - Finzione e menzogna. Per uno studio del tema del doppio nella Tosca di Illica Giacosa-Puccini;

RSA Annual Conference (Chicago, 24 marzo 2024) - Stile e argomentazione nelle Considerazioni di Guicciardini intorno ai Discorsi del Machiavelli;

Lecture Università di Trento (14 marzo 2024) - Edizioni della Commedia. Bilanci e prospettive;

Classes and workshops at the Summer School in Dante Studies (University of Ferrara, June 5-16, 2023).
International Symposium SSM, La lectio difficilior. Casistica e prassi ecdotiche in filologia italiana (Anacapri, June 12-13, 2023) - Lectiones difficiliores nella Commedia;

International Congress ADI, Contemplare/abitare: la natura nella letteratura italiana (Naples, September 14th-16th, 2023) - La Commedia tra cartoline e miniature;

Lecture at the Complutense University of Madrid (December 19, 2023). Title of the lecture: “Nuovi orizzonti della filologia dantesca. 1. L’edizione critica della Commedia”;

Colloquium Dante day (Tokyo, Università imperiale di Tokyo, 25 maggio 2023) - Le edizioni della Commedia di Dante;

International Conference Almadante 2023 (Ravenna, 17-20 maggio 2023) - Ancora sulla famiglia a (Mart Triv) e sulla subscriptio di Forese Donati;

Lecture (Pisa, 11 maggio 2023). Le edizioni della Commedia di Dante;

International Symposium: Intrepid Borders: Marginalia in Medieval and Early Modern Books (24 marzo 2023) - Marginal Traces in the Manuscripts of Dante’s Divine Comedy;

International Conference De codices y fragmentos: entorno a la producion e destrucion del libro medieval (Conicet, Buenos Aires 30th Nov-1st Dec 2022) - Margini, soglie, passaggi nei manoscritti della Commedia di Dante;

International Conference AIPI, Raccontare la realtà. Italia ieri e oggi (Palermo 26-29 ottobre 2022) - Realtà e realismo della natura nella Commedia di Dante;

International Conference La gran tela di Ariosto. Per un nuovo commento all’Orlando Furioso (1532). (Ferrara, 6-7 ottobre 2022) - Dante in Ariosto;

International Conference ADI (Associazione degli italianisti) Scenari del conflitto nella letteratura italiana (Foggia, 15-17 settembre 2022) - Antidoti alla guerra. Amore e evasione nei testi di Lucio Dalla

  • International Conference I codici Danteschi nelle grandi biblioteche del mondo - Settimana della lingua italiana nel mondo 2021 (Copenaghen, November 2nd, 2021) - Gli antichi manoscritti danteschi della Kongelige Bibliotek di Copenaghen nella storia della tradizione del testo;

International Conference I bestsellers del Medioevo e della prima Età Moderna. Tra evasione, studio e devozione (Santa Maria Capua Vetere, October, 20th -21th, 2021) - I limina nei codici danteschi della Commedia

International Conference Almadante 2021 (Ravenna, September, 15th- 18th, 2021) - Per una fenomenologia della contaminazione;

International Conference Dante e la poesia in volgare del Due e Trecento, Convegno Dantesco Internazionale in ricordo di Saverio Bellomo, con una tavola rotonda sul «Purgatorio» di Saverio Bellomo, (Venezia, 1-2 luglio 2021) - Appunti sul testo della «Commedia» di Jacopo Alighieri nella «Expositio» di Villani;

Colloquium for Circolo filologico padovano (Padova, online, 22 aprile 2021) - La classificazione dei manoscritti della Commedianella nuova edizione critica;

Conference Cicle of seminars D.A.N.T.E. (Napoli, Univanvitelli, online, 12 marzo 2021) - Nel cantiere dell’edizione critica: la classificazione stemmatica;

International Conference Dante meeting - Dante, somma luce (St. Louis, online, 25-26 september 2020) - Note marginali nei manoscritti della Commedia di Dante;

