Salvatore DEL GAUDIO | Publications
Salvatore DEL GAUDIO Publications
| 2024 | |
| Altro | |
| A Selection of Dialectal Texts in the Ukrainian-Belarusian Border Area (Former District of Ripky) / Zbіrka dіalektnyx tekstіv ukrajins'ko-bіlorus'koji prykordonnoji zony (kolyšnіj Rіpkyns'kij rajon). Pag.3-99 ISBN:978-966-489-674-7 | |
| Del Gaudio, Salvatore | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2024 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Dejakі mіrkuvannja pro frazeolohіčnі doslіdžennja na pіvnіčno-zaxіdnіj Černіhіvščynі (Деякі міркування про фразеологічні дослідження на північно-західній Чернігівщині). In Del Gaudio, Salvatore Słowiańska frazeologia gwarowa Pag.363-378 Kraków (Cracovia) Księgarnia Akademicka. ISBN:978-83-8368-087-3 | |
| Del Gaudio, Salvatore | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2024 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Peršyj pіdxіd do jmovіrnoho perekladu іtalіjs'koju movoju “Enejidi” Іvana P. Kotljarevs'koho (Перший підхід до ймовірного перекладу італійською мовою “Енеїди” Івана П. Котляревського). In Del Gaudio, Salvatore; Halyns'ka, Olena Perejaslavs'kі studіji z lіnhvіstyky ta lіnhvodydaktyky: zbіrnyk naukovyx prac'. Serіja «Fіlolohіja» Pag.73-79 Perejaslav Universytet Hryhorija Skovorody v Perejaslavi. | |
| Del Gaudio, Salvatore; Hal'Yns'Ka, Olena | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2023 | |
| Articolo in rivista | |
| The North Ukrainian dialect of Vyšneve in the East Slavic context: towards a final description (second part). DIALECTOLOGIA ET GEOLINGUISTICA. Pag.19-40 ISSN:1867-0903. | |
| Del Gaudio, Salvatore | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
317803Alcune peculiarità morfosintattiche dei dialetti ucraini nord-orientali (contesto slavo-orientale)
| 2023 | |
| Articolo in rivista | |
| Alcune peculiarità morfosintattiche dei dialetti ucraini nord-orientali (contesto slavo-orientale) EUROPA ORIENTALIS. Pag.425-439 ISSN:0392-4580. | |
| Del Gaudio, Salvatore | |
| Versione online | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2023 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Mova і nacіonal'na іdentyčnіst' v ukrajins'ko-bіlorus'kіj prykordonnіj zonі. In Del Gaudio, Salvatore Mіžkul'turna komunіkacіja і perekladoznavstvo: točky dotyku ta perspektyvy rozvytku Pag.11-19 Pereiaslav Hryhorii Skovoroda University in Pereiaslav. | |
| Del Gaudio, Salvatore | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
325162Massimo Vassallo, Storia dell’Ucraina. Dai tempi più antichi a oggi. Mimesis, Milano-Udine, 2020.
| 2023 | |
| Recensione in rivista | |
| Massimo Vassallo, Storia dell’Ucraina. Dai tempi più antichi a oggi. Mimesis, Milano-Udine, 2020. RICERCHE SLAVISTICHE. Vol. 6 (LXVI). Pag.296-303 ISSN:0391-4127. | |
| Del Gaudio, Salvatore | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2022 | |
| Articolo in rivista | |
| The local Dialect of Novi Jarylovyči (Region of Černihiv) in the East Slavic Context RUSSIAN LINGUISTICS. Vol. 46. Pag.233-257 ISSN:1572-8714. | |
| Del Gaudio, Salvatore | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2022 | |
| Articolo in rivista | |
| Language situation in the District of Loeŭ (Belarus’). STUDI SLAVISTICI. Vol. XIX (1). Pag.141-166 ISSN:1824-7601. | |
| Del Gaudio, Salvatore | |
| Digital Object Identifier (DOI): doi: 10.36253/Studi_Slavis-12681 | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2022 | |
| Articolo in rivista | |
| The local Dialect of Zaderiïvka (Chernihiv) in the East Slavic Context UKRAÏNSʹKA MOVA. Vol. 2(82). Pag.82-109 ISSN:1682-3540. | |
| Del Gaudio, Salvatore | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2022 | |
| Articolo in rivista | |
| Language situation in the District of Homel’ (Belarus’) DIE WELT DER SLAVEN. Vol. 67 (2). Pag.324-351 ISSN:0043-2520. | |
| Del Gaudio, Salvatore | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2022 | |
| Articolo in rivista | |
| Деякі міркування про італійський переклад шевченкiвської поезiїiї Дж. Броджі (G. Brogi) та О. Пахльовської SEVCENKOZNAVCI STUDII. Vol. 1(25). Pag.76-102 ISSN:2410-4094. | |
| Del Gaudio, Salvatore; Makarenko, Anna | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
271859The North Ukrainian dialect of Vyšneve in the East Slavic context: towards a final description
| 2022 | |
| Articolo in rivista | |
| The North Ukrainian dialect of Vyšneve in the East Slavic context: towards a final description DIALECTOLOGIA ET GEOLINGUISTICA. Vol. 30 (1). Pag.23-49 ISSN:1867-0903. | |
| Del Gaudio, Salvatore | |
| Codice identificativo ISI: WOS:000878287200002 Codice identificativo SCOPUS: 2-s2.0-85140092241 | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2022 | |
| Recensione in rivista | |
| Review of the book: Taranenko O. О. Androtsentryzm u systemi movnykh koordynat i suchasny³ hendernyi rukh. Kyiv: Vydavnychyi dim Dmytra Buraho, 2021. 112 pp. UKRAÏNSʹKA MOVA. Vol. 2 (82). Pag.133-137 ISSN:1682-3540. | |
| Del Gaudio, Salvatore | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2022 | |
| Recensione in rivista | |
| “Prokopovyč (Prokopovych) M. Dizionario Hoepli Ucraino: ukrajins’ko-italijs’kyj, italijs’ko-ukrajins’kyj slovnyk”. Ucraino-italiano, italiano-ucraino, Hoepli, Milano 2021, pp. 901 RICERCHE SLAVISTICHE. Vol. XIX (2). Pag.350-351 ISSN:0391-4127. | |
