Alessandro ROCCO | Curriculum
Curriculum Docente
Formazione e ricerca
2004-2006. Assegno di Ricerca presso il Dipartimento di Studi Americani, Culturali e Linguistici, Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, Lingua e Letterature Ispanoamericane: “Studio delle interazioni sul piano narrativo tra linguaggio letterario e figurativo audio-visivo in America Latina”.
2002. Dottorato di Ricerca in Lingue e Letterature Iberiche e Iberoamericane, Università di Palermo. Tesi: “Il mondo cinematografico di Gabriel García Márquez, studio critico delle sceneggiature”.
1999. Corso di perfezionamento in “Teorie del cinema e dei linguaggi audiovisivi” (“Il cinema di Tomás Gutiérrez Alea, Fresa y chocolate”). Istituto Universitario Suor Orsola Benincasa, Napoli.
1997. Laurea in Lettere Moderne, Facoltà di Lettere e Filosofia, Università degli Studi di Napoli Federico II. Letteratura Ispanoamericana. “Il mito andino tra storia e letteratura: Manuel Scorza, Mario Vargas Llosa e i pamphlet rivoluzionari”.
Relazioni a convegni e giornate di studio:
2015. “El cine como creación literaria. La obra fílmica de Vicente Leñero: Los albañiles, entre novela, teatro y cine”. Convegno Internazionale: “Aux croisements de la littérature et du cinéma III:
théorie et pratique de la migration intersémiotique”. Séminaire Amérique Latine. CRIMIC. Université Paris-Sorbonne. 27-28 novembre.
2015. “Elementos de narrativa fantástica en el guion de autor hispanoamericano”. Convegno Internazionale: “Rappresentazioni del limite. Passaggi del fantastico tra letteratura e cinema”. Università di Torino, 19-20 novembre.
2015. “Informazione e diritti umani nel Messico attuale”. In: “Italia, l’informazione in pericolo:
le minacce al diritto di cronaca in Italia e una testimonianza sulla mattanza dei cronisti
messicani”. VIII Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli. 12 novembre.
2015. “Ernesto Guevara tra mito e storia dell’America Latina: presentazione del film di Jorge Denti: Las huellas del Dr. Guevara” in “Omaggio a Jorge Denti, un maestro del cinema latinoamericano”. VIII Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli. 12 novembre.
2015 “Memorias del conflicto armado en el cine peruano después del informe de la Comisión de la Verdad y Reconciliación”. IV Congresso Internazionale “Ciencias, Tecnologías y Culturas. Diálogo entre las disciplinas del conocimiento. Mirando al futuro de América Latina y el Caribe”, Simposio Numero 7 su “Políticas de memoria y procesos de democratización, logros y desafíosdesde una perspectiva global”, Universidad de Santiago de Chile, 9-12 ottobre.
2015. Coordinatore Sessione “Cine y Derechos Humanos” nell’ambito del “I Congreso Internacional Literatura y Derechos Humanos”, Gargnano 29 giugno - 4 luglio.
2015. “Estrategias discursivas, testimonio y memoria en el film Digna, hasta el último aliento, de Felipe Cazals (2004)”. “I Congreso Internacional Literatura y Derechos Humanos”, Gargnano 29 giugno - 4 luglio.
2014. “Caídos del cielo, de Francisco Lombardi, adaptación del cuento Los gallinazos sin plumas, de Julio Ramón Ribeyro”. Colloquio internazionale: “La literatura peruana de los últimos 60 años. Homeneaje a Julio Ramón Ribeyro a los 20 años de su muerte. Palermo, Università di Palermo, Instituto Cervantes. 4-5 dicembre.
2014. “La novela corta y su legibilidad fílmica : José Revueltas, El apando y otros guiones”. Colloquio Internazionale, La “novela corta”: los autores nacidos en 1914. Université Paris-Sorbonne - Séminaire Amérique Latine-CRIMIC. 28-29 novembre.
2014. “La escritura cinematográfica de José Revueltas: hacia una propuesta de revisión crítica”. Colloquio Internazionale, “José Revueltas: escritura y rebelión”, UNAM, UAM-Xochimilco, Colegio de México, 21-23 ottobre. (Partecipazione finanziata dalla borsa per “Conferencias de Alto Nivel” del “Programa de Becas Especiales 2014” del Governo Messicano).
