Mariarosaria COLUCCIELLO | Publications
Mariarosaria COLUCCIELLO Publications
| 2025 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Construcciones lingüístico-humorísticas para ablandar la violencia. El caso de Líbranos del bien de Alonso Sánchez Baute. In Andrea Pezzè e Federico Cantoni (eds.) Sorriso amaro. El humorismo en las letras hispanoamericanas entre los siglos XX y XXI Pag.117-132 Buenos Aires Teseo. ISBN:978-19-1772-325-1 | |
| Colucciello, Mariarosaria | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
396487Soledad Acosta De Samper y las literatas italianas y españolas. Desafío intelectual e ideológico
| 2025 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Soledad Acosta De Samper y las literatas italianas y españolas. Desafío intelectual e ideológico. In Chiara Bolognese e Beatriz Ferrús Antón (eds.) Juegos de miradas: relaciones transatlánticas entre Italia, España y América Latina Pag.201-221 Roma Sapienza Università Editrice. ISBN:978-88-9377-380-5 | |
| Colucciello, Mariarosaria | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2025 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| La lingua ribelle di Pasolini. Problemi e scelte nella traduzione di Ragazzi di vita. In Rino Caputo e Milena Montanile Pasolini. La vocazione del dissenso. Lingua, corpo e sacro nella crisi della modernità Pag.123-130 Avellino Il Tarebinto Edizioni. ISBN:9791282122054 | |
| Colucciello, Mariarosaria | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2025 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Origini e paradossi del teatro nazionale in Venezuela: Venezuela consolada di Andrés Bello. In Florinda Nardi e Silvia Manciati (eds.) Riformare il teatro Pag.172-187 Roma Armando Editore. ISBN:979-12-5984-845-1 | |
| Colucciello, Mariarosaria; Scocozza, Antonio | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2025 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Para un recorrido conceptual-lingüístico de los elementos retóricos en la narración discursiva de José Mujica Cordano. In Teresa Agovino, Matteo Maselli e Mariagrazia Staffieri (eds.) Figure retoriche. Tradizioni, discipline, contesti Pag.601-611 Milano Ledizioni. ISBN:979-12-5600-430-0 | |
| Colucciello, Mariarosaria; Sagnella, Angela | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2025 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Familia e ideología en Mi nombre es Victoria de Victoria Donda. In Augusto Guarino (ed.) Affinità elettive. La rappresentazione della famiglia contemporanea nella Penisola Iberica e in America Latina Pag.147-173 Napoli UniorPress. ISBN:978-88-6719-316-5 | |
| Colucciello, Mariarosaria; Falivene, Elvira | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2024 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Ricezione e traduzione di Pier Paolo Pasolini nell’America spagnola. In Giona Tuccini (ed.) Elegie del caos. Civiltà classica e cultura moderna nell’opera di Pasolini Pag.163-176 Roma Carocci. ISBN:978-88-290-2410-0 | |
| Colucciello, Mariarosaria | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2024 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Italia, el italiano y los italianos en las Obras Completas de Andrés Bello. In Félix San Vicente, Giorgia Esposito, Ilenia Sanna, Natalia Terrón Vinagre (eds.) La lengua italiana en la hispanofonía. Travesías lingüísticas y culturales Pag.77-96 Bologna Clueb. ISBN:978-88-491-5785-7 | |
| Colucciello, Mariarosaria | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2024 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Historia de un título: Ragazzi di vita de Pier Paolo Pasolini en las traduccionesal español. In Annali. Rivista Annuale del Dipartimento di Scienze Politiche Pag.765-774 Napoli Edizioni Scientifiche Italiane. ISBN:978-88-495-5774-9 | |
| Colucciello, Mariarosaria; Sagnella, Angela | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2024 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Lenguaje distópico en Tierra en la boca de Carlos Martínez Moreno. In Giulia Nuzzo Utopie e distopie nelle letterature ispano-americane Pag.103-117 Salerno Officine Pindariche. ISBN:978-88-31216-59-3 | |
