Pubblicazioni

Rosaria MINERVINI Pubblicazioni


2024
Articolo in rivista
EL TRATAMIENTO DEL ANTEPROYECTO DE LA LEY DE FAMILIAS EN ALGUNOS PERIÓDICOS ESPAÑOLES: ASPECTOS PRAGMALINGÜÍSTICOS
AGON. Vol. 40. Pag.41-92
ISSN:2384-9045.
Minervini, Rosaria
Versione online
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2024
Curatela
Curatore/i di Il potere in-/es-cludente della lingua. Di LO NOSTRO, Mariadomenica; Minervini, Rosaria Parigi / Alberobello L'Harmattan / Aga Vol. IV. Pag.7-243
ISBN:978-2-336-47553-0; 978-88-9355-475-6
LO NOSTRO, Mariadomenica; Minervini, Rosaria
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2024
Prefazione/Postfazione
Prefazione.
In Mariadomenica Lo Nostro e Rosaria Minervini Il Potere della lingua in-/es-cludente della lingua Pag.7-15 Parigi / Alberobello L'Harmattan / Aga.
ISBN:978-2-336-47553-0; 978-88-9355-475-6
LO NOSTRO, Mariadomenica; Minervini, Rosaria
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2023
Articolo in rivista
La argumentación en el Plan Curricular del Instituto Cervantes: análisis de producciones escritas de estudiantes de ELE
RED. Vol. 23 (75). Pag.1-19
ISSN:1578-7680.
Minervini, Rosaria; Teresa, Martín
Versione online
Digital Object Identifier (DOI): http://dx.doi.org/10.6018/red.544911
Codice identificativo SCOPUS: 2-s2.0-85158839129
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2023
Articolo in rivista
La traducción automática español-italiano del turismo enogastronómico: un estudio de caso
CUADERNOS DE LINGÜÍSTICA HISPÁNICA. Vol. 42. Pag.1-20
ISSN:2346-1829.
Minervini, Rosaria
Versione online
Codice identificativo SCOPUS: 2-s2.0-85166426411
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2023
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
La definición como mecanismo argumentativo en el discurso político en Twitter: el ejemplo de Isabel Díaz Ayuso y Mónica García Gómez.
In Los usos de la definición en la argumentación Pag.215-247 Lima Palestra.
ISBN:9786123253325
De Cesare, Francesca; Minervini, Rosaria
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2022
Articolo in rivista
El discurso de Isabel Díaz Ayuso en la Asamblea de Madrid: los temas de lo femenino
ANNALI DELL'ISTITUTO UNIVERSITARIO ORIENTALE DI NAPOLI. SEZIONE ROMANZA. Vol. 64 N. 1. Pag.229-255
ISSN:0547-2121.
Minervini, Rosaria
Versione online
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2022
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
ESTRATEGIAS PERSUASIVAS EN EL SEGUNDO DISCURSO DE INVESTIDURA DE ISABEL DÍAZ AYUSO.
In AA.VV. IL POTERE DELLA LINGUA. ARGOMENTAZIONE, PROPAGANDA, PERSUASIONE Pag.15-34 Alberobello L’Harmattan, AGA.
ISBN:978-2-14-028222-5; 978-88-9355-308-7
Minervini, Rosaria
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2022
Curatela
Curatore/i di IL POTERE DELLA LINGUAARGOMENTAZIONE, PROPAGANDA, PERSUASIONE. Di Lo Nostro, M.; Minervini, R. Alberobello L’Harmattan, AGA Vol. 162. Pag.1-259
ISBN:978-2-14-028222-5; 978-88-9355-308-7
Lo Nostro, M.; Minervini, R.
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2022
Prefazione/Postfazione
IL POTERE DELLA LINGUA. ARGOMENTAZIONE, PROPAGANDA, PERSUASIONE.
In AA.VV. IL POTERE DELLA LINGUA. ARGOMENTAZIONE, PROPAGANDA, PERSUASIONE Pag.7-14 Alberobello L’Harmattan, AGA.
ISBN:978-2-14-028222-5; 978-88-9355-308-7
Lo Nostro, M.; Minervini, R.
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2021
Articolo in rivista
Enseñar las unidades fraseológicas a través de la literatura en el aula de ELE
TEJUELO. Vol. 34. Pag.83-110
ISSN:1988-8430.
Minervini, Rosaria
Digital Object Identifier (DOI): 10.17398/1988-8430.34.83
Codice identificativo ISI: WOS:000756112300004
Codice identificativo SCOPUS: 2-s2.0-85118559663
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2021
Articolo in rivista
La traducción automática del género (español-italiano): análisis de ejemplos traducidos con DeepL y Google Traductor
RIVISTA INTERNAZIONALE DI TECNICA DELLA TRADUZIONE. Vol. 23. Pag.105-127
ISSN:1722-5906.
