2. Professors
  3. DEL GAUDIO Salvatore
  4. Research
  5. Publications

Publications

Salvatore DEL GAUDIO Publications


2015
Abstract in Atti di convegno
Italijs'kyj pereklad opovidannja M. Kocjubyns'koho "Na ostrovi": linhvo-stylistychni mirkuvannja.
In: Language. Society. Journalism Zbirnyk materialiv i tez. XXII konferenciji Kyiv / Kiev Kyivs'kyji nac universytet im Shevchenka Pag.47-50
Language. Society. Journalism
Kyiv 08/04/2016
Del Gaudio, S
Show it in Product Database (IRIS)
2015
Abstract in Atti di convegno
Translating Ukrainian Literature into Italian: between contingent difficulties and cultural-linguistic challenge.
In: Моva. Suspil'tvo. Zhurnalistyka. Language. Society. Journalism. Zbirnyk naukovych prac'. Danyl'chuk Pag.118-118
Моva. Suspil'tvo. Zhurnalistyka. Language. Society. Journalism ХХІ
Kyiv 03/04/2015
Del Gaudio, S
Show it in Product Database (IRIS)
2015
Altro
Mini slovnyk italizmiv u sučasnij ukrajins'kij movi.
ISBN:978-966-489-325-8
Del Gaudio, S
Show it in Product Database (IRIS)
2015
Articolo in rivista
Italijs'kyj leksyčnyj komponent v ukrajins'kij movi
UKRAÏNSʹKA MOVA. Vol. 2. Pag.111-125
ISSN:1682-3540.
Del Gaudio, S
Show it in Product Database (IRIS)
2015
Articolo in rivista
L'ucraino tra le lingue slave
RICERCHE SLAVISTICHE. Vol. 13 (59). Pag.35-71
ISSN:0391-4127.
Del Gaudio, S
Versione online
Show it in Product Database (IRIS)
2015
Articolo in rivista
Ukrainsko-russkaja smešannaja reč'“suržyk” v sisteme vzaimodejstvija ukrainskogo i russkogo jazykov
SLOVENE. Vol. 4. Pag.211-246
ISSN:2305-6754.
Del Gaudio, S
Show it in Product Database (IRIS)
2015
Articolo in rivista
Linguistic ideology and Language Changes in Contemporary Ukrainian Grammar and Lexis
DIE WELT DER SLAVEN. Vol. LX. Pag.145-165
ISSN:0043-2520.
Del Gaudio, S
Codice identificativo ISI: WOS:000348689000009
Codice identificativo SCOPUS: 2-s2.0-84928955790
Show it in Product Database (IRIS)
2015
Contributo in Atti di convegno
A variety in formation? Morphosyntactic variation in Ukrainian-Russian speech and press..
In: Pluricentric Languages. New Perspectives in Theory and Description. FRANKFURT Peter Lang Pag.169-193
ISBN:9783653055948
Third international conference on non-dominant varieties of pluricentric languages.
University of Surrey (England) 3-4/07/2014
Del Gaudio, S; Ivanova, O
Show it in Product Database (IRIS)
2015
Contributo in Atti di convegno
Italijs'ka leksyčna spadščyna v ukrajins'kij movi (Італійська лексична спадщина в українській мові).
In: Mizhnarodnyj konhres ukrajinistiv. Movoznavstvo. Zbirnyk naukovych statej. Kyiv / Kiev Istituto di Etnologia, Accademia delle scienze ucraina Pag.58-72
ISBN:978-966-02-7586-7
VIII INTERNATIONAL CONGRESS OF UKRAINIAN STUDIES
Kyiv 22-24.10.2013
Del Gaudio, S
Show it in Product Database (IRIS)
2015
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
The concept of “dialect” in the east Slavic tradition and in western European languages.
In Aktual'ni problemy ukrajins'koji linhvistyki. Teorija i praktyka. Zbirnyk naukovych prac'. Pag.7-20 Kiev Centro poligrafico dell'università di Kiev.
ISBN:966-594-921-7
Del Gaudio, S
Show it in Product Database (IRIS)
2015
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Italizmy u tvorach M. Kocjubyns'koho (Італізми у творах М. Коцюбинського).
In Теоретична і дидактична філологія. Збірник наукових праць Pag.167-179 Perejaslav-Chmel'nyc'kyj К С В.
Del Gaudio, S
Show it in Product Database (IRIS)
2015
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Translating Ukrainian Literature into Italian: contingent difficulties and cultural-linguistic recommendations..
In Aktual'ni problemy ukrajins'koji linhvistyki. Teorija i praktyka. Zbirnyk naukovych prac' / Actual issues of Ukrainian linguistics: theory and practice. Pag.103-116 Kiev Centro poligrafico dell'università di Kiev.
ISBN:966-594-921-7
Del Gaudio, S
Show it in Product Database (IRIS)
2015
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Aspekty perekladac'kych transformacij novely M. Kocjubyns'koho "Intermezzo" ukrajins'koju movoju(Аспекти перекладацьких трансформацій новели М. Коцюбинського «Intermezzo» італійською мовою).
In Literaturni studiji. Zbirnyk (Літературознавчі студії. Збірник наукових праць). Pag.332-339 Kiev Centro poligrafico dell'università di Kiev.
Del Gaudio, S
Show it in Product Database (IRIS)
2015
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Ucrainismi in italiano.
In Styl' i pereklad. Zbirnyk naukovych prac'. Pag.342-353 Kiev Centro poligrafico dell'università di Kiev.
Del Gaudio, S
Show it in Product Database (IRIS)
2015
Traduzione in volume
INNO ALLA VITA (schizzo).
In Styl' і pereklad. Zbirnyk prac' Pag.371-378 Kyїv università di Kiev Taras Shevchenko.
Del Gaudio, Salvatore
Show it in Product Database (IRIS)