Curriculum

Maria VOGHERA Curriculum

CURRICULUM VITAE

Miriam Voghera

Full professor of General Liguistics since 2002

My scientific production has mainly focused on spoken communication and the relevance of speech analysis for the construction of more adequate and realistic general linguistic theories based on data. I have adopted a corpus-based approach supported also by quantitative analyses, in order to identify correlations between syntactic, lexical, semantic and pragmatic phenomena and the mode of communication, seen as the set of semiotic conditions of production and reception. This has been the case since the volume Syntax and intonation of spoken Italian, which received the Antonino Pagliaro International Prize for Linguistics in 1993, and the numerous publications in journals, volumes and monographs. My theoretical work has always been accompanied by the production of resources for the analysis of speech. I have published together with T. De Mauro, F. Mancini and M. Vedovelli the first corpus of spoken Italian (LIP), which today, thanks to a project I coordinated, is digitalized and searchable with text-to-speech correspondence (VoLIP). I am also responsible for the portal (www.parlaritaliano.it), which brings together corpora and analysis tools and I coordinate the work of the Laboratory P.A.R.O.L.E. on the Analysis of European languages at the Dept. of Human Studies of the University of Salerno www.dipsum.unisa.it/dipartimento/strutture?id=75

This has led to intensive interdisciplinary collaboration and the creation of research networks: From Speaking tio Grammar (S2G) and Linguistica dei Corpora (LICOR).

Alongside the study of speech, I have always been involved in linguistic education. I have carried out various projects dedicated to language teaching/learning and teacher training with national and european funds, in which we have also produced web-based applications: Leggere e comprendere (studiumdispsum.it).

Main research interests

Spoken communication, Syntax and prosody, Semantics and pragmatics, Sociolinguistics, Educational linguistics and linguistic education

Education

1990: PhD. in Italian Linguistics at the l'Università di Reading (Gran Bretagna), Faculty of Letters and Social Sciences, Department of Italian Studies.

1982: Laurea in Filosofia, Uiversità di Roma “La Sapienza”

Scholarships

1996: Smith College (USA), scholarship for research from the 1st to the 30th September.

1993: University of Ferrara Post-Doc scholarship, Faculty of Letters anf Philosophy.

1992-1993: Visiting Research Fellow at the l'Università di Reading (Gran Bretagna), Faculty of Letters and Social Sciences, Department of Italian Studies.

1984: Ministry of Pubblic Education, four years scholarship for attending post-graduate courses in foreign universities.

Awards

1993: Premio Internazionale per la Linguistica Antonino Pagliaro (Antonino Pagliaro International Award for Linguistics) for the book Sintassi e intonazione nell’italiano parlato, Bologna, Il Mulino, 1992.

Academic Positions

2002: Full professor of General Linguistics at the Department of Human studies of the University of Salerno.

1999: Associate professor of General Linguistics at the Department of Human studies of the University of Salerno.

1994: Ricercatrice (Lecturer) of General Linguistics at the Department of Modern Philology of the University of Naples “Federico II”

Teaching

University of Salerno

  • Introduction to language and linguistics courses (undergraduate level)
  • Theory of grammar and Spoken communication (postgraduate level courses)
  • Analysis of spoken data, syntax and prosody, semantics and pragmatics (Ph.D courses)

University of Tübingen Romanistisches Seminar

  • 2019 Post- graduate course (30h) on “From Speaking to Grammar”
  • 2021 Post- graduate course (30h) on “Semantics and Pragmatics”

Membership and roles in Scientific Societies

  • Società di linguistica italiana (SLI) from 1981: member of the SLI Executive Board 2004-2006 and Nominations Committee 2017-2019.
  • Philological Society from 1987-2010.
  • Società italiana di Glottologia (SIG) from 1990.
  • Società internazionale di linguistica e filologia italiana (SILFI) from 1996.
  • Gruppo di studio sulla Comunicazione parlata della Società di linguistica italiana from 2003: member of the Executive Board 2003-2006.
  • Société de Linguistique et Philologie romanes from 2013.
  • Gruppo di Intervento e Studio sull’Educazione linguistica from 2013: member of the national Board from 201-present.