Minervini, Rosaria
Digital Object Identifier (DOI): 10.13137/2421-6763/33237
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2021
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
El (corona)virus en la lengua del poder: las metáforas en las comparecencias de Pedro Sánchez.
In Il Potere della Lingua. Comunicazione, narrazione, manipolazione Pag.29-42 Granata Editorial Comares.
ISBN:9788413691572
Minervini, Rosaria
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2021
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
La comunicación política en Twitter: análisis de las estrategias discursivas de algunos políticos (sobre la exhumación de Franco).
In Argumentación y persuasión. Los discursos en lengua española Pag.73-95 Napoli Loffredo.
ISBN:9788832193633
ISSN:2611-1349.
Minervini, Rosaria
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2021
Curatela
Curatore/i di Il Potere della Lingua. Comunicazione, narrazione, manipolazione. Di Lo Nostro, M.; Minervini, R. Granada Editorial Comares Vol. 2. Pag.1-132
ISBN:9788413691572
Lo Nostro, M.; Minervini, R.
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2021
Prefazione/Postfazione
Il Potere della Lingua. Comunicazione, narrazione, manipolazione.
In Il Potere della Lingua. Comunicazione, narrazione, manipolazione Pag.11-16 Granada Editorial Comares.
ISBN:9788413691572
ISSN:2172-0797.
Lo Nostro, M.; Minervini, R.
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2020
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
El lenguaje político en Twitter: la comunicación de Pedro Sánchez.
In Il potere della lingua Politica, letteratura, media Pag.61-75 Albolote (Granada) Editorial Comares.
ISBN:978-84-9045-931-7
Minervini, Rosaria
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2020
Curatela
Curatore/i di Il potere della lingua. Politica, letteratura, media. Di LO NOSTRO, Mariadomenica; Minervini, Rosaria; Attolino, Paola Albolote (Granada) Editorial Comares Vol. 236. Pag.1-98
ISBN:978-84-9045-931-7
LO NOSTRO, Mariadomenica; Minervini, Rosaria; Attolino, Paola
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2020
Prefazione/Postfazione
Prefazione.
In Il potere della lingua Politica, letteratura, media Pag.XI-XIV Albolote (Granada) Editorial Comares.
ISBN:978-84-9045-931-7
LO NOSTRO, Mariadomenica; Minervini, Rosaria; Attolino, Paola
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2019
Articolo in rivista
Orígenes de la independencia del español de América: Andrés Bello y su aporte a las teorías gramaticales posteriores
CULTURA LATINOAMERICANA. Vol. Volumen 30, numero 2. Pag.167-187
ISSN:2346-0326.
Minervini, Rosaria
Versione online
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2019
Articolo in rivista
LA TRADUCCIÓN DEL DIALECTO: LA VIUDA DESCALZA, DESALVATORE NIFFOI
LINGUE E LINGUAGGI. Vol. 30. Pag.179-191
ISSN:2239-0367.
Minervini, Rosaria
Versione online
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2019
Articolo in rivista
Las expresiones idiomáticas en la enseñanza/aprendizaje de ELE: un estudio sobre el nivel intermedio (B1/B2)
RHESIS. Vol. 10.1. Pag.19-33
ISSN:2037-4569.
Minervini, Rosaria
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2019
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Argumentación y estrategias de persuasión en la comunicación política: el Informe a la Nación de Moreno.
In LENGUAJES DE LA POLÍTICA. MÁS ALLÁ DE LAS PALABRAS Pag.65-84 Napoli UniorPress.
ISBN:978-88-6719-185-7
Minervini, Rosaria
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2019
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Anglicismos en el lenguaje político: español e italiano frente a frente.
In I linguaggi della comunicazione politica. Tra globalizzazione e frontiere linguistiche Pag.385-402 Padova CLEUP.
ISBN:978 88 5495 086 3
Minervini, Rosaria
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2018
Articolo in rivista
Las colocaciones léxicas en aprendientes españoles de italiano como LE y aprendientes italianos de español como LE
ANNALI DELL'ISTITUTO UNIVERSITARIO ORIENTALE DI NAPOLI. SEZIONE ROMANZA. Vol. LX, 2. Pag.139-164
ISSN:0547-2121.
Minervini, Rosaria
Versione online
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2018
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
"La traducción de la variación lingüística en el texto literario: el caso de La Mennulara".
In Estudios Hispánicos Contemporáneos Pag.173-193 Bogotá Penguin Random House Grupo Editorial.
ISBN:978-958-9219-59-1
Minervini, Rosaria
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2018
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Consideraciones sobre la traducción al italiano de Memoria de mis putas tristes de García Márquez.
In Ensayos Americanos Pag.227-243 Bogotá Penguin Random House : Universidad Católica de Colombia.
