2. Professors
  3. ATTOLINO Paola
  4. Research
  5. Publications

Publications

Paola ATTOLINO Publications


2025
Recensione in rivista
UFPT: Trap. Storie distopiche di un futuro assente
ATEM ARCHIVES OF TEXT AND MUSIC STUDIES. Vol. 9,1 (2025). Pag.1-3
ISSN:2707-4102.
Attolino, Paola
Versione online
Show it in Product Database (IRIS)
2024
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
‘‘Mo’ ti faccio il cucchiaio in zona Cesarini”. Il linguaggio sportivo nella lingua italiana.
In Paola Attolino Języki specjalistyczne w ujęciu diachronicznym i synchronicznym Pag.233-248 Cracovia Wydawnictwo Naukowe UKEN.
ISBN:978-83-68260-20-5
Attolino, Paola
Digital Object Identifier (DOI): 10.24917/9788368260205
Show it in Product Database (IRIS)
2023
Articolo in rivista
Improving higher education teaching with feedback of eye tracking glasses: An international and interdisciplinary study
EDUCATION SCIENCES & SOCIETY. Vol. 14. Pag.310-320
ISSN:2038-9442.
Faiella, Filomena; Albano, Giuseppina; Attolino, Paola; Castaldi, Maria Chiara; Giordano, Marco; Lombardi, Maria Grazia; Mannese, Emiliana; Mascolo, Valentina; Ricciardi, Maria; Savarese, Giulia
Versione online
Show it in Product Database (IRIS)
2023
Contributo in Atti di convegno
“Gettare il Proprio Corpo Nella Lotta”: Pasolini, Civil Passion and Phraseology.
In: 16th Interdisciplinary Colloquium on Proverbs Tavira Actas ICP22 Proceedings Pag.498-509
ISBN:978-989-53395-3-2
16th Interdisciplinary Colloquium on Proverbs
Tavira 6-13 novembre 2022
Attolino, Paola
Show it in Product Database (IRIS)
2022
Articolo in rivista
Non ‘stranieri’, ma ‘straneri’: hip hop, G2 e sensibilità diasporica in Italia
ATEM ARCHIVES OF TEXT AND MUSIC STUDIES. Vol. 7,2 (2022). Pag.1-16
ISSN:2707-4102.
Attolino, Paola
Versione online
Digital Object Identifier (DOI): 10.15203/ATeM_2022_2.06
Show it in Product Database (IRIS)
2022
Contributo in Atti di convegno
FROM “I HAVE A DREAM” TO “I CAN’T BREATHE”: BLACK PROTEST AND PHRASEOLOGY.
In: 15th Interdisciplinary Colloquium on Proverbs (ICP21) Tavira International Association of Paremiology (AIP-IAP) Pag.327-341
ISBN:978-989-53395-2-5
15th Interdisciplinary Colloquium on Proverbs (ICP21)
Tavira novembre 2021
Attolino, Paola
Show it in Product Database (IRIS)
2022
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Eye Tracking Glasses in Higher Education Classrooms: First Findings from an International Project for Improving Teaching.
In Nurlana Əliyeva INTERNATIONAL EASTERN CONFERENCE ON HUMAN-COMPUTER INTERACTION PROCEEDINGS Pag.32-35
Faiella, Filomena; Albano, Giuseppina; Attolino, Paola; Castaldi, Maria Chiara; Giordano, Marco; Lombardi, Maria Grazia; Mannese, Emiliana; Mascolo, Valentina; Ricciardi, Maria; Savarese, Giulia
Versione online
Show it in Product Database (IRIS)
2022
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
“Yo word is yo bond”: Black Semantics, Discourse Communities and Translanguaging Spaces.
In Bi- And Multilingualism from Various Perspectives of Applied Linguistics Pag.21-34 Goettingen V&R Unipress.
ISBN:9783847114291
Attolino, Paola
Show it in Product Database (IRIS)
2022
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Don't be a covidiot!: an overview of Covid-19's impact on language.
In Fraseologia e paremiologia tra lingua e discorso Pag.731-745 Roma Aracne.