| Del Gaudio, Salvatore | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2021 | |
| Articolo in rivista | |
| Main features of the local dialect of Lovyn’ (Černihiv) MOVA Ì KULʹTURA. Vol. 23. Pag.90-98 ISSN:2522-4948. | |
| Del Gaudio, Salvatore | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2021 | |
| Articolo in rivista | |
| Про переклад поезії Лесі Українки «Надія» італійською мовою MOVA Ì KULʹTURA. Vol. 23 (I). Pag.429-431 ISSN:2522-493X. | |
| Del Gaudio, Salvatore | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2021 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Alcune osservazioni sugli elementi bielorussi e russi nel dialetto (nord ucraino) di Vyšneve. In Le lingue slave: sviluppi teorici e prospettive applicative. Atti del VIII incontro di linguistica slava (Udine 10-12 settembre 2020) Pag.187-211 Genzano di Roma Aracne. ISBN:979-12-5994-634-8 | |
| Del Gaudio, Salvatore | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2021 | |
| Traduzione in rivista | |
| Lesija Ukrajinka «Nadija / Надія». Speranza. Poesia. MOVA Ì KULʹTURA. Vol. 203. Pag.429-431 ISSN:2522-4948. | |
| Del Gaudio, Salvatore | |
| Versione online | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2020 | |
| Articolo in rivista | |
| Language Situation in Ripky (Černihiv): results of a focus group research EAST/WEST. Vol. 7 (2). Pag.201-216 ISSN:2292-7956. | |
| DEL GAUDIO, Salvatore | |
| Versione online | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2020 | |
| Articolo in rivista | |
| Language Situation in the District of Ripky (Černihiv) RUSSIAN LINGUISTICS. Vol. 44(2). Pag.177-201 ISSN:1572-8714. | |
| Del Gaudio, Salvatore | |
| Codice identificativo ISI: WOS:000551356700001 Codice identificativo SCOPUS: 2-s2.0-85088424624 | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2020 | |
| Articolo in rivista | |
| Language Situation in the District of Ripky RUSSIAN LINGUISTICS. Vol. 44-2. Pag.177-201 ISSN:1572-8714. | |
| Del Gaudio, Salvatore | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2020 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Pro іtalіjs'ko-ukrajins'kі kontrastyvnі studіji: stan і perspektyvy doslіdžennja (Про італійсько-українські контрастивні студії: стан і перспективи дослідження). In Del Gaudio, Salvatore Italian-Ukrainian Contrastive Studies: Linguistics, Literature, Translation. / Studi contrastivi italo-ucraini: linguistica, letteratura, traduzione / Українсько-італійські контрастивні студії: мовознавство, література, переклад Pag.19-36 Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien Peter Lang. ISBN:9783631822548 | |
| Del Gaudio, Salvatore | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2020 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Lessico alloglotto e componente romanza in ucraino. In Del Gaudio, Salvatore Italian-Ukrainian Contrastive Studies: Linguistics, Literature, Translation. / Studi contrastivi italo-ucraini: linguistica, letteratura, traduzione / Українсько-італійські контрастивні студії: мовознавство, література, переклад Pag.69-98 Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien Peter Lang. ISBN:9783631822548 | |
| Del Gaudio, Salvatore | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2020 | |
| Monografia o trattato scientifico | |
| Italian-Ukrainian Contrastive Studies: Linguistics, Literature, Translation – Італійсько-Українські Контрастивні Студії: Мовознавство, Літературознавство, Переклад – Studi Contrastivi Italo-Ucraini: Linguistica, Letteratura, Traduzionе. Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien Peter Lang ISBN:9783631819869 | |
| Del Gaudio, Salvatore (ed. ); Čerednyčenko, Oleksandr; Del Gaudio, Salvatore; Bocale, Paola; Goletiani, Liana; Del Gaudio, Salvatore; Machačašvіlі, Rusudan; Orazi, Laura; Ostaxova, Tetjana; Oxrimenko, Valerija; Ponomarenko, Volodymyr; Rumjancev, Oleh; Konstantynenko, Ksenija; Sabbatini, Marco; Ahejeva, Anna. | |
| Digital Object Identifier (DOI): 10.3726/b16988 | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2020 | |
| Monografia o trattato scientifico | |
| Italian-Ukrainian Contrastive Studies: Linguistics, Literature, Translation – Італійсько-Українські Контрастивні Студії: Мовознавство, Літературознавство, Переклад – Studi Contrastivi Italo-Ucraini: Linguistica, Letteratura, Traduzionе. Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien Peter Lang ISBN:9783631819869 | |
| Del Gaudio, Salvatore (ed. ); Čerednyčenko, Oleksandr; Del Gaudio, Salvatore; Bocale, Paola; Goletiani, Liana; Del Gaudio, Salvatore; Machačašvіlі, Rusudan; Orazi, Laura; Ostaxova, Tetjana; Oxrimenko, Valerija; Ponomarenko, Volodymyr; Rumjancev, Oleh; Konstantynenko, Ksenija; Sabbatini, Marco; Ahejeva, Anna. | |
| Digital Object Identifier (DOI): 10.3726/b16988 | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2020 | |
| Monografia o trattato scientifico | |
| Італійсько-українська лексикологія: порівняльний аспект / Lessicologia dell’ italiano e dell’ ucraino: aspetti comparativi.. Kyjiv Università di Kyiv Borys Hrinchenko (Київський університет імені Бориса Грінченка) ISBN:978-617-658-084-3 | |
| Del Gaudio, Salvatore | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2019 | |
| Abstract in Atti di convegno | |