| Colucciello, Mariarosaria | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2023 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| La lengua del nuevo exilio venezolano en Liubliana de Eduardo Sánchez Rugeles. In Daniele Crivellari, Giulia Nuzzo e Valentina Ripa (eds.) El trabajo me pone alas. Scritti in omaggio a Rosa Maria Grillo Pag.505-521 Salerno Officine Pindariche. ISBN:978-88-31216-47-0 | |
| Colucciello, Mariarosaria; Scocozza, Antonio | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2023 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Para un léxico de la emigración en Allende el mar de Óscar Osorio. In Annali del Dipartimento di Scienze Politiche dell'Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli, 2023 Pag.27-38 Napoli Edizioni Scientifiche Italiane. ISBN:978-88-495-5539-4 | |
| Colucciello, Mariarosaria; Sagnella, Angela | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2023 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Paolo y Francesca: reescrituras dantescas en Martínez Moreno. In Giulia Nuzzo Scritture e riscritture nelle letterature ispanoamericane Pag.83-101 Salerno Officine Pindariche. ISBN:978-88-31216-54-8 | |
| Colucciello, Mariarosaria | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2023 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| “‘Venimos al planeta intentando ser felices’. Comunicación política y humana en el discurso pronunciado en la Cumbre Río+20 por José Mujica. In Trinis A. Messina Fajardo, Ruth C. Castillo Ochoa Personajes, discursos y frases célebres Pag.317-332 Roma Aracne. ISBN:979-12-218-0725-7 | |
| Colucciello, Mariarosaria | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2022 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| En los albores del tema filosófico de la liberación en América Latina. In Comunicazione, linguaggi e società. Studi in onore di Annibale Elia Pag.91-103 Bogotà Taurus. ISBN:978-958-5165-23-6 | |
| Colucciello, Mariarosaria; Scocozza, Antonio | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2022 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| La novela histórica de Mutis y de García Márquez. La lucha por la libertad en los últimos días de Simón Bolívar. In Libertad y justicia social para el cambio social. Perspectivas y problemas Pag.37-63 Fisciano (SA) NaSC Free Press. ISBN:979-12-80285-04-1 | |
| Colucciello, Mariarosaria | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2022 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Ideología y género. Mujer vs hombre en Dolores de Soledad Acosta De Samper. In Fernando Candón Ríos, Nuria del Mar Torres López e Leticia de la Paz de Dios (eds.) Más allá del significante. Nuevas propuestas para el estudio de la mujer en la literatura Pag.92-109 Madrid Dykinson. ISBN:978-84-1122-582-3 | |
| Colucciello, Mariarosaria; Escobar Fuentes, Macarena | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2022 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Historia y narración para la construcción de la nación en Dolores de Soledad Acosta de Samper. In Pierre Géal, Sebastián Martínez, Graziano Palamara e Daniel Rojas (eds.) Una modernidad política iberoamericana. Siglo XIX. Formación, relaciones internacionales y representaciones de la nación Pag.195-207 Madrid/Barcelona/Buenos Aires/São Paulo Marcial Pons. ISBN:978-84-1381-479-7 | |
| Colucciello, Mariarosaria | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2021 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Scenari latinoamericani tra la nonviolenza per l’uguaglianza e la violenza per la liberazione. In Giovanna Scocozza Dialoghi di pace. Dalla nonviolenza alla sostenibilità Pag.73-85 Soveria Mannelli Rubbettino. ISBN:978-88-498-6573-8 | |
| Colucciello, Mariarosaria | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
205980Notas sobre traducción-imitación. Andrés Bello frente a Victor Hugo y a su La prière pour tous
| 2021 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Notas sobre traducción-imitación. Andrés Bello frente a Victor Hugo y a su La prière pour tous. In Luca Castagna, Alfonso Conte, Roberto Parrella La storia senza aggettivi. Studi in onore di Luigi Rossi Pag.217-232 Soveria Mannelli Rubbettino. ISBN:978-88-498-6805-0 | |
| Colucciello, Mariarosaria; Scocozza, Antonio | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2020 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Presencia/ausencia de Manuela Sáenz en El General en su Laberinto. In Eva e le altre Pag.195-216 Salerno/Milano Oèdipus. ISBN:978-88-7341-364-6 | |