ISBN:979-12-218-0182-8
Attolino, Paola
Show it in Product Database (IRIS)
2022
Recensione in rivista
Il rap nel mondo arabo: una forma d’avanguardia. Analisi di un corpus di area vicinorientale
ATEM ARCHIVES OF TEXT AND MUSIC STUDIES. Vol. 7,1 (2022). Pag.1-4
ISSN:2707-4102.
Attolino, Paola
Versione online
Show it in Product Database (IRIS)
2021
Articolo in rivista
Between Coronationalism and Infodemic: Covid-19, New Words and New Connotations
ACROSS. Vol. Vol. 4 - 2021. Pag.1-12
ISSN:2602-1463.
Attolino, Paola
Versione online
Show it in Product Database (IRIS)
2021
Articolo in rivista
Constructing collective identities and solidarity in premiers’ early speeches on COVID-19: a global perspective.
SN APPLIED SCIENCES. Vol. (2021)8:128. Pag.1-12
ISSN:2523-3971.
Berrocal, Martina; Kranert, Michael; Attolino, Paola; Antonio Bonatti Santos, Júlio; Garcia Santamaria, Sara; Henaku, Nancy; Danielle Lezou Koffi, Aimée; Marziani, Camilla; Mažeikienė, Viktorija; Olivera Pérez, Dasniel; Rajandran, Kumaran; Salamurović, Aleksandra
Versione online
Codice identificativo ISI: WOS:000658540000001
Codice identificativo SCOPUS: 2-s2.0-85106980703
Show it in Product Database (IRIS)
2021
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Da Duck and Cover a Ready.gov: breve panoramica sul security discourse negli Usa.
In Per una cultura della sicurezza democratica. Il contributo dei saperi universitari Pag.261-275 Soveria Mannelli Rubbettino.
ISBN:9788849866612
Attolino, Paola
Show it in Product Database (IRIS)
2021
Traduzione di libro
L'Avvoltoio. Roma Rogas
ISBN:9788899700683
Attolino, Paola
Show it in Product Database (IRIS)
2020
Altro
COVID-19: The World and the Words. Linguistic means and discursive constructions. Vol. 2/9. Pag.1-8
Attolino, Paola
Show it in Product Database (IRIS)
2020
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
"I guess you'd call it suicide...": The power of words when talking about suicide.
In Paola Attolino Il Potere della Lingua: Politica, Letteratura, Media Pag.87-95 Granada Editorial Comares, S.L..
ISBN:978-84-9045-931-7
Attolino, Paola
Show it in Product Database (IRIS)
2020
Curatela
Curatore/i di Il potere della lingua. Politica, letteratura, media. Di LO NOSTRO, Mariadomenica; Minervini, Rosaria; Attolino, Paola Albolote (Granada) Editorial Comares Vol. 236. Pag.1-98
ISBN:978-84-9045-931-7
LO NOSTRO, Mariadomenica; Minervini, Rosaria; Attolino, Paola
Show it in Product Database (IRIS)
2020
Prefazione/Postfazione
Prefazione.
In Il potere della lingua Politica, letteratura, media Pag.XI-XIV Albolote (Granada) Editorial Comares.
ISBN:978-84-9045-931-7
LO NOSTRO, Mariadomenica; Minervini, Rosaria; Attolino, Paola
Show it in Product Database (IRIS)
2019
Articolo in rivista
Discorso politico e satira: apprendimento linguistico con spirito critico
TESTI E LINGUAGGI. Vol. 13. Pag.278-287
ISSN:1974-2886.
Attolino, Paola
Show it in Product Database (IRIS)
2019
Contributo in Atti di convegno
Diciamolo con ironia: discorso mediatico, satira e ironia in un corso di scienze politiche.
In: Lingue, linguaggi e politica Padova CLEUP Vol.1, Pag.235-249
ISBN:9788854950856
Lingue, Linguaggi e Politica
Padova 2014
Attolino, Paola
Versione online
Show it in Product Database (IRIS)
2019
Contributo in Atti di convegno
"Up Like Donald Trump": the Tycoon and Rap Phraseology.