Membership in academic journals'editorial boards and scientific committees

  • Testi e linguaggi (Fascia A) from 2007.
  • E-JournAll: Euroamerica Journal of Applied Linguistics and Languages (Fascia A) from 2013
  • Chimera: Romance Corpora and Linguistic Studies from 2013
  • Linguistica e Filologia (Fascia A) from 2019

Department Duties

  • Member of the Ph.D. Programme Studi letterari, linguistici, e storici of the Department of Human studies of the University of Salerno.
  • President of the Research Committee of the Department of Human studies of the University of Salerno, from 2014.
  • President of the Qualità Committee of Department of Human studies of the University of Salerno, from 2017.
  • President of the Didactics Committee of Department of Human studies of the University of Salerno, from 2017.

Research

2006-present Director of the activities of the Laboratorio per l’analisi, la ricerca e l’osservazione delle lingue europee P.A.R.O.L.E. (Laboratory for the analysis and study of the European languages) (https://www.dipsum.unisa.it/dipartimento/strutture?id=75) of the Department of Human studies of the University of Salerno dedicated to the analysis and the research on European languages from 2006.

Active reviewer for the following scientific journals Folia linguistica, Cuadernos de Filología Italiana, complutense, Normas, Spanish in Context, E-JournALL, Archivio glottologico Italiano; Linguistica e Filologia, Corpus Pragmatics, Journal of Pragmatics, Lingua e Stile.

Principal investigator in the following projects

2018-2020: Dall’uso alla grammatica, funded by the University of Salerno.

2017-2018: Le espressioni di vaghezza nell’interazione parlata, funded by the University of Salerno.

2015-2016: Il ruolo delle ricerche corpus-based nelle indagini diacroniche, funded by the University of Salerno.

2015-2016: EUROPEAN FUNDS Fondo Europeo di Sviluppo Regionale (FESR) e dal Fondo Sociale Europeo (FSE). Leggere per accedere a mondi possibili (L.A.M.P.): un progetto di recupero e potenziamento delle risorse cognitive, informative e linguistiche degli studenti del biennio della scuola secondaria superiore.

2013-2014: Diacronia e sincronia delle espressioni di vaghezza intenzionale, funded by the University of Salerno.

2011-2012: Fenomeni di gradienza e indeterminatezza linguistica funzionale: i dati di

parlato, funded by the University of Salerno.

2009- 2010: Sintassi e prosodia, funded by the University of Salerno.

2007-2009: Ordine delle parole e phrasing prosodico, funded by the University of Salerno.

2006-2008: PRIN PROJECT Parlare italiano: teorie e applicazioni linguistichei, which included five research groups: University of Salerno, University of Naples “L’Orientale”, University for Foreigners of Siena, University of Turin, funded by the Italian Minister of Scientific Research.

2005-2007: Tipi di sintagmi di sintagmi e ordine delle parole, funded by the Università di Salerno.

2004-2006: PRIN PROJECT Parlare italiano: osservatorio degli usi linguistici, which included ten research groups of eight different Italian universities: University of Salerno, University of Naples “Federico II” – Dept. of Modern Philology, Dept. of Physical Sciences, Dept. of Neurosciences and of Behaviour Sciences, University of Naples “L’Orientale”, University of Rome “La Sapienza”, University of RomaTre, University of Florence, University for Foreigners of Siena, University of Turin, funded by the Italian Minister of Scientific Research.

2003-2005: Densità lessicale e densità sintattica: tipi di scritto e parlato, funded by the University of Salerno.

2002: La sintassi intraclausale del parlato dialogico, funded by the University of Salerno.

2000-2003: ELICA (Educazione linguistica e conoscenze per l’accesso), funded by the University of Salerno.

2000-2001: Rappresentazione, descrizione e uso di nomi e verbi, funded by the University of Salerno. Università di Salerno.

Associate investigator in the following funded projects

2019- present Alpha-Mente: potenziamento delle competenze di base nella scuola secondaria superiore, funded by Fondo per lo sviluppo e la coesione, P.I. for the Literacy component of the project.

2015-2018: PRIN project CHROME (Cultural Heritage Resources Orienting Multimodal Experiences) (last year)

2009-2012: FIRB project: Loss, maintenance and recovery of the cultural and linguistic space in 2nd and 3rd generation of Italian emigrants around the world: language, languages, identity. Italian language and culture as a value and heritage for innovative professions among emigrant communities, funded by the Italian Minister of Scientific Research.