2014. “La representación de la migración de Centroamérica a los EEUU en el film La jaula de oro, de Diego Quemada Díez”. Congresso Internazionale: “Ascoltami con gli occhi: scritture migranti e cinema nelle Americhe”. Università di Udine, 8-10 ottobre.
2014. “La narrativa fílmica de José Emilio Pacheco: el guion El castillo de la pureza”. III Congresso AISI “Letterature Ibero-Americane: dai testi alle immagini, dalle immagini ai testi”, Bologna, 18-21 giugno.
2014. “José Revueltas escritor de cine: La casa chica”. XL Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana (IILI), Colegio de México, 9-12 giugno.
2013. “Guillermo Arriaga escritor de cine: Los tres entierros de Melquiades Estrada”. Colloquio Internazionale: “Ecritures plurielles: aux croisements de la littérature et du cinéma II”, Paris, Université Paris-Sorbonne, Maison de la Recherche, 25-26 ottobre.
2013. “El guión cinematográfico como texto literario: Amores perros de Guillermo Arriaga”, Colloquio Internazionale: “All’incrocio tra letteratura e cinema: scritture, voci e immagini dall’Ispanoamerica”, Università di Roma “La Sapienza”, 1-2 marzo.
2012. “José Revueltas entre teatro y cine: el texto dramático El cuadrante de la soledad y los guiones cinematográficos”, XXXIX Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana (IILI), Universidad de Cádiz, 3-6 luglio.
2012. “La representación apocalíptica de la historia en dos argumentos cinematográficos inéditos de Gabriel García Márquez: Dios y yo (1965) y Para Elisa (1973)”, II Convegno AISI, Apocalipsis 2012, Gargnano (BS), 13-16 giugno.
2011. “El guión cinematográfico como texto literario en América Latina: la obra fílmica de José Revueltas”, Colloquio internazionale: “Leer Latinoamerica Hoy: ¿Una descolonización imposible?”, Universidad Autonoma de Barcelona, 11-12-13 maggio.
2010. “Walter Benjamin nella cultura ispanica, A settant’anni dalla morte di Walter Benjamin”, incontro con Giuseppe Barletta, Franco Buono, Alessandro Rocco, Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, Università degli Studi di Bari “Aldo Moro”, 9 dicembre.
2009. “Il film scritto nella narrativa ispanoamericana del Novecento, Cinema e Letteratura in ambito iberico e iberoamericano”, Giornata di Studi in Omaggio a Vito Galeota, Università degli Studi di Napoli L’Orientale, 16 dicembre.
2009. “Culture, miti e utopie in due sceneggiature storiche di Carlos Fuentes e Miguel Angel Asturias su Benito Juárez”, XXXI Convegno Internazionale di Americanistica, Perugia (Italia), 5-11 maggio.
2008. “Miti universali e memoria peruviana in Lituma en los andes di Mario Vargas Llosa”, Convegno internazionale “Vargas Llosa / Eielson: Perù, frontiera del mondo” Firenze, 26-28 Novembre.
2007. “Zapatismo y mestizaje: estrategias de comunicación intercultural”, Colloquio internazionale “Literaturas Mestizas de América Latina: ideología y estética”, Poitiers, 17-19 Ottobre.
2007. “Tra biografia e romanzo: Il passeggero Walter Benjamin di Ricardo Cano Gaviria”, Convegno “La parola studiata e creata: celebrazione dell’ispanismo” Università di Firenze, 15-17 maggio.
2006. “El sueño del Chamán: Análisis del film Cabeza de Vaca de Nicolás Echevarría y Guillermo Sheridan”, XXXVI Congreso I.I.L.I, Palabras e ideas: ida y vuelta, Genova.
2005. “José Revueltas guionista: de Zapata a El apando” Convegno “Forme dell’immaginario: discorsi sull’America”, Università di Firenze.
Conferenze e seminari presso Università e Istituzioni estere
2015. Seminario: “El guion de autor en la narrativa hispanoamericana del siglo XX” (2 ore). Pontificia Universidad Católica de Chile (Santiago de Chile), 8 ottobre.
2015. Modulo didattico: “El film escrito en la narrativa hispanoamericana del siglo XX” (18 ore). Universidad de Guanajuato (Messico). 21-24 settembre. Finanziata da una borsa di studio per “Conferencias de Alto Nivel” del “Programa de Becas Especiales 2015” del Governo Messicano.