International Conference Notizie dal cantiere. Lavori recenti sul testo e sul commento della Commedia (Ferrara, online, 18-19 giugno 2020) -Periferia stemmatica della tradizione tosco-fiorentina;

  • International Conference ADI Letteratura e scienze (Pisa, September 12th-14th 2019) - Lo scenario di Inferno XIV e XV;
  • International Conference Almadante 2019 (Ravenna, May, 29th-June 1st, 2019) - L’Ashburnham combination;
  • Conference Freie Universitet (Italianzentrum Berlin) (Berlin, June, 5th 2019) - with P. Trovato, La Commedia di Dante dalle edizioni ottocentesche a quelle digitali. Perché un’altra edizione? E come sarà?;
  • International Conference Libretti d’opera fra Italia e Polonia (Warsaw, December 17th-18th 2018) - L’edizione della Latona in Delo (1699);
  • International Conference ADI Natura Società Letteratura (Bologna, September 13th-15th 2018) - Sulla marginalità delle rime giullaresche;
  • International Conference Carlo Dossi e Gian Pietro Lucini. Vite Opere Studi Archivi (Novedrate, April 4th 2018) - Riflessioni poetiche luciniane;
  • International Conference Bridging the future: the women’s perspective (Novedrate, November 23th-25th 2017) - with F. Della Corte, Muse and Writer: Vittoria Colonna (1490-1547) in Michelangelo’s Poetry;
  • International Conference Alma Dante 2017 (Ravenna, May 24th-27th 2017) - Anticipazioni sulla tradizione tosco-fiorentina della Commedia;
  • International Conference Il secolo di Franco Fortini. Conversazioni nel centenario della nascita (Warsaw, May 19th-20th, 2017) - La presenza di Dante negli scritti di Fortini;
  • Conference Il Dante queriniano tra filologia e storia del manoscritto (Brescia, May 16th, 2017) - Il codice Quer. A II 1 nella tradizione tosco-fiorentina della Commedia;
  • Colloquium for the Beijing International Studies University (Beijing, May 8th, 2017) - L’edizione della Commedia di Dante;
  • Colloquium for the Student Association: Incontrando Dante (Padova, November 17th, 2016) - Lectura Dantis Paradiso X. Dante eretico o profeta?;
  • International Conference CILFR (Rome, July 18th-23th 2016) - Per una nuova edizione della Commedia di Dante. Un bilancio dei risultati, la situazione del cantiere di lavoro e la prospettiva della constitutio textus;
  • Conference Giornata di studi Guido Gozzano (Siena, June 21st-22nd 2016) - Sulla koinè crepuscolare torinese: Gozzano e Vallini;
  • International Conference New Technologies and Renaissance Studies RSA (Boston, March 26th-28th, 2016) - A new digital tool to be used with extra-large textual traditions;
  • International Conference La Crusca e i testi. Filologia, lessicografia e collezionismo librario intorno al "Vocabolario" del 1612(Ferrara, October 26th-28th, 2015) - Dante nel Vocabolario: le altre opere;
  • Colloquium Laboratorio dantesco (Udine, October 22th-23th, 2015) - Verso una nuova edizione della Commedia. Novità dal cantiere II;
  • International Conference Intorno a Boccaccio. Boccaccio e dintorni (Certaldo, September 11th, 2015) - Il testo della Commedianelle Esposizionidi Boccaccio;
  • International Conference Commentare Dante oggi (Budapest, November 27th-29th, 2014) - with Ferretti-Cuomo, L’edizione e il commento della Commedia. Progetti in corso;
  • Colloquium for the Circolo della cultura e delle arti di Trieste (Trieste, February 25th, 2014) - Il cantiere dantesco. Verso una nuova edizione della Commedia (with Romanini, P. Trovato);
  • Colloquium for Settima Lectura Dantis Ghisleriana (Pavia, May, 6th, 2014) - Nuove prospettive sulla tradizione della Commedia(with A. Mazzucchi, M. Porro and P. Trovato);
  • Colloquium at the University of Verona (Verona, May, 7th, 2014) - Nuove prospettive sul testo della Commedia (with Luciano Pellegrini and P. Trovato);
  • International Conference The Society for Italian Studies Biennial Conference (Durham 8th-11th July 2013) - A new Digital Tool to be used with Extra-Large textual traditions;
  • Colloquium for the Student Association “Il folle volo” University of Pisa - with P. Trovato, Nuovissime prospettive sulla tradizione della Commedia;
  • International Conference Nuove prospettive sulla tradizione e interpretazione della Commedia (2008-2012) (Novedrate, January, 24th, 2013) - La tradizione della Commedia secondo Luigi Spagnolo e la sottofamiglia a0 (Mart Pal. 319 Triv e altri affini);
  • Colloquium for Dept. Lecture University of Ferrara (Ferrara, March, 19th, 2013) - Novità sulla tradizione manoscritta della Commedia dantesca e notizie su un programma di classificazione Computer-Assisted;
  • International Colloquium The Society for Italian Studies Postgraduate Colloquium (Birmingham, 8th June 2012) - La Commediadi Dante nelle botteghe medievali. Il caso del “copista di Pr”;
  • International Conference Dentro l’officina di Giovanni Boccaccio (Ferrara, November, 15th-16th, 2012) - with L. Fiorentini, Sul carme Ytalie iam certus honos di Giovanni Boccaccio;
  • International Congress SILFI - La tradizione settentrionale della Commedia (Napoli, October 5th-7th, 2010);
  • International Conference Nuovi cantieri di lavoro sul testo e sul commento della Commedia dantesca (Como, November 16th, 2009) - Per una classificazione del Paradiso.
  • DISSEMINATION AND INFORMATIVE CONTRIBUTIONS