| Slovotvіrnі modelі latyns'koho poxodžennja u sučasnyx evropejs'kyx movax (Словотвірні моделі латинського походження у сучасних європейських мовах). In: Xudožnі fenomeny v іstorіji svіtovoji lіteratury: perexіd movy v pys'menstvo («Mіžkul'turnij dіaloh»). Tezy dopovіdej («Mіžkul'turnyj dіaloh). Xarkiv Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна Pag.33-34 ISBN:978-617-7738-19-9 | |
| Художні феномени в історії світової літератури: перехід мови в письменництво Xarkiv 12-13 Aprile 2019 | |
| Del Gaudio, Salvatore | |
| Versione online | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
272522Dejakі mіrkuvannja pro movnu sytuacіju u Černіhovі (Деякі міркування про мовну ситуацію у Чернігові)
| 2019 | |
| Abstract in Atti di convegno | |
| Dejakі mіrkuvannja pro movnu sytuacіju u Černіhovі (Деякі міркування про мовну ситуацію у Чернігові). In: Ukrajins'kyj movnyj svіt u slov’'jans'komu vsesvіtі (Український мовний світ у слов’янському всесвіті. Матеріали міжнародної наукової конференції) Kyjiv Università di Kyjiv Drahomanov Pag.31-34 | |
| Міжнародна наукова конференція «Український мовний світ у слов’янському всесвіті» Kyjiv (Ucraina) 28-29 Novembre 2019 | |
| Del Gaudio, Salvatore | |
| Versione online | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2019 | |
| Articolo in rivista | |
| An Outline of the Language Situation in Černihiv (Ukraine) WIENER SLAWISTISCHER ALMANACH. Vol. 83. Pag.163-182 ISSN:2194-9018. | |
| Del Gaudio, Salvatore | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2019 | |
| Articolo in rivista | |
| An Outline of the Language Situation in Černihiv WIENER SLAWISTISCHER ALMANACH. Vol. 83. Pag.163-182 ISSN:2194-9018. | |
| Del Gaudio, Salvatore | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2019 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Componente romanza del lessico ucraino. In Il mondo slavo e l’Europa. Contributi presentati al VI Congresso Italiano di Slavistica (Torino, 28-30 settembre 2016). Pag.47-56 Firenze Firenze University Press. | |
| Del Gaudio, Salvatore | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2019 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Vykladannja mov nacіonal'nyx menšyn: іtalіjs'kij dosvіd (na prykladax slovens'koji ta xorvats'koji mov) / Викладання мов національних меншин: італійський досвід (на прикладах словенської та хорватської мов). In Movne zakonodavstvo і movna polityka: Ukrajina, Evropa, svіt (Мовне законодавство і мовна політика: Україна, Європа, світ) Pag.251-264 Kyjiv Dmytryj Buraho. ISBN:978-966-489-508-5 | |
| Del Gaudio, Salvatore | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2018 | |
| Abstract in Atti di convegno | |
| Problema vіdtvorennja dіalektyzmіv v іtalіjs'kіj ta slov’'jans'kyx movax (Проблема відтворення діалектизмів в італійській та слов’янських мовах). In: Міжкультурна комунікація і перекладознавство: точки дотику та перспективи розвитку. / Cross-cultural communication and translation studies: common issues and development perspectives Perejaslav (Ucraina) ДВНЗ «Переяслав - Хмельницькийдержавний педагогічний університетімені Григорія Сковороди» Pag.71-73 | |
| Міжкультурна комунікація і перекладознавство: точки дотику та перспективи розвитку / Cross-cultural communication and translation studies: common issues and development perspectives Perejaslav (Ucraina) 15 marzo 2019 | |
| Del Gaudio, Salvatore | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2018 | |
| Abstract in Atti di convegno | |
| Problema vidtvorennja dialektysmiv v italijs'kyj ta slov''jans'kych movach. In: Crosscultural communication and translation studies: common issues and development prospects : the first International scientific and practical Internet conference proceedings (Pereiaslav-Khmelnytskyi, March 15, 2018) / Ed. by K.I. Mizin Pereiaslav-Khmelnytskyi Pereiaslav-Khmelnytskyi Hryhorii Skovoroda State Pedagogical University Pag.71-73 | |
| І МІЖНАРОДНА НАУКОВО-ПРАКТИЧНА ІНТЕРНЕТ-КОНФЕРЕНЦІЯ | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2018 | |
| Articolo in rivista | |
| Recent changes in the linguistic landscape of Černihiv SLOV'ÂNSʹKIJ SVÌT. Vol. 17. Pag.83-94 ISSN:2522-9834. | |
| Del Gaudio, Salvatore | |
| Versione online | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2018 | |
| Articolo in rivista | |
| BELARUSIAN DIALECTAL FEATURES IN THE LOCAL NORTH UKRAINIAN DIALECT OF VYŠNEVE RICERCHE SLAVISTICHE. Vol. 1 (61). Pag.113-134 ISSN:0391-4127. | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2018 | |
| Articolo in rivista | |
| Діалектні картини Італії та України: спроби порівняння MOVOZNAVSTVO. Vol. 6. Pag.31-39 ISSN:0027-2833. | |
| Del Gaudio, Salvatore | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2018 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Between three languages, dialects and forms of mixed speech: language and dialect contacts in Ukrainian-Belarusian transitional area. In Contributi XVI Congresso Slavisti, Belgrado Pag.79-93 Firenze: FUP Biblioteca di Studi Slavistici. ISBN:978-88-6453-723-8 | |
| Del Gaudio, Salvatore | |
| Digital Object Identifier (DOI): 10.36253/978-88-6453-723-8.09 | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2018 | |
| Recensione in rivista | |
| Danylenko A. From the Bible to Shakespeare. Pantalejmon Kuliš (1819-1897) and the formation of literary Ukrainian. Academic Studies Press, Boston, 2016, pp. 447. RICERCHE SLAVISTICHE. Vol. 1. Pag.388-394 ISSN:0391-4127. | |