2014. Conferenza “Escritores hispanoamericanos en el cine: Gabriel García Márquez”. Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Instituto de Investigaciones Filológicas. Centro de Estudios Literarios. 24 ottobre. Finanziata da una borsa di studio per “Conferencias de Alto Nivel” del “Programa de Becas Especiales 2014” del Governo Messicano.
2014. Conferenza Magistrale “Escritores hispanoamericanos en el cine”. Cineteca Nacional de México. 13 giugno.
2014. Seminario “El guion de autor en la literatura hispanoamericana del siglo XX” (2 ore). Máster Universitario. Literaturas Hispánicas: Arte, Historia, Sociedad. Departamento de Filología Española, Univrersidad Autónoma de Madrid, 9 aprile.
2013. Seminario “El film escritto en la narrativa hispanoamericana” (4 ore). Facultad de Artes y Letras, Universidad de La Habana, 13 dicembre.
2011. Seminario di Letteratura Ispanoamericana (6 ore). Facultad de Filología, de la Universidad de Barcelona, programma Erasmus, Teaching Mobility, maggio.
Didattica (ultimi 5 anni)
Cultura Spagnola, Università degli Studi di Bari, a.a. 2014-2015, 2015-2016 (9 cfu).
Lingua e Traduzione – Spagnolo III, Università degli Studi di Bari, a.a. 2014-2015 (9 cfu)
Didattica della Civiltà Spagnola, TFA classe A446, A445, Università degli Studi di Bari, a.a. 2012-2013 (4 cfu)
Didattica della Letteratura Spagnola, TFA classe A446, Università degli Studi di Bari, a.a. 2012-2013 (4 cfu)
Letteratura Ispanoamericana, Università degli Studi di Bari, a.a. 2010-2011 (6 cfu), a.a. 2011-2012 (8 cfu), 2012-2013 (8 cfu)
Lingua e Traduzione – Spagnolo I, Università degli Studi di Bari (9 cfu), a.a. 2010-2011 (9 cfu), a.a. 2011-2012 (9 cfu), a.a. 2012-2013.
2004-2006. Assegno di Ricerca presso il Dipartimento di Studi Americani, Culturali e Linguistici, Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, Lingua e Letterature Ispanoamericane: “Studio delle interazioni sul piano narrativo tra linguaggio letterario e figurativo audio-visivo in America Latina”.
2002. Dottorato di Ricerca in Lingue e Letterature Iberiche e Iberoamericane, Università di Palermo. Tesi: “Il mondo cinematografico di Gabriel García Márquez, studio critico delle sceneggiature”.
1999. Corso di perfezionamento in “Teorie del cinema e dei linguaggi audiovisivi” (“Il cinema di Tomás Gutiérrez Alea, Fresa y chocolate”). Istituto Universitario Suor Orsola Benincasa, Napoli.
1997. Laurea in Lettere Moderne, Facoltà di Lettere e Filosofia, Università degli Studi di Napoli Federico II. Letteratura Ispanoamericana. “Il mito andino tra storia e letteratura: Manuel Scorza, Mario Vargas Llosa e i pamphlet rivoluzionari”.
Relazioni a convegni e giornate di studio:
2015. “El cine como creación literaria. La obra fílmica de Vicente Leñero: Los albañiles, entre novela, teatro y cine”. Convegno Internazionale: “Aux croisements de la littérature et du cinéma III:
théorie et pratique de la migration intersémiotique”. Séminaire Amérique Latine. CRIMIC. Université Paris-Sorbonne. 27-28 novembre.
2015. “Elementos de narrativa fantástica en el guion de autor hispanoamericano”. Convegno Internazionale: “Rappresentazioni del limite. Passaggi del fantastico tra letteratura e cinema”. Università di Torino, 19-20 novembre.
2015. “Informazione e diritti umani nel Messico attuale”. In: “Italia, l’informazione in pericolo:
le minacce al diritto di cronaca in Italia e una testimonianza sulla mattanza dei cronisti
messicani”. VIII Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli. 12 novembre.
2015. “Ernesto Guevara tra mito e storia dell’America Latina: presentazione del film di Jorge Denti: Las huellas del Dr. Guevara” in “Omaggio a Jorge Denti, un maestro del cinema latinoamericano”. VIII Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli. 12 novembre.