In: Fraseologia e paremiologia: prospettive evolutive, pragmatica e concettualizzazione Riga Edizioni Accademiche Italiane Pag.371-380
ISBN:978-3-330-78142-9
IV Congresso Internazionale di fraseologia e paremiologia PHRASIS
Bucharest settembre 2017
Attolino, Paola
Show it in Product Database (IRIS)
2019
Contributo in Atti di convegno
"Making a way outta no way": Conventionality and Creativity in Black Semantics.
In: WORLDS OF WORDS: Complexity, Creativity, and Conventionality in English Language, Literature and Culture Pisa Pisa University Press Vol.I, Pag.475-484
ISBN:978-88-3339-244-8
XXVIII Convegno AIA
Pisa settembre 2017
Attolino, Paola
Show it in Product Database (IRIS)
2019
Contributo in Atti di convegno
Hip Hop e comunicazione politica: dal ghetto alla Casa Bianca.
In: I Linguaggi della comunicazione politica: tra globalizzazione e frontiere linguistiche Padova CLEUP Vol.2, Pag.47-64
ISBN:978 88 5495 086 3
Lingue e Comunicazione Politica nella Globalizzazione
Macerata 2016
Attolino, Paola
Show it in Product Database (IRIS)
2019
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Messing with Blackness in SNL's Black Jeopardy!.
In To Be Continued… Seriality Across Narrations, Languages And Mass Consumption Pag.18-30 Cambridge Cambridge Scholars.
ISBN:1-5275-3643-2
Attolino, Paola
Show it in Product Database (IRIS)
2019
Recensione in rivista
Voci nere. Storia e antropologia del canto afroamericano
ATEM ARCHIVES OF TEXT AND MUSIC STUDIES. Vol. 4,1. Pag.1-7
ISSN:2707-4102.
Attolino, Paola
Versione online
Digital Object Identifier (DOI): 10.15203/ATeM_2019_1
Show it in Product Database (IRIS)
2018
Contributo in Atti di convegno
"So good it's bad": Linguaggio formulaico nella cultura afroamericana.
In: Fraseologia, paremiologia e lessicografia Roma ARACNE Vol.5, Pag.419-431
ISBN:978-88-255-1423-0
III Convegno dell’Associazione italiana di fraseologia e paremiologia Phrasis
Firenze Ottobre 2016
Attolino, Paola
Digital Object Identifier (DOI): 10.4399/978882551423032
Show it in Product Database (IRIS)
2017
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
THE TELL TALE HEART… OF MINE: POE TOLD BY STEWART COPELAND.
In Edgar Allan Poe across disciplines, genres and languages Pag.151-166 Cambridge Cambridge Scholars Publishing.
ISBN:978-1-5275-0387-8
Attolino, Paola
Show it in Product Database (IRIS)
2016
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
«Yo mama so...»: The Dozens as Verbal Street Art.
In Itinerari di Culture Pag.31-41 Napoli Paolo Loffredo.
ISBN:978-88-99306-46-5
Attolino, Paola
Show it in Product Database (IRIS)
2015
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
“Black Man Runnin’ and It Ain’t from the Police”: Rap Music, Political Endorsement and Black Identity.
In Languaging Diversity. Identities, Genres, Discourses Pag.61-74 Newcastle upon Tyne Cambridge Scholars Publishing.
ISBN:978-1-4438-7122-8
Attolino, Paola
Show it in Product Database (IRIS)
2015
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Licence to Laugh: the Italian Flavour of 007’s Humour.
In Revisiting Translation. Linguistic and Cultural Issues Across Genres Pag.111-123 Berna Peter Lang.
ISBN:978-3-0343-1685-9
Attolino, Paola
Show it in Product Database (IRIS)
2015
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Linguistic and cultural issues in translation: new insights.
In Attolino, P.; Barone, L.; Cordisco, M.; De Meo , M. Revisiting Translation. Linguistic and Cultural Issues Across Genres Pag.7-28 Berna Peter Lang.