| Colucciello, Mariarosaria | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2019 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| La lengua no emigra, la lengua es única. Andrés Bello y la norma hispanoamericana. In Cándida Muñoz Medrano, Adriana Mabel Porta Hibridación, conflicto e integración en la lengua y literatura (in)migratoria Pag.29-46 Padova Libreriauniversitaria.it Edizioni. ISBN:978-88-3359-204-6 | |
| Colucciello, Mariarosaria | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2018 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Tra necessità creatrice e storica. Il Gallegos di Giuseppe Bellini. In Eredità/Itinerari. Studi Iberoamericani in onore di Giuseppe Bellini Pag.15-33 Napoli Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”. ISBN:978-88-6719-163-5 | |
| Scocozza, Antonio; Colucciello, Mariarosaria | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2018 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| La donna di Bolívar. Manuela Sáenz e l’indipendenza latinoamericana. In Rosario Giovanni Scalia Costruzione, Decostruzione e Ricostruzione, V Giornata Siciliana di Studi Ispanici del Mediterraneo Pag.285-299 Ariccia (RM) Aracne Editore. ISBN:9788825512687 | |
| Colucciello, Mariarosaria | |
| Digital Object Identifier (DOI): 10.4399/978882551268721 | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2018 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Lorenzo Franciosini y la Grammatica Spagnola E Italiana. El tratamiento de las unidades fraseológicas. In Elisabetta Benucci, Daniela Capra, Paolo Rondinelli e Salomé Vuelta García Fraseologia, paremiologia e lessicografia Pag.227-237 Roma Aracne Editore. ISBN:9788825514230 | |
| Colucciello, Mariarosaria | |
| Digital Object Identifier (DOI): 10.4399/978882551423018 | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
151014Comunicar a través del derecho: la presencia de aforismos latinos en las paremias españolas actuales
| 2018 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Comunicar a través del derecho: la presencia de aforismos latinos en las paremias españolas actuales. In Paolo Rondinelli e Alessia A.S. Ruggeri La comunicazione interculturale. Convenzioni, arbitrarietà e diversità: la cultura del gesto e della parola. VI Giornata siciliana di Studi Ispanici del Mediterraneo Pag.37-49 Ariccia (RM) Aracne Editore. ISBN:9788825514223 | |
| Colucciello, Mariarosaria | |
| Digital Object Identifier (DOI): 10.4399/97888255142235 | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2018 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| El oficio gramatical de las palabras. La modernidad de Andrés Bello y de su teoría de las partes de la oración. In Mariarosaria Colucciello Ensayos Americanos Pag.193-216 Bogotà Penguin Random House. ISBN:978-958-9219-65-2 | |
| Colucciello, Mariarosaria | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2018 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Los estereotipos de género a través de las unidades fraseológicas españolas e italianas. In Katrin Berty, Carmen Mellado Blanco e Inés Olza Fraseología y variedades diatópicas Pag.57-81 Pamplona Eunsa. ISBN:978-84-313-3317-1 | |
| Colucciello, Mariarosaria; Messina Fajardo, Luisa; Jiménez Naharro, Magdalena | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2017 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Lo femenino en lo taurino. Un parentesco fraseo-paremiológico. In Fraseologia e Paremiologia: passato, presente e futuro Pag.247-259 Milano FrancoAngeli. ISBN:9788891752864 | |
| Colucciello, Mariarosaria | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2017 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| La búsqueda de la democracia como instrumento liberador en la Teología de la Liberación latinoamericana. In Democracia y procesos políticos en América latina y Europa Pag.165-189 Bogotá Penguin Random House. ISBN:978-958-9219-40-9 | |
| Colucciello, Mariarosaria | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2017 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Lorenzo Franciosini y los Diálogos apazibles. Fraseología y traducción. In El español y su dinamismo: redes, irradiaciones y confluencias Pag.197-214 Roma AISPI Edizioni. ISBN:978-88-907897-2-4 | |