2015 “Memorias del conflicto armado en el cine peruano después del informe de la Comisión de la Verdad y Reconciliación”. IV Congresso Internazionale “Ciencias, Tecnologías y Culturas. Diálogo entre las disciplinas del conocimiento. Mirando al futuro de América Latina y el Caribe”, Simposio Numero 7 su “Políticas de memoria y procesos de democratización, logros y desafíosdesde una perspectiva global”, Universidad de Santiago de Chile, 9-12 ottobre.
2015. Coordinatore Sessione “Cine y Derechos Humanos” nell’ambito del “I Congreso Internacional Literatura y Derechos Humanos”, Gargnano 29 giugno - 4 luglio.
2015. “Estrategias discursivas, testimonio y memoria en el film Digna, hasta el último aliento, de Felipe Cazals (2004)”. “I Congreso Internacional Literatura y Derechos Humanos”, Gargnano 29 giugno - 4 luglio.
2014. “Caídos del cielo, de Francisco Lombardi, adaptación del cuento Los gallinazos sin plumas, de Julio Ramón Ribeyro”. Colloquio internazionale: “La literatura peruana de los últimos 60 años. Homeneaje a Julio Ramón Ribeyro a los 20 años de su muerte. Palermo, Università di Palermo, Instituto Cervantes. 4-5 dicembre.
2014. “La novela corta y su legibilidad fílmica : José Revueltas, El apando y otros guiones”. Colloquio Internazionale, La “novela corta”: los autores nacidos en 1914. Université Paris-Sorbonne - Séminaire Amérique Latine-CRIMIC. 28-29 novembre.
2014. “La escritura cinematográfica de José Revueltas: hacia una propuesta de revisión crítica”. Colloquio Internazionale, “José Revueltas: escritura y rebelión”, UNAM, UAM-Xochimilco, Colegio de México, 21-23 ottobre. (Partecipazione finanziata dalla borsa per “Conferencias de Alto Nivel” del “Programa de Becas Especiales 2014” del Governo Messicano).
2014. “La representación de la migración de Centroamérica a los EEUU en el film La jaula de oro, de Diego Quemada Díez”. Congresso Internazionale: “Ascoltami con gli occhi: scritture migranti e cinema nelle Americhe”. Università di Udine, 8-10 ottobre.
2014. “La narrativa fílmica de José Emilio Pacheco: el guion El castillo de la pureza”. III Congresso AISI “Letterature Ibero-Americane: dai testi alle immagini, dalle immagini ai testi”, Bologna, 18-21 giugno.
2014. “José Revueltas escritor de cine: La casa chica”. XL Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana (IILI), Colegio de México, 9-12 giugno.
2013. “Guillermo Arriaga escritor de cine: Los tres entierros de Melquiades Estrada”. Colloquio Internazionale: “Ecritures plurielles: aux croisements de la littérature et du cinéma II”, Paris, Université Paris-Sorbonne, Maison de la Recherche, 25-26 ottobre.
2013. “El guión cinematográfico como texto literario: Amores perros de Guillermo Arriaga”, Colloquio Internazionale: “All’incrocio tra letteratura e cinema: scritture, voci e immagini dall’Ispanoamerica”, Università di Roma “La Sapienza”, 1-2 marzo.
2012. “José Revueltas entre teatro y cine: el texto dramático El cuadrante de la soledad y los guiones cinematográficos”, XXXIX Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana (IILI), Universidad de Cádiz, 3-6 luglio.
2012. “La representación apocalíptica de la historia en dos argumentos cinematográficos inéditos de Gabriel García Márquez: Dios y yo (1965) y Para Elisa (1973)”, II Convegno AISI, Apocalipsis 2012, Gargnano (BS), 13-16 giugno.
2011. “El guión cinematográfico como texto literario en América Latina: la obra fílmica de José Revueltas”, Colloquio internazionale: “Leer Latinoamerica Hoy: ¿Una descolonización imposible?”, Universidad Autonoma de Barcelona, 11-12-13 maggio.
2010. “Walter Benjamin nella cultura ispanica, A settant’anni dalla morte di Walter Benjamin”, incontro con Giuseppe Barletta, Franco Buono, Alessandro Rocco, Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, Università degli Studi di Bari “Aldo Moro”, 9 dicembre.