| Del Gaudio, Salvatore | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2018 | |
| Recensione in rivista | |
| Короткий опис наукової діяльності Санте Ґрачотті (Sante Graciotti) SLOV'ÂNSʹKIJ SVÌT. Pag.245-248 ISSN:2522-9834. | |
| Del Gaudio, Salvatore | |
| Versione online | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2017 | |
| Abstract in Atti di convegno | |
| On Possessive Constructions in European Languages: an Overview. In: Моva. Suspil'stvo. Zhurnalistyka / Language. Society. Journalism. Zbirnyk materialiv i tez XXIII konferenciji Kyiv / Kiev Kyjivs'kyj universytet Pag.20-21 | |
| Language. Society. Journalism Kyiv 25/04/2017 | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2017 | |
| Altro | |
| Metodyčni rekomendaciji z navčal'noji dyscypliny. Teorija i praktyka perekladu. (italijs'ko-ukrajins'kyj ta ukrajins'ko-italijs'kyj naprjamy). ISBN:978-966-489-400-2 | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2017 | |
| Contributo in Atti di convegno | |
| Dejaky osoblyvosti hovoru Ripkyns'koho Rajonu (Деякі особливості говору Ріпкинського району). In: Studia Philologica – (Філологічні праці. Збірник наукових праць) Kyiv / Kiev Università di Kiev Borys Hrinchenko Vol.9, Pag.140-145 | |
| Linhvistychnyj i linhvodydaktychnyj dyskursnyj prostir | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2017 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Lysty italijs'kych korespondentiv jak istoryčni džerela pro podiji 1695 r. v Ukrajini i Moskoviji (Листи італійських кореспондентів як історичні джерела про події 1695 р. в Україні і Московії). In Siverjans'kyj litopis (Сіверянський літопис) Pag.136-139 Università pedagogica di. | |
| Del Gaudio, S; Cyhanok, O. | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2017 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| “Latinismi della sfera cristiana nello slavo ecclesiastico antico”. In Latinitas in the Slavonic World. Nine case studies Pag.11-35 BERLIN Peter Lang. | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2017 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Ispanizmy v ukrajins'kij movi(Іспанізми в українській мові). In Actual issues of Ukrainian linguistics: theory and practice (Актуальні проблеми української лінгвістики. Теорія і практика) Pag.134-145 Kiev Centro poligrafico dell'università di Kiev. ISBN:966-594-921-7 | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
265080Korotkyj opys dialektnyx osoblyvostej s. Vyshneve (Ripkyns'koho rajonu, Chernihivs'koji oblasti)
| 2017 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Korotkyj opys dialektnyx osoblyvostej s. Vyshneve (Ripkyns'koho rajonu, Chernihivs'koji oblasti). In Del Gaudio, Salvatore Dialekty v synchroniij ta diachroniij Pag.96-104 Kyїv Instytut Ukrajins'koji Movy (Institute of the Ukrainian Language), National Academy of Sciences. ISBN:978-966-1673-36-5 | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2017 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| On the concept of possession and possessive constructions: a preliminary insight. In Teoretyčna i dydaktyčna filolohija. Zbirnyk naukovych prac’(Теоретична і дидактична філологія. Збірник наукових праць) Pag.73-83 Perejaslav-Chmel'nyc'kyj poligrafia università Perejaslav. | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2017 | |
| Monografia o trattato scientifico | |
| An introduction to Ukrainian Dialectology. Bern, Berlin, Wien Peter Lang ISBN:978-3-631-73812-2 | |
| Del Gaudio, Salvatore | |
| Digital Object Identifier (DOI): 10.3726/b12421 Codice identificativo ISI: WOS:000493403600022 Codice identificativo SCOPUS: 2-s2.0-85082827327 | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2016 | |
| Abstract in Atti di convegno | |
| Іtalіjs'kij pereklad opovіdannja m. Kocjubyns'koho «Na ostrovі»: lіnhvo-stylіstyčnі mіrkuvannja (Італійський переклад оповідання м. Коцюбинського «На острові»: лінгво-стилістичні міркування).. In: Мова. Суспільство. Журналістика. Language. Society. Journalism. Збірник матеріалів і тез XXII міжнародної науково-практичної конференції з проблем функціонування і розвитку української мови Kyjiv Інститут журналістики КНУ імені Тараса Шевченка Pag.47-50 | |
| XXI міжнародної науково-практичної конференції з проблем функціонування і розвитку української мови. «Мова. Суспільство. Журналістика» / Language. Society. Journalism. Інститут журналістики КНУ Kyjiv (Ucraina) 8 Aprile 2016 | |
| Del Gaudio, Salvatore | |
| Versione online | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2016 | |
| Articolo in rivista | |
| Per una descrizione linguistica della lingua ucraina QUADERNI DI LINGUISTICA E STUDI ORIENTALI. Vol. 2. Pag.209-233 ISSN:2421-7220. | |
| Del Gaudio, S | |
| Versione online | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2016 | |
| Contributo in Atti di convegno | |
| i kontrastivnaj hramatyki(Аб актуальнасці італьянска–беларускіх параўнальных даследаванняў і контрастивнай граматыкі). In: Беларуска-італьянскае культурнае ўзаемадзеянне і праблема захавання нацыянальнай ідэнтычнасці: гістарычны вопыт і сучасныя праблемы: зб. навук. арт. Minsk Accademia delle scienze Bielorussa Pag.117-122 | |
