Mariagrazia DE MEO | Projects
Mariagrazia DE MEO Projects
12 Funded projects
Filter
In tutte le sue manifestazioni testuali la lingua rappresenta un elemento evidente di caratterizzazione dei personaggi e, conseguentemente, un rimando immediato ad un determinato e ben specifico contesto culturale e sociale (Lippi-Green, 1997: 81).Partendo dall'analisi di un corpus di prodotti audiovisivi in cui la presenza di dialetti e di varietà linguistiche rappresenta un ruolo chiave, l⿿obie
| Department | Dipartimento di Studi Umanistici/DIPSUM | |
| Principal Investigator | DE MEO Mariagrazia (Project Coordinator) | |
| Funding | University funds | |
| Funders | Università degli Studi di SALERNO | |
| Cost | 1.300,00 euro | |
| Project duration | 31 July 2023 - 31 July 2026 | |
| Detail |
Il concetto di ecologia della traduzione mette in risalto la complessità del processo traduttivo più che l'uniformità e la trasparenza delprodotto, partendo dal riconoscimento dell'interdisciplinarità della traduzione come rivelatrice di interconnessioni sia tra culture siacon l'ambiente che ci circonda. Alla luce di questa nuova prospettiva di analisi, l'obiettivo della ricerca è quello di anal
| Department | Dipartimento di Studi Umanistici/DIPSUM | |
| Principal Investigator | DE MEO Mariagrazia (Project Coordinator) | |
| Funding | University funds | |
| Funders | Università degli Studi di SALERNO | |
| Cost | 1.000,00 euro | |
| Project duration | 25 July 2022 - 25 July 2025 | |
| Detail |
Il concetto di ecologia della traduzione mette in risalto la complessità del processo traduttivo più che l'uniformità e la trasparenza del prodotto, partendo dal riconoscimento dell'interdisciplinarità della traduzione come rivelatrice di interconnessioni sia tra culture sia con l'ambiente che ci circonda. Alla luce di questa nuova prospettiva di analisi, l'obiettivo della ricerca è quello di anal
| Department | Dipartimento di Studi Umanistici/DIPSUM | |
| Principal Investigator | DE MEO Mariagrazia (Project Coordinator) | |
| Funding | University funds | |
| Funders | Università degli Studi di SALERNO | |
| Cost | 1.762,00 euro | |
| Project duration | 22 November 2021 - 22 November 2024 | |
| Detail |
| Department | Dipartimento di Studi Umanistici/DIPSUM | |
| Principal Investigator | DE MEO Mariagrazia (Project Coordinator) | |
| Funding | University funds | |
| Funders | Università degli Studi di SALERNO | |
| Cost | 250,00 euro | |
| Project duration | 15 February 2021 - 30 September 2024 | |
| Detail |
La progressiva diffusione della sottotitolazione come effetto dello sviluppo di nuove tecnologie e di nuovi canali di distribuzione di prodotti audiovisivi, è particolarmente evidente in paesi, come l¿Italia, prevalentemente legati alla pratica del doppiaggio. La ricerca ha lo scopo di approfondirela riflessione già intrapresa su questa strategia di traduzione, rivelandone le importanti potenzial
| Department | Dipartimento di Studi Umanistici/DIPSUM | |
| Principal Investigator | DE MEO Mariagrazia (Project Coordinator) | |
| Funding | University funds | |
| Funders | Università degli Studi di SALERNO | |
| Cost | 250,00 euro | |
| Project duration | 18 May 2020 - 18 May 2023 | |
| Detail |
La progressiva diffusione della sottotitolazione come effetto dello sviluppo di nuove tecnologie e di nuovi canali di distribuzione di prodotti audiovisivi, è particolarmente evidente in paesi, come l¿Italia, prevalentemente legati alla pratica del doppiaggio. La ricerca ha lo scopo di approfondirela riflessione già intrapresa su questa strategia di traduzione, rivelandone le importanti potenzial
| Department | Dipartimento di Studi Umanistici/DIPSUM | |
| Principal Investigator | DE MEO Mariagrazia (Project Coordinator) | |
| Funding | University funds | |
| Funders | Università degli Studi di SALERNO | |
| Cost | 1.734,00 euro | |
| Project duration | 11 March 2019 - 10 March 2022 | |
| Detail |
La progressiva diffusione della sottotitolazione come effetto dello sviluppo di nuove tecnologie e di nuovi canali di distribuzione di prodotti audiovisivi, è particolarmente evidente in paesi, come l¿Italia, prevalentemente legati alla pratica del doppiaggio. La ricerca ha lo scopo di approfondirela riflessione già intrapresa su questa strategia di traduzione, rivelandone le importanti potenzial
| Department | Dipartimento di Studi Umanistici/DIPSUM | |
| Principal Investigator | DE MEO Mariagrazia (Project Coordinator) | |
| Funding | University funds | |
| Funders | Università degli Studi di SALERNO | |
| Cost | 1.500,00 euro | |
| Project duration | 20 November 2017 - 20 November 2020 | |
| Proroga | 20 febbraio 2021 | |
| Detail |
| Department | Dipartimento di Studi Umanistici/DIPSUM | |
| Principal Investigator | DE MEO Mariagrazia (Project Coordinator) | |
| Funding | University funds | |
| Funders | Università degli Studi di SALERNO | |
| Cost | 1.400,00 euro | |
| Project duration | 29 July 2016 - 20 September 2018 | |
| Detail |
| Department | Dipartimento di Studi Umanistici/DIPSUM | |
| Principal Investigator | DE MEO Mariagrazia (Project Coordinator) | |
| Funding | University funds | |
| Funders | Università degli Studi di SALERNO | |
| Cost | 1.600,00 euro | |
| Project duration | 28 July 2015 - 28 July 2017 | |
| Detail |
| Department | Dipartimento di Studi Umanistici/DIPSUM | |
| Principal Investigator | DE MEO Mariagrazia (Project Coordinator) | |
| Funding | University funds | |
| Funders | Università degli Studi di SALERNO | |
| Cost | 1.600,00 euro | |
| Project duration | 7 November 2014 - 6 November 2016 | |
| Detail |
| Department | Dipartimento di Studi Umanistici/DIPSUM | |
| Principal Investigator | BARONE Linda (Project Coordinator) DE MEO Mariagrazia (Project Coordinator) | |
| Funding | University funds | |
| Funders | Università degli Studi di SALERNO | |
| Cost | 1.450,00 euro | |
| Project duration | 11 December 2013 - 11 December 2015 | |
| Detail |
| Department | Dipartimento di Studi Umanistici/DIPSUM | |
| Principal Investigator | DE MEO Mariagrazia (Project Coordinator) | |
| Funding | University funds | |
| Funders | Università degli Studi di SALERNO | |
| Cost | 1.700,00 euro | |
| Project duration | 11 December 2013 - 11 December 2015 | |
| Proroga | 11 ottobre 2016 | |
| Detail |
Data source U-GOV dal 1 Gennaio 2013