2009. “Il film scritto nella narrativa ispanoamericana del Novecento, Cinema e Letteratura in ambito iberico e iberoamericano”, Giornata di Studi in Omaggio a Vito Galeota, Università degli Studi di Napoli L’Orientale, 16 dicembre.
2009. “Culture, miti e utopie in due sceneggiature storiche di Carlos Fuentes e Miguel Angel Asturias su Benito Juárez”, XXXI Convegno Internazionale di Americanistica, Perugia (Italia), 5-11 maggio.
2008. “Miti universali e memoria peruviana in Lituma en los andes di Mario Vargas Llosa”, Convegno internazionale “Vargas Llosa / Eielson: Perù, frontiera del mondo” Firenze, 26-28 Novembre.
2007. “Zapatismo y mestizaje: estrategias de comunicación intercultural”, Colloquio internazionale “Literaturas Mestizas de América Latina: ideología y estética”, Poitiers, 17-19 Ottobre.
2007. “Tra biografia e romanzo: Il passeggero Walter Benjamin di Ricardo Cano Gaviria”, Convegno “La parola studiata e creata: celebrazione dell’ispanismo” Università di Firenze, 15-17 maggio.
2006. “El sueño del Chamán: Análisis del film Cabeza de Vaca de Nicolás Echevarría y Guillermo Sheridan”, XXXVI Congreso I.I.L.I, Palabras e ideas: ida y vuelta, Genova.
2005. “José Revueltas guionista: de Zapata a El apando” Convegno “Forme dell’immaginario: discorsi sull’America”, Università di Firenze.
Conferenze e seminari presso Università e Istituzioni estere
2015. Seminario: “El guion de autor en la narrativa hispanoamericana del siglo XX” (2 ore). Pontificia Universidad Católica de Chile (Santiago de Chile), 8 ottobre.
2015. Modulo didattico: “El film escrito en la narrativa hispanoamericana del siglo XX” (18 ore). Universidad de Guanajuato (Messico). 21-24 settembre. Finanziata da una borsa di studio per “Conferencias de Alto Nivel” del “Programa de Becas Especiales 2015” del Governo Messicano.
2014. Conferenza “Escritores hispanoamericanos en el cine: Gabriel García Márquez”. Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Instituto de Investigaciones Filológicas. Centro de Estudios Literarios. 24 ottobre. Finanziata da una borsa di studio per “Conferencias de Alto Nivel” del “Programa de Becas Especiales 2014” del Governo Messicano.
2014. Conferenza Magistrale “Escritores hispanoamericanos en el cine”. Cineteca Nacional de México. 13 giugno.
2014. Seminario “El guion de autor en la literatura hispanoamericana del siglo XX” (2 ore). Máster Universitario. Literaturas Hispánicas: Arte, Historia, Sociedad. Departamento de Filología Española, Univrersidad Autónoma de Madrid, 9 aprile.
2013. Seminario “El film escritto en la narrativa hispanoamericana” (4 ore). Facultad de Artes y Letras, Universidad de La Habana, 13 dicembre.
2011. Seminario di Letteratura Ispanoamericana (6 ore). Facultad de Filología, de la Universidad de Barcelona, programma Erasmus, Teaching Mobility, maggio.
Didattica (ultimi 5 anni)
Cultura Spagnola, Università degli Studi di Bari, a.a. 2014-2015, 2015-2016 (9 cfu).
Lingua e Traduzione – Spagnolo III, Università degli Studi di Bari, a.a. 2014-2015 (9 cfu)
Didattica della Civiltà Spagnola, TFA classe A446, A445, Università degli Studi di Bari, a.a. 2012-2013 (4 cfu)
Didattica della Letteratura Spagnola, TFA classe A446, Università degli Studi di Bari, a.a. 2012-2013 (4 cfu)
Letteratura Ispanoamericana, Università degli Studi di Bari, a.a. 2010-2011 (6 cfu), a.a. 2011-2012 (8 cfu), 2012-2013 (8 cfu)
Lingua e Traduzione – Spagnolo I, Università degli Studi di Bari (9 cfu), a.a. 2010-2011 (9 cfu), a.a. 2011-2012 (9 cfu), a.a. 2012-2013.