ISBN:978-958-9219-66-9
Minervini, Rosaria
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2018
Curatela
Curatore/i di Ensayos americanos. Tomo I. Di Colucciello, Mariarosaria; D'Angelo, Giuseppe; Minervini, Rosaria Bogotá Penguin Random House Vol. 1. Pag.1-666
ISBN:9789589219652
Colucciello, Mariarosaria; D'Angelo, Giuseppe; Minervini, Rosaria
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2018
Curatela
Curatore/i di Ensayos americanos. Tomo II. Di Colucciello, Mariarosaria; D'Angelo, Giuseppe; Minervini, Rosaria Bogotá Penguin Random House Vol. 2. Pag.1-670
ISBN:9789589219669
Colucciello, Mariarosaria; D'Angelo, Giuseppe; Minervini, Rosaria
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2018
Prefazione/Postfazione
Prólogo.
In Ensayos americanos. Tomo I Pag.19-24 Bogotá Penguin - Random House.
ISBN:9789589219652
Colucciello, Mariarosaria; D'Angelo, Giuseppe; Minervini, Rosaria
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2017
Articolo in rivista
Análisis de un discurso político: la investidura de Lenín Moreno
CULTURA LATINOAMERICANA. Vol. 26 (2). Pag.54-73
ISSN:2346-0326.
Minervini, Rosaria
Versione online
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2017
Monografia o trattato scientifico
La variazione lessicografica nello spagnolo. Un dizionario canario-italiano. Napoli Guida Editori
ISBN:9788868662639
Minervini, Rosaria
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2016
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
"La permeabilidad del español y el italiano a los anglicismos: un estudio de caso".
In Magister et Discipuli: filosofía, historia, política y cultura Pag.169-192 Bogotá Penguin Random House.
ISBN:978-958-9219-04-1
Minervini, Rosaria
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2014
Articolo in rivista
La variación lingüística venezolana en la enseñanza del español como LE a través de la prensa y del DRAE
ANNALI DELL'ISTITUTO UNIVERSITARIO ORIENTALE DI NAPOLI. SEZIONE ROMANZA. Vol. LVI, 2. Pag.171-187
ISSN:0547-2121.
Minervini, Rosaria
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2013
Articolo in rivista
Los marcadores y conectores del discurso en el aula para el desarrollo de la expresión lingüística (español LE/L2)
CULTURA LATINOAMERICANA. Vol. 2-18. Pag.137-156
ISSN:2346-0326.
Minervini, Rosaria
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2012
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
"Osservazioni sull'insegnamento di alcune varianti dello spagnolo".
In Rosaria Minervini Itinerari di Cultura Pag.189-203 Loffredo Editore.
ISBN:9788875645793
Minervini, Rosaria
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2012
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Una mirada al diminutivo y al aumentativo en italiano y en español.
In Cultura Latinoamericana Pag.147-164 Bogotá Editorial Planeta.
ISBN:9789584233073
Minervini, Rosaria
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2012
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
"El concepto de ‘metatexto’ y la traducción (italiano-español) en Internet: un caso práctico".
In Metalinguaggi e metatesti. Lingua, letteratura e traduzione Pag.559-568 Roma AISPI Edizioni.
ISBN:978-88-907897-0-0
Minervini, Rosaria
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2011
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
La prensa en el aula de ELE para estudiantes italianos de Ciencias Políticas.
In AA.VV. CULTURA LATINOAMERICANA Pag.373-384 Bogotá Planeta.
ISBN:9789584227690
Minervini, Rosaria
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2010
Traduzione di libro
La historia como vida: elementos esenciales de historia y metodología de la investigación histórica. Bogotá, Colombia Editorial Planeta
ISBN:9789584224736
Minervini, Rosaria; María, Paz; Traduzione a., Aurelio Musi
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2009
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Una aproximación comparativa a los pronombres clíticos en italiano y en español.
In Letterature straniere & Pag.89-101 Roma Aracne Editrice.
ISBN:9788854828827
Minervini, Rosaria
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2009
Monografia o trattato scientifico
Andrés Bello. Analisi ideologica dei tempi della coniugazione castigliana. Firenze Le Càriti
ISBN:9788887657517
Minervini, Rosaria
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2008
Contributo in Atti di convegno
El diccionario combinatorio para el desarrollo del léxico en el aula de ELE: algunas reflexiones y propuestas didácticas.
In: Perspectivas de la lexicografía del español en el siglo XXI, Actas del Coloquio Internacional NAPOLI Università degli Studi di Napoli "L'Orientale" Pag.89-119
ISBN:9788895044231
Perspectivas de la lexicografía del español en el siglo XXI,
Napoli 6-7 marzo 2006
Minervini, Rosaria
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2008
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Propuesta de elaboración de una tarea para la enseñanza de ELE a italianos.