| "Беларуска-італьянскае культурнае ўзаемадзеянне і праблема захавання нацыянальнай ідэнтычнасці: гістарычны вопыт і сучасныя праблемы". / Interazione culturale italo-bielorussa e problemi di conservazione dell’identità nazionale: esperienza storica e problemi attuali. istitutp di linguistica e lett. Acc. delle scienze bielorussa. Minsk 12-13/10/2016 | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2016 | |
| Contributo in Atti di convegno | |
| Russian in Crimea: from Pluricentricity to Monocentricity. In: Pluricentric Languages and Non-Dominant Varieties Worldwide FRANKFURT am Main etc. Peter Lang Pag.423-442 ISBN:9783631679135 | |
| World Conference on pluricentric languages and their non-dominant varieties University of Graz, Austria 08-11 July 2015 | |
| Del Gaudio, Salvatore; Dorofeev, Jurij | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2016 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Dialectology and sociolinguistics in the East Slavic linguistic tradition: a short survey. In Aktual'ni problemy ukrajins'koji linhvistyki. Teorija i praktyka. Zbirnyk naukovych prac' Pag.154-167 Kiev Centro poligrafico dell'università di Kiev. ISBN:966-594-921-7 | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2016 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Pro italijs'ko-ukrajins'ku "kontrastyvnu" stylistyku (Про італійсько-українську «контрастивну» стилістику). In Mova i kul'tura (Мова і Культура) Pag.108-115 Kyiv / Kiev Burago. | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2016 | |
| Monografia o trattato scientifico | |
| COMPENDIO DI STILISTICA CONTRASTIVA ITALIANO-UCRAINO /Konspekt lekcij z ital-ukr. kontrastyvnoji stylistyky. Kyiv / Kiev Burago ISBN:978-617-73493641 | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2016 | |
| Recensione in rivista | |
| H. Pivtorak, “Ukrajinci: zvidky my i naša mova. Doslidžennja, fakty, dokumenty RICERCHE SLAVISTICHE. Vol. 14 (LX). Pag.539-542 ISSN:0391-4127. | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2016 | |
| Recensione in rivista | |
| J. P. Zeller, Phonische Variation in der weißrussischen “Trasjanka”. Sprachwandelund Sprachwechsel im weißrussisch-russischen Sprachkontakt [= Studia Slavica Oldenburgensia],Oldenburg, BIS-Verlag der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg,2015, 491 p EUROPA ORIENTALIS. Vol. XXXV. Pag.576-578 ISSN:0392-4580. | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2016 | |
| Recensione in rivista | |
| Dante Alighieri, Božestvenna komedija (Divina Commedia), i-iii, a cura di M. Stricha STUDI SLAVISTICI. Vol. XIII. Pag.415-418 ISSN:1824-7601. | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
265138Sull'isola (Schizzo)
| 2016 | |
| Traduzione in volume | |
| Sull'isola (Schizzo). In Styl' i pereklad. Zbirnyk prac' Pag.284-302 Kyїv università di Kiev T. Shevchenko. | |
| Del Gaudio, Salvatore | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
265130Italijs'kyj pereklad opovidannja M. Kocjubyns'koho "Na ostrovi": linhvo-stylistychni mirkuvannja
| 2015 | |
| Abstract in Atti di convegno | |
| Italijs'kyj pereklad opovidannja M. Kocjubyns'koho "Na ostrovi": linhvo-stylistychni mirkuvannja. In: Language. Society. Journalism Zbirnyk materialiv i tez. XXII konferenciji Kyiv / Kiev Kyivs'kyji nac universytet im Shevchenka Pag.47-50 | |
| Language. Society. Journalism Kyiv 08/04/2016 | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2015 | |
| Abstract in Atti di convegno | |
| Translating Ukrainian Literature into Italian: between contingent difficulties and cultural-linguistic challenge. In: Моva. Suspil'tvo. Zhurnalistyka. Language. Society. Journalism. Zbirnyk naukovych prac'. Danyl'chuk Pag.118-118 | |
| Моva. Suspil'tvo. Zhurnalistyka. Language. Society. Journalism ХХІ Kyiv 03/04/2015 | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2015 | |
| Altro | |
| Mini slovnyk italizmiv u sučasnij ukrajins'kij movi. ISBN:978-966-489-325-8 | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2015 | |
| Articolo in rivista | |
| Italijs'kyj leksyčnyj komponent v ukrajins'kij movi UKRAÏNSʹKA MOVA. Vol. 2. Pag.111-125 ISSN:1682-3540. | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2015 | |
| Articolo in rivista | |
| L'ucraino tra le lingue slave RICERCHE SLAVISTICHE. Vol. 13 (59). Pag.35-71 ISSN:0391-4127. | |
| Del Gaudio, S | |
| Versione online | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
265153Ukrainsko-russkaja smešannaja reč'“suržyk” v sisteme vzaimodejstvija ukrainskogo i russkogo jazykov
| 2015 | |
| Articolo in rivista | |
| Ukrainsko-russkaja smešannaja reč'“suržyk” v sisteme vzaimodejstvija ukrainskogo i russkogo jazykov SLOVENE. Vol. 4. Pag.211-246 ISSN:2305-6754. | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2015 | |
| Articolo in rivista | |
| Linguistic ideology and Language Changes in Contemporary Ukrainian Grammar and Lexis DIE WELT DER SLAVEN. Vol. LX. Pag.145-165 ISSN:0043-2520. | |
| Del Gaudio, S | |
| Codice identificativo ISI: WOS:000348689000009 Codice identificativo SCOPUS: 2-s2.0-84928955790 | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2015 | |
| Contributo in Atti di convegno | |
| A variety in formation? Morphosyntactic variation in Ukrainian-Russian speech and press.. In: Pluricentric Languages. New Perspectives in Theory and Description. FRANKFURT Peter Lang Pag.169-193 ISBN:9783653055948 | |