ISBN:978-3-0343-1685-9
Attolino, Paola; Barone, Linda; Cordisco, Mikaela; DE MEO, Mariagrazia
Show it in Product Database (IRIS)
2015
Curatela
Curatore/i di (Re)visiting translation. Linguistic and cultural issues across genres. Di Attolino, Paola; Barone, Linda; Cordisco, Mikaela; DE MEO, Mariagrazia Berna Peter Lang
ISBN:978-3-0343-1685-9
Attolino, Paola; Barone, Linda; Cordisco, Mikaela; DE MEO, Mariagrazia
Show it in Product Database (IRIS)
2014
Articolo in rivista
Tu Vuò Fa' l'Italiano
MEDIAZIONI. Vol. 16. Pag.1-10
ISSN:1974-4382.
Attolino, Paola
Versione online
Show it in Product Database (IRIS)
2014
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Monstrosity in Italian Politics.
In Monstrous Reflections Pag.3-15 Oxfordshire Inter-Disciplinary Press.
ISBN:978-1-84888-407-6
Attolino, Paola
Show it in Product Database (IRIS)
2013
Articolo in rivista
Licence to Adapt: the Resilience of the 007 Narration in Casino Royale
TESTI E LINGUAGGI. Vol. 7. Pag.139-148
ISSN:1974-2886.
Attolino, Paola
Show it in Product Database (IRIS)
2013
Articolo in rivista
Iconicity in rap music. The challange of an anti-language
TESTI E LINGUAGGI. Vol. 6. Pag.17-35
ISSN:1974-2886.
Attolino, Paola
Show it in Product Database (IRIS)
2012
Contributo in Atti di convegno
What's in a Sister Souljah moment?.
In: Penelope e le altre Salerno OEDIPUS Pag.342-351
ISBN:9788873411574
33° Convegno Internazionale di Americanistica
Salerno 11-13 maggio 2011
Attolino, Paola
Show it in Product Database (IRIS)
2012
Contributo in Atti di convegno
What's in a Sister Souljha Moment?.
In: Penelope e le altre Salerno Oedipus Pag.342-351
ISBN:978-88-7341-157-4
33° Convegno Internazionale di Americanistica
Salerno maggio 2011
Attolino, Paola
Show it in Product Database (IRIS)
2011
Contributo in Atti di convegno
Keep ya head up: ma l'hip hop non era misogino?.
In: Donne in movimento Salerno Oèdipus Pag.325-337
ISBN:9788873411451
32° Convegno Internazionale di Americanistica
Salerno maggio 2010
Attolino, Paola
Show it in Product Database (IRIS)
2010
Contributo in Atti di convegno
Too Muslim to be American, too American to be Muslim: the Taqwacore identity.
In: Constructing Identity in Interpersonal Communication HELSINKI Société Néophilologique Pag.235-249
ISBN:9789519040370
Constructing Identity in Interpersonal Communication
Helsinki agosto 2009
Attolino, Paola
Show it in Product Database (IRIS)
2010
Contributo in Atti di convegno
Chi ha paura della N-word? Uso, abuso e disuso di una powerful word nella cultura Hip Hop.
In: Letterature Americane e altre Arti Salerno Oèdipus Pag.71-81
ISBN:9788873411307
31° Convegno Internazionale di Americanistica
Salerno maggio 2009
Attolino, Paola
Show it in Product Database (IRIS)
2009
Altro
Obama Rap: Toward an American rather than an African-American Identity?.
Attolino, Paola
Show it in Product Database (IRIS)
2009
Articolo in rivista
U-communities and the Taqwacores: towards the construction of a (neither) American (nor) Muslim identity
ESP ACROSS CULTURES. Vol. 6. Pag.29-44
ISSN:1972-8247.
Attolino, Paola
Show it in Product Database (IRIS)
2009
Contributo in Atti di convegno
SHAKEN… AND STIRRED: DIFFERENT DEGREES OF “BONDNESS" THROUGH DISCOURSE ANALYSIS.
In: Forms of Migration – Migration of Forms: Proceedings of the 23rd AIA Conference BARI PROGEDIT Pag.145-156
ISBN:9788861940574
23rd AIA Conference
Bari settembre 2007
Attolino, Paola
Show it in Product Database (IRIS)
2009
Contributo in Atti di convegno
"Bring the Noise": l’Europa (dis)incontra l’Hip hop.