2016
Series of Dante readings (Lettura di Inferno V, X, XIII, curated by the actor Fabrizio Nevola) at the eCampus University (Rome), with introductory lectures by F. Della Corte, P. Petterutti Pellegrino, A. Feniello (Rome, January 29, February 12, March 4, 2016).

2020
Co-curator (with L. Bertolini and C. Milani) of the Book Exhibition at the Como Library: Leonardo lettore. L’insaziabile sete di conoscenza di un genio (Como, February-March 2020).

2021

Lecture Dante in Maremma. Un viaggio possibile (Rocca Pisana di Scarlino, 30 luglio 2021)

Lecture Dante, un divulgatore scientifico. A. Balbi (astrophysicist) in conversation with E. Tonello. (Bergamo, BergamoScienza Festival, October 3, 2021).
Participation in the TV show Il museo della lingua - Rai Cultura (Ravenna, Museo e Tomba di Dante, 2021).
Lecture Dante, Inferno for Festival Sarau especial Dante 700 anos (YouTube link).
Participation in the TV show Dante e l’opera - Sky Classic (Genoa, Teatro Carlo Felice, 2021).
Participation in the radio program Resistenza e Resilienza, Dante poeta universale, profeta globale (Milan, March 18, 2021).

2022
Curator of the special issue (with F. Della Corte) for Magazine Lingua italiana, Treccani: Pop e d’autore, la canzone va alla giuerra (link)
E. Tonello, D’innocenza e d’esperienza. Fenomenologia del conflitto nelle canzoni di Lucio Dalla.
Newspaper article E. Tonello, Un Inferno purissimo, «Domenicale. Il Sole 24 ore», p. V, 07/08/2022.
E. Tonello, I ponti nella Commedia di Dante, Magazine «Galileo» GBridges, 259 | June - July 2022, pp. 662-673.

2023
Lectures at high schools and technical institutes in Rome, eCampus University, Orientation Project: Speciale Letteratura (Rome, academic year 2023/24).
Curator of the special issue for Magazine Lingua italiana, Treccani: Quando la letteratura profuma, odora e puzza(link)
E. Tonello, L’odore delle parole nella poesia di Giorgio Caproni.
Curator of the special issue for Magazine Lingua italiana, Treccani: Di donne, di identità e di parole (link).

7 novembre 2024