| Third international conference on non-dominant varieties of pluricentric languages. University of Surrey (England) 3-4/07/2014 | |
| Del Gaudio, S; Ivanova, O | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
265077Italijs'ka leksyčna spadščyna v ukrajins'kij movi (Італійська лексична спадщина в українській мові)
| 2015 | |
| Contributo in Atti di convegno | |
| Italijs'ka leksyčna spadščyna v ukrajins'kij movi (Італійська лексична спадщина в українській мові). In: Mizhnarodnyj konhres ukrajinistiv. Movoznavstvo. Zbirnyk naukovych statej. Kyiv / Kiev Istituto di Etnologia, Accademia delle scienze ucraina Pag.58-72 ISBN:978-966-02-7586-7 | |
| VIII INTERNATIONAL CONGRESS OF UKRAINIAN STUDIES Kyiv 22-24.10.2013 | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2015 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| The concept of “dialect” in the east Slavic tradition and in western European languages. In Aktual'ni problemy ukrajins'koji linhvistyki. Teorija i praktyka. Zbirnyk naukovych prac'. Pag.7-20 Kiev Centro poligrafico dell'università di Kiev. ISBN:966-594-921-7 | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2015 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Italizmy u tvorach M. Kocjubyns'koho (Італізми у творах М. Коцюбинського). In Теоретична і дидактична філологія. Збірник наукових праць Pag.167-179 Perejaslav-Chmel'nyc'kyj К С В. | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2015 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Translating Ukrainian Literature into Italian: contingent difficulties and cultural-linguistic recommendations.. In Aktual'ni problemy ukrajins'koji linhvistyki. Teorija i praktyka. Zbirnyk naukovych prac' / Actual issues of Ukrainian linguistics: theory and practice. Pag.103-116 Kiev Centro poligrafico dell'università di Kiev. ISBN:966-594-921-7 | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2015 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Aspekty perekladac'kych transformacij novely M. Kocjubyns'koho "Intermezzo" ukrajins'koju movoju(Аспекти перекладацьких трансформацій новели М. Коцюбинського «Intermezzo» італійською мовою). In Literaturni studiji. Zbirnyk (Літературознавчі студії. Збірник наукових праць). Pag.332-339 Kiev Centro poligrafico dell'università di Kiev. | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
265107Ucrainismi in italiano
| 2015 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Ucrainismi in italiano. In Styl' i pereklad. Zbirnyk naukovych prac'. Pag.342-353 Kiev Centro poligrafico dell'università di Kiev. | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
265139INNO ALLA VITA (schizzo)
| 2015 | |
| Traduzione in volume | |
| INNO ALLA VITA (schizzo). In Styl' і pereklad. Zbirnyk prac' Pag.371-378 Kyїv università di Kiev Taras Shevchenko. | |
| Del Gaudio, Salvatore | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2014 | |
| Abstract in Atti di convegno | |
| Italizmy u tvorach M. Kocjubyns'koho. In: Моva. Suspil'stvo. Zhurnalistyka. Language. Society. Journalism Danyl'chuk Pag.39-39 | |
| Моva. Suspil'stvo. Zhurnalistyka. Konferencija Kyiv 11/04/2014 | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2014 | |
| Abstract in Atti di convegno | |
| Surzhyk v sisteme sootnoshenija ukrainskogo i russkogo jazykov. In: Russkij jazyk: istorichesckie sud'by i sovremennost' / Russian Language:Its Historical Destinyand Present State Moskva / Mosca Izd-vo Mosk. univ.ta im Lomonosova Pag.625-626 ISBN:978-5-19-010920-7 | |
| V Mezhdunarodnyj kongress issledovatelej russkogo jazyka. MGU | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2014 | |
| Abstract in Atti di convegno | |
| Linguistic Ideology and Language Changes in Contemporary Ukrainian Grammar and Lexis. In: Ideology in Grammar. Book of Abstracts. Sonnenhauser Pag.2-3 | |
| Ideology in Grammar. Conference Salzburg 11.-12 April 2014 | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2014 | |
| Articolo in rivista | |
| Sposoby proniknovenija latinismov v staroslavjanskij jazyk PALAEOBULGARICA. STAROBULGARISTIKA. Vol. XXXVIII. Pag.62-76 ISSN:0204-4021. | |
| Del Gaudio, S | |
| Versione online | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2014 | |
| Contributo in Atti di convegno | |
| An alternative interpretation of Suržyk: Dialectal and Diachronic aspects. In: Trasjanka und Suržyk – gemischte weißrussisch-russische und ukrainisch-russische Rede. Sprachlicher Inzest in Weißrussland und der Ukraine? FRANKFURT Peter Lang Pag.289-305 ISBN:9783631585337 | |
| International Symposium on Suržyk and Trasjanka Oldenburg | |
| Del Gaudio, S | |
| Digital Object Identifier (DOI): 978-3-653-05057-8 | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2014 | |
| Contributo in Atti di convegno | |
| Linguistic Ideology and Language Changes in Contemporary Ukrainian Grammar and Lexis. Ideology in Grammar. In: Ideology in Grammar. Book of abstracts SALZBURG University of Salzburg Pag.2-3 | |
| Ideology in Grammar 10/12/2014 | |
| Del Gaudio, S | |