In: Incontri e Disincontri tra Europa e America SALERNO Oèdipus Pag.137-145
ISBN:9788873410348
30° Congresso Internazionale di Americanistica
Salerno maggio 2008
Attolino, Paola
Show it in Product Database (IRIS)
2009
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
NOT ONLY YOU CAN READ IT, BUT YOU CAN FEEL IT: GANGSTA LIT(ERATURE).
In Lucia Perrone Capano IL TESTO OLTRE I CONFINI: PASSAGGI, SCAMBI, MIGRAZIONI Pag.343-356 BARI Palomar.
ISBN:9788876003103
Attolino, Paola
Show it in Product Database (IRIS)
2008
Recensione in rivista
Phraseology and Culture in English
TESTI E LINGUAGGI. Vol. 2. Pag.313-316
ISSN:1974-2886.
Attolino, Paola
Versione online
Show it in Product Database (IRIS)
2007
Altro
One Train Later. Vol. MUZ Rock Magazine N. 2/02. Pag.29-29
Attolino, Paola
Show it in Product Database (IRIS)
2007
Articolo in rivista
Style guides and journalistic voice: Terrorist, suicide-bomber or homicide-bomber?
TEXTUS. Vol. 1. Pag.205-222
ISSN:1824-3967.
Attolino, Paola
Show it in Product Database (IRIS)
2007
Contributo in Atti di convegno
“Sometimes I feel like my only friend...”: identity and alterity in urban milieus through song lyrics.
In: Cityscapes: Islands of the Self (Language Studies) CAGLIARI CUEC Vol.2, Pag.467-480
ISBN:9788884673947
22nd AIA Conference
Cagliari settembre 2005
Attolino, Paola
Show it in Product Database (IRIS)
2007
Recensione in rivista
The Road Map to Nowhere. Israel-Palestine since 2003
TESTI E LINGUAGGI. Vol. 1. Pag.291-293
ISSN:1974-2886.
Attolino, Paola
Show it in Product Database (IRIS)
2006
Contributo in Atti di convegno
Democratization or Americanization? A discourse analysis of press reports on Bush’s May 2005 Speech in Riga.
In: Expanding Borders: Communities and Identities RIGA University of Latvia Pag.453-460
ISBN:9789984783864
Expanding Borders: Communities and Identities
Riga Novembre 2005
Attolino, Paola
Show it in Product Database (IRIS)
2006
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Developing a Critical Mind: How the Appraisal Framework can Promote ICC Learning in Students of Political Science.
In Lucija Cok THE CLOSE OTHERNESS Pag.299-309 KOPER ZALOZBA ANNALES - ZRS.
ISBN:9789616033756
Attolino, Paola
Show it in Product Database (IRIS)
2005
Articolo in rivista
Translating Rap Lyrics: a Cultural Compromise?
MDT NYT. Vol. 1. Pag.6-14
ISSN:0907-2691.
Attolino, Paola
Show it in Product Database (IRIS)
2003
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
FREEDOM OF SPEECH, JUST DON'T SAY ****. EFFECT OF INSULT IN RAP LYRICS ON THE ESTABLISHMENT.
In MARIA LIMA ED. LANGUAGE, CULTURE AND POLITICS: ISSUES AND DEBATES IN POLITICAL SCIENCE Pag.71-82 NAPOLI CUEN.
ISBN:9788871466484
Attolino, Paola
Show it in Product Database (IRIS)
2003
Monografia o trattato scientifico
STILE OSTILE: RAP E POLITICA. NAPOLI CUEN
ISBN:9788871466613
Attolino, Paola
Show it in Product Database (IRIS)
2001
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
PRIMA E DOPO L'ATTACCO. TERRORISMO INTERNAZIONALE E STAMPA IN UN'ANALISI COMPARATA DI DUE INCHIESTE DI "NEWSWEEK".
In AA.VV. SCIENZE POLITICHE 2001 Pag.39-52 NAPOLI ESI.
Attolino, Paola
Show it in Product Database (IRIS)
2000
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
SUONI DAL GHETTO. ANALISI SOCIOLINGUISTICA DEL FENOMENO RAP.
In AA.VV. SCIENZE POLITICHE 2000 Pag.101-112 NAPOLI ESI.
Attolino, Paola
Show it in Product Database (IRIS)