| Colucciello, Mariarosaria | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2016 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| El español y sus confines. Diversidad y uniformidad. In ICSR Mediterranean Knowledge (Ed.), Working Papers Series. Vol. 2015/2016 Pag.67-80 Fisciano (SA) ICSR Mediterranean Knowledge. ISBN:9788899662035 | |
| Colucciello, Mariarosaria | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2016 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Lo político en lo taurino: las unidades fraseológicas de la tauromaquia y su uso en el habla política. In Magister et Discipuli: filosofía, historia, política y cultura Pag.165-181 Bogotá Penguin Random House Grupo Editorial. ISBN:978-958-9219-03-4 | |
| Colucciello, Mariarosaria | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2016 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Los enfoques paremiológicos de los Emblemata Horatiana de Otto Van Veen. In Gutta cavat lapidem. Indagini fraseologiche e paremiologiche Pag.169-189 Mantova Universitas Studiorum. ISBN:978-88-99459-33-8 | |
| Colucciello, Mariarosaria | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2016 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Il linguaggio politico della liberazione in America latina. In Lingue e politica. Lo studio delle lingue straniere nelle Facoltà/Corsi di Studio/Dipartimenti di Scienze Politiche Pag.195-207 Roma Aracne Editrice. ISBN:978-88-548-9113-5 | |
| Colucciello, Mariarosaria | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2016 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| La mujer ‘contrastada’. Misoginia fraseoparemiológica ítalo-hispana. In Pedro Mogorrón Huerta, Analía Cuadrado Rey, María Lucía Navarro Brotons e Iván Martínez Blasco Fraseología, variación y traducción Pag.121-137 Frankfurt Peter Lang Edition. ISBN:9783631694879 | |
| Colucciello, Mariarosaria; Messina Fajardo, Luisa | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2015 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Indios y derechos en la perspectiva de Bartolomé de las Casas. In Per uno sviluppo umano integrale. Confronti interdisciplinari Pag.133-152 Roma Natan Edizioni. ISBN:9788898134175 | |
| Colucciello, Mariarosaria | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2015 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Roma, una ciudad y mil refranes. In 14 + 1 Μɛλέτɛς Φρασɛολογίας και Παροιμιολογίας Pag.239-254 Atene Kalwskeimena. ISBN:9786188190702 | |
| Colucciello, Mariarosaria | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2015 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Breves apuntes de paremiología bíblica. In L. A. Messina Fajardo, F. Martínez de Carnero Calzada Studi di fraseologia e paremiologia Pag.135-153 Ariccia (Roma) Aracne Editrice. ISBN:9788854887329 | |
| Colucciello, Mariarosaria | |
| Digital Object Identifier (DOI): 10.4399/97888548873298 | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2014 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Las paremias bíblicas. Un breve análisis comparativo italiano-español. In Fraseología y léxico. Un enfoque contrastivo Pag.111-119 Lugo Axac. ISBN:9788492658329 | |
| Colucciello, Mariarosaria | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2010 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| La teologia nera della liberazione. In Rendiconti Dottorati di Ricerca in Teoria e Storia delle Istituzioni Anno Accademico 2007-2008 Pag.203-219 Napoli LA CITTA' DEL SOLE. ISBN:9788882924539 | |
| Colucciello, Mariarosaria | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2009 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| L'America Latina tra Teologia della Liberazione, dittature militari e ricerca della libertà. In Temi di Storia Cintemporanea Pag.284-320 ISBN:9788887657548 | |
| Colucciello, Mariarosaria | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2008 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Giovanni Paolo II e la Teologia della Liberazione. In Mariarosaria Colucciello Oltre la torre d'avorio. Studi di Storia Contemporanea in onore di Luigi Rossi in occasione del suo sessantesimo compleanno Pag.183-199 Firenze Le Càriti. ISBN:9788887657548 | |
| Colucciello, Mariarosaria | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