| Codice identificativo ISI: WOS:000348689000009 | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2014 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Studies on Ukrainian-Belarusian Transitional Dialects: an Overview. In Slov''jans'kyj svit (Cлов’янський світ)ISSN: 966-02-2984-4 Pag.3-19 Kyiv / Kiev Istituto di Etnologia, Accademia delle scienze ucraina. ISBN:966-02-2984-4 | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2014 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Italijs'kyj vplyv na ukrajinomovni Internet-hazety v Italiji (Італійський вплив на україномовні Інтернет-газети в Італії). In Slov''jans'kyj svit (Cлов’янський світ) Pag.137-147 Kyiv / Kiev Istituto di Etnologia, Accademia delle scienze ucraina. | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2014 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Per un approccio preliminare ai dialetti di transizione ucraino-bielorussi. In Studi italiani di linguistica slava. Strutture, uso e acquisizione FIRENZE Firenze University Press. ISBN:978-88-6655-655-8 | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2014 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Leksyčni latynizmi u staroslov''jans'kij movi (Лексичні латинізми у старослов'янській мові). In Aktual'ni problemy ukrajins'koji linhvistyki. Teorija i praktyka. Zbirnyk naukovych prac'(Актуальні проблеми української лінгвістики. Теорія і практика) Pag.80-88 Kiev Centro poligrafico dell'università di Kiev. ISBN:966-594-921-7 | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2014 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Mižmovni vidnošennja ta movni prava v Ukrajini ta Italiji: porivnjal'nyj analiz (Міжмовні відношення та мовні права в Україні та Італії: порівняльний аналіз). In Movni prava v suchasnomu sviti. zbirnyk naukovych prac' (Мовні права в сучасному світі. Збірник наукових праць) Pag.107-118 Uzhhorod Accademie delle scienze ucraina. | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
265127Ranni latyns'ko-slov''jans'ki movni kontakty ta jix vidobrazhennja v pershich pysemnych pam''jatkach
| 2013 | |
| Abstract in Atti di convegno | |
| Ranni latyns'ko-slov''jans'ki movni kontakty ta jix vidobrazhennja v pershich pysemnych pam''jatkach. In: XV International Congress of Slavists / Міжнародны з’езд Славістаў. Тэзісы дакладаў. Т.1. Мовазнауства Minsk Akademyja Navuk | |
| Congresso internazionale degli slavisti Minsk | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2013 | |
| Abstract in Atti di convegno | |
| Italizmy v ukrajins'kych ZMI v Italiji: mova hazet. In: Mova. Suspil'stvo.Zhurnalistyka / Language. Society. Journalism. Zbirnyk materialiv i tez XIX mizhnarodnyji naukovo-praktychnoji konferenciji z funkcionuvannja i rozvitok ukr movy Kyiv / Kiev Kyjivs'kyj universytet Pag.4-4 | |
| XIX mizhnarodna naukovo-praktychna konferencia z funkcionuvannja i rozvitok ukr movy | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2013 | |
| Abstract in Atti di convegno | |
| Bilingualism in Ukraine and pluricentricity of Russian: intralinguistic perspectives on the non-dominant varieties of Ukrainian Russian. In: Abstracts Booklet. 19th International Congress of Linguists | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2013 | |
| Altro | |
| Komunikatyvni stratehiji druhoji inozemnoji movy. | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2013 | |
| Articolo in rivista | |
| Zwischen Ukrainisch und Weißrussisch: nordukrainische (polessische) Übergangsdialekte des linken Ufers WIENER SLAWISTISCHER ALMANACH. Vol. 72. Pag.35-54 ISSN:0258-6819. | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2013 | |
| Contributo in Atti di convegno | |
| Russian as a non-dominant variety in Post-Soviet States: a comparison. In: Exploring Linguistic Standards in Non-Dominant Varieties of Pluricentric Languages FRANKFURT Peter Lang Pag.343-363 | |
| Pluricentric Languages Salamanca 11-13/07/2012 | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2013 | |
| Contributo in Atti di convegno | |
| Latin – Proto Slavic Language Contacts and their reflexes in Early Old Church Slavonic Texts. In: Contributi italiani al XV Congresso Internazionale degli Slavisti FIRENZE Firenze University Press ISBN:978-88-6655-403-5 | |
| XV Congresso Internazionale degli Slavisti Minsk 20-27/08/2013 | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2013 | |
| Contributo in Atti di convegno | |
| Bilingualism in Ukraine & pluricentricity of Russian: Intralinguistic perspectives on the non-dominant variety of Ukrainian Russian. In: 19th ICL papers Département de Linguistique de l’Université de Genève ISBN:978-2-8399-1580-9 | |
| International Congress of Linguists (ICL 19 Geneva, Switzerland | |
| Del Gaudio, S; Ivanova, O | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2013 | |
| Contributo in Atti di convegno | |
| Sociolinhvistyčnyj profil' ukrajins'koji diaspory v Italiji(Соціолінгвістичний профіль української діаспори в Італії). In: Mova i suspil'stvo (Мова і суспільство)/Language and Society L'viv (Leopoli) università L'viv Vol.4, Pag.174-180 ISBN:2227-5525 | |
| 8th All Ukrainian sociolinguistic seminar (VIII Всеукраїнський соціолінгвістичний семінар. Університет ім. І. Франка) University of L'viv, Ukraine 04/03/2012 | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2013 | |
| Contributo in Atti di convegno | |
| Influsso italiano sulla lingua degli immigrati ucraini. In: Linee di confine. Separazioni e processi di integrazione nello spazio culturale slavo.Materiali del V congresso italiano di slavistica(Faenza 2011) FIRENZE Firenze University Press Pag.413-435 ISBN:978-88-6655-557-5 | |