In Contigo aprendí. Studi iberici e iberoamericani in onore di Antonio Scocozza Pag.151-165 SOVERIA MANNELLI (CATANZARO) Rubbettino.
ISBN:9788849822717
Minervini, Rosaria
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2005
Altro
Recensione a Otello Lottini, Unamuno linguista (e altri saggi), Bulzoni Editore, Roma, 2004, in Cultura Latinoamericana. Vol. 7. Pag.433-438
Minervini, Rosaria
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2005
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
La valutazione nel processo di insegnamento-apprendimento delle lingue straniere: alcuni concetti fondamentali.
In Percorsi modulari e applicazioni multimediali nella didattica delle lingue straniere Pag.209-226 SALERNO EditricErmes.
ISBN:9788887687484
Minervini, Rosaria
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2005
Monografia o trattato scientifico
Un modelo de investigación cualitativa en lingüística aplicada a la enseñanza de lenguas extranjeras (español y lenguas próximas para traductores e intérpretes). NAPOLI Università degli Studi di Napoli "L'Orientale", Il Torcoliere
ISBN:9788867190225
Minervini, Rosaria
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2004
Altro
Recensione a Ovidio Cordero Rodríguez, Nuestra Eñe. Uno + 50 artículos sobre la lengua española, Lanzarote, Editorial Lancelot, 2003, in ANNALI dell'Università degli Studi di Napoli "L'Orientale", Sezione Romanza, XLVI, 1, L'Orientale Editrice, Napoli. Pag.291-294
Minervini, Rosaria
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2004
Altro
I terrazzamenti nella Comunità Valenziana in La cultura dei Terrazzamenti per la Salvaguardia del Paesaggio. Tecniche, risorse, strumenti. Atti del Convegno Internazionale Italia Nostra Onlus, Edizioni Menabò. Pag.55-71
Minervini, Rosaria
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2003
Altro
Recensione a Pietro Quarta, Diálogos y ejercicios de español para italianos, Roma, CISU, 2002, in ANNALI dell'Università degli Studi di Napoli "L'Orientale", Sezione Romanza, XLV, 1, L'Orientale Editrice, Napoli. Pag.254-255
Minervini, Rosaria
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2003
Altro
Recensione a "Poetica", Rivista Internazionale di Poesia, Anno I, 2002, Vol, 1, Napoli, Macchiaroli Editore, in ANNALI dell'Università degli Studi di Napoli "L'Orientale", Sezione Romanza, XLV, 1, L'Orientale Editrice, Napoli. Pag.266-267
Minervini, Rosaria
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2003
Altro
Recensione a J. Martínez Ruiz (Azorín), La Volontà, Intr. di J. A. González Sainz, Trad. di Lia Ogno, Firenze, Le Lettere, Siglo XX, Piccola Biblioteca Ispanica, 2002, in ANNALI dell'Università degli Studi di Napoli "L'Orientale", Sezione Romanza, XLV, 1, L'Orientale Editrice, Napoli. Pag.262-265
Minervini, Rosaria
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2003
Articolo in rivista
La Cándida Eréndira: un racconto con struttura di fiaba
ANNALI DELL'ISTITUTO UNIVERSITARIO ORIENTALE DI NAPOLI. SEZIONE ROMANZA. Vol. XLV, 1. Pag.179-194
ISSN:0547-2121.
Minervini, Rosaria
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2003
Articolo in rivista
La enseñanza del español para futuros traductores e intérpretes: ¿qué objetivos específicos debe proponerse el profesor de E/LE?
ANNALI DELL'ISTITUTO UNIVERSITARIO ORIENTALE DI NAPOLI. SEZIONE ROMANZA. Vol. XLV, 2. Pag.425-439
ISSN:0547-2121.
Minervini, Rosaria
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2003
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
La variedad del español: una fuente de riqueza y un reto didáctico para los profesores de E/LE.
In AA.VV. Cultura Latinoamericana Pag.273-288
ISBN:8873410456
Minervini, Rosaria
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2002
Altro
Recensione a AA. VV., Interpretar, traducir textos de la(s) cultura(s) hispánica(s), Bologna, CLUEB, 2000, in ANNALI dell' Istituto Universitario Orientale, Sezione Romanza, XLIV, 1, L'Orientale Editrice, Napoli. Pag.271-275
Minervini, Rosaria
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2002
Articolo in rivista
La importancia de un enfoque pragmático en la enseñanza de E.L.E: la expresión de la cortesía
ANNALI DELL'ISTITUTO UNIVERSITARIO ORIENTALE DI NAPOLI. SEZIONE ROMANZA. Vol. XLIV, 2. Pag.581-597
ISSN:0547-2121.
Minervini, Rosaria
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)