2002: Le lingue d’Europa: cultura, contatti, intersezioni, of the Centro linguistico di Ateneo of the University of Salerno.

2001-2003: PRIN (ex COFIN) project Italiano parlato (IPAR), funded by the Italian Ministry of Research and Education .

2000-2001: Pluralità di testi e di contesti, funded by the Centro linguistico di Ateneo of the University of Salerno.

1999-2001: PRIN (ex COFIN) project API (Archivio di Parlato Italiano), funded by the Italian Ministry of Research and Education.

1997-1999: PRIN (ex COFIN) AVIP (Archivio delle Varietà dell’Italiano Parlato), funded by the Italian Ministry of Research and Education

1996: Rapporto tra ritmo delle lingue storico-naturali e metrica poetica, funded by the University of Naples “Federico II”.

1996: Fonetica e fonologia dell'italiano parlato spontaneo, funded by the Italian Ministry of Research and Education at the University of Naples “Federico II”.

1995-1996: Materiali ed esercizi per l'insegnamento della linguistica, funded by the Committee 08 of the CNR, in collaboration with the universities Terza Università di Roma, the Wirtschaftsuniversität Wien.

1990- 1992: OLCI (Linguistic and Cultural Italian Observatory) founded at the Department of Language Sciences of the University of Rome “La Sapienza”.

1984-87: Aggiornamento e sperimentazione didattica sui temi dello sviluppo e dell'apprendimento della lingua madre nei bambini di asili nido e scuole per l'infanzia, funded by the Town Council of Vignola (MO).

1983: Metodologie e strumenti di rilevazione sociolinguistica, funded by the Centro di Studi linguistici e filologici siciliani.

1982-83: Il linguaggio dei giornali aziendali dell'Associazione Nazionale delle Cooperative di Consumo, funded by Associazione Nazionale delle Cooperative di Consumo.

1982: La comunicazione come componente della formazione professionale, funded by ANCIFAP (Associazione Nazionale Centri IRI Formazione e Addestramento Professionale).

Coordinator of the following research networks:

  • S2G – Speaking to Grammar: research program on the emergence of grammar out of speech
  • LICOR - Linguistica dei corpora: raccolta di corpora strutturati di lingua scritta, parlata e multimodale di varie lingue europee in sincronia e diacronia (https://www.dipsum.unisa.it/dipartimento/strutture?id=75)

Member of the following research networks:

Design and development of resources

  • Voghera, M., Cutugno,F.: ANA.S. 3.: annotazione e analisi sintattica, www. parlaritaliano.it)
  • Voghera, Policarpi, G., Rombi: Corpus Penelope, in www. parlaritaliano.it
  • Voghera, M., Turco, G., ANANAS L2: annotazione e analisi sintattica di testi in L2, www. parlaritaliano.it
  • LIP.: digital version with audio-files of the LIP corpus (coordinator)http://www.parlaritaliano.it/index.php/it/volip
  • Leggere e comprendere: web based application aimed to teachers and students to develop reading comprehension skills. https://studiumdipsum.it/

Some invited lectures (2017-2021)

2021 “Come la modalità emerge nella grammaticalità della lingua”, WORKSHOP “La modalità parlata e il suo ruolo nei modelli grammaticali”, LIV Congresso Internazionale di Studi della Società di Linguistica Italiana (SLI), Firenze, September

2020 “Plurilinguismo e multimodalità nell’Italia d’oggi”, Ciclo di incontri «Per Tullio De Mauro»

Biblioteca Nazionale Centrale Roma, February 19th.

“I correlati semantico-pragmatici della modalità parlata”, University of Bergamo, 28th April.

“Le nuove complessità dell’italiano di oggi: plurilinguismo e plurimodalità” University Bergamo, April 30th.

2019 “Modalità di comunicazione e grammatica: correlazioni o vincoli? Incontri del CLUB - Circolo Linguistico dell'Università di Bologna, May 7h.

“Multimodalità nativa: come usarla in classe” Romanistischen Seminar University of Tübingen: May 19th.

“Lessico, vocabolario e dizionari: qualche nota linguistica” Conference Le parole della ricerca Faculty of Achitecture University of Rome Sapienza, December 9th.

2018 " Quando i numeri non contano ", Accademia delle Crusca, Convegno, Piazza delle lingue I numeri dell’italiano e l’italiano dei numeri, March 17th..

“Dalla vaghezza al focus: da un attimo a un attimino”, Romanistischen Seminar University of Tübingen, June 6th.

“El uso pragmatico de los numeros”, Congreso Internacional del Español Hablado University of València, October 18th.

“Multimodalità nell’ora di lezione”, Il curriculum di italiano, Università di Macerata April 10th.

2017 “Correlati funzionali e sociolinguistici della modalità parlata” Convegno Dal Dialogo al Polilogo: l’Italia nel mondo. Lingue, letterature e culture in contatto. Università di Varsavia, April 7th.

Qualche idea per un’educazione linguistica attiva, relazione su invito presentata alla Giornata di formazione su L'italiano è in declino? Le competenze linguistiche tra scuola e università, FICLIT, Università di Bologna March 6th.

“Valutare l’orale”, corso Tre giorni per la valutazione svolto nell'ambito del progetto FSE Azioni a supporto del piano Trentino Trilingue - Potenziamento delle aree disciplinari di base per studenti del primo e secondo ciclo di istruzione, Rovereto September 8th.

Multilinguismo e plurilinguismo: una sfida per l’insegnamento dell’italiano L2, WORKSHOP internazionale Variazione, acquisizione e didattica dell’italiano L2, Centro linguistico di Ateneo, University of Salerno, December 1st.

Organization of scientific events (2016-2021)

2021 member of the scientific committee of the workshop “Apprendere e insegnare: il ruolo dei corpora”, LIV Congresso Internazionale di Studi della Società di Linguistica Italiana (SLI), Firenze, September.

member of the scientific committee of the International Conference LIV Congresso Internazionale di Studi della Società di Linguistica Italiana (SLI), Firenze, September.

member of the scientific committee of the International Conference “L’attualità dell’Antico tra alterità e continuità”, University of Salerno, November.

2019: member of the scientific committee of LIII Congresso Internazionale di Studi della Società di Linguistica Italiana (SLI), Como, September.

Membra comitato scientifico Colloque international organisé par l’Université de Strasbourg et l’Université de Lettonie “Catégorisation claire vs approximative : à la recherche d’indices de différenciation”, 3-4 October.

member of the scientific committee of the Conference “Alfabetizzazione come pratica di cittadinanza: teorie, modelli e didattica inclusiva”, University of Campobasso Campobasso.

2018 president of the scientific committee of XX Congresso Nazionale del Giscel, Orale e scritto, verbale e non verbale: la multimodalità nell'ora di lezione, University of Salerno 12-14 April.

member of the scientific committee XXVIII Convegno internazionale dell’Associazione Italiana per la Terminologia (Ass.I.Term) University of Salerno 17-19 May.

member of the scientific committee of IV Workshop internazionale del Centro linguistico di Ateneo dell’Università di Salerno, Senza frontiere: nuove prospettive di ricerca ed intervento nell’insegnamento/apprendimento delle lingue, Salerno, 29 novembre-1 dicembre.

member of the scientific committee of the Internationa Workshop “Esperienza nazionali e internazionali nella didattica e-learning negli insegnamenti umanistici”, University of Salerno, March 6th.

member of the scientific committee of the International Workshop of LII Congresso Internazionale di Studi della Società di Linguistica Italiana (SLI),, La Maniera, o «la qualità di procedere operando», Napoli 28-30 Settembre;

2017 member of the scientific committee of the International Workshop “La semantica dello spazio, del movimento e della maniera tra scritto e parlato”, University of Salerno, 27tth September.

co-president of the General Linguistics session of XXVIIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes, 18-23 July.

2016 member of the scientific committee of XIV Congresso della Società internazionale di Linguistica e Filologia italiana Acquisizione e didattica dell'italiano, Madrid, 4-6 April.

2016 member of the scientific committee of 12° Convegno Nazionale AISV, La fonetica sperimentale nell'insegnamento e nell'apprendimento delle lingue straniere, University of Salerno, 27-29 January.