| V congresso slavisti italiani Faenza (Bo) 22.09.2011 | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2013 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| italizmy v ukrajins'komovnych ZMI v Italiji (Італізми в українськомовних ЗМІ Італії). In Styl' i tekst: naukovyj zbirnyk (Стиль і текст: наук. зб.) Pag.66-73 Kyiv / Kiev Istituto di giornalistica.Università di Kiev T. Shevchenko. | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2013 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Stan i perspektyvy dlja doslidzhennja movy ukr diaspory v Italji(Стан і перспективи для дослідження мови української діаспори в Італії). In Світове українство як чинник утвердження державі Україна у міжнародній спільноті. Збірник матеріалів Pag.53-55 L'viv (Leopoli) Politecnico di L'viv. | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2013 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Stan v italijs'kij ta ukrajins'kij movach: kontrastyvni aspekty (Стан в італійській та українській мовах: контрастивні аспекти). In Teoretychna i dydaktychna filolohija (Теоретична і дидактична філологія) Pag.144-154 Perejaslav-Chmel'nyc'kyj Università di Perejaslav. | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2013 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Nekotorye aspekty vlijanija latinskogo jazyka na staroslavjanskij perevod Evangelija ot Marka (Некоторые аспекты влияния латинского языка на старославянский перевод Евангелия от Марка). In Aktual'ni problemy ukrajins'koji linhvistyki. Teorija i praktyka. Zbirnyk naukovych prac'(Актуальні проблеми української лінгвістики. Теорія і практика) Pag.78-94 Kiev Centro poligrafico dell'università di Kiev. ISBN:966-594-921-7 | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2013 | |
| Monografia o trattato scientifico | |
| Narysy z italijs'ko-ukrajins'koji kontrastyvnoji hramatyky (Profilo di grammatica contrastiva italiano-ucraino). Kyiv / Kiev Burago ISBN:978-966-489-162-9 | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2012 | |
| Abstract in Atti di convegno | |
| Znachennja ukrajins'ko-italijs'kych kontrastyvnych studij (Значення українсько-італійських контрастивних студій). In: Formula kompetentnosti perekladacha (Формула компетентності перекладача) Kiev Politecnico di Kiev Pag.9-12 | |
| Formula kompetentnosti perekladacha. («Формула компетентності перекладача». Materialy III mizhnarodnoji naukovo-metodychnoji konferenciji (Матеріали III міжнародної науково-методичної конференції) | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2012 | |
| Abstract in Atti di convegno | |
| Rechevoe povedenie russkojazychnych v Italii (Речевое поведение русскоязычных в Италии). In: Problemy rechevogo obshenija. Desjatye Shmelovskie chtenija (Проблемы речевого общения. Десятые Шмелевские чтения) MOSKVA Institut Russkogo Jazyka im. V.V. Vinogradova Pag.36-39 | |
| Международная конференция. Десятые Шмелевские чтения. РАН Mosca, Russia | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2012 | |
| Articolo in rivista | |
| Umovnyj sposib v italijs'kych ta ukrajins'kych movach (Умовний спосіб в італійській та українській мовах: контрастивні аспекти) KOMPARATIVNÌ DOSLÌDŽENNÂ SLOV'ÂNSʹKIH MOV Ì LÌTERATUR. Pag.33-39 ISSN:2075-437X. | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2012 | |
| Articolo in rivista | |
| Sklad v ukrajins'kyj ta italijs'kij movach: kontrastyvni aspekty(The Syllable in Ukrainian and Italian: contrastive aspects) VÌSNIK. ÌNOZEMNA FÌLOLOGÌÂ.. Pag.3-9 ISSN:1728-2683. | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
265061The Russian Language in Ukraine: some unsettled questions about its status as a national variety
| 2012 | |
| Contributo in Atti di convegno | |
| The Russian Language in Ukraine: some unsettled questions about its status as a national variety. In: Non-dominant Varieties of pluricentric Languages. Getting the Picture. In memory of Prof. Michael Clyne. Berlin Bern Bruxelles Frankfurt am Main New York Oxford Wien Peter Lang Vol.14, Pag.207-227 ISBN:978-3-631-62024-3 | |
| 1st International Congress on Non-Dominant Varieties of Pluricentric Languages 11.07. - 13.07.2011 | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2012 | |
| Contributo in Atti di convegno | |
| Italijs'ki elementy u movlenni ukrajinomovnych ta rosijs'komovnych mihrantiv(Італійські елементи у мовленні україномовних та російськомовних мігрантів). In: Funkcional'na Lingvistika Simferopol' Vol.3, Pag.133-138 | |
| IV Международного крымского лингвистического конгресса «Язык и мир Simferopol' 01.10.2012 | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2012 | |
| Contributo in Atti di convegno | |
| Čy maje suržyk systemnyj charakter i čy možna hovoryty pro "hramatyku"? (Чи має суржик систематичний характер і чи можна говорити про «граматику»?). In: Movoznavstvo. Zbirnyk naukovych statej (Мовознавство. Збірник наук. статей) Pag.41-50 ISBN:978-966-02-7585-0 | |
| VII International Congress of Ukrainian Studies / VII Міжнародний конгрес україністів 30/06/2008 | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2012 | |
| Contributo in Atti di convegno | |
| Aspektual'nist' v italijis'kij ta ukrajins'kij movach(Аспектуальність в італійській та українській мовах). In: Movni i konceptual'ni kartyny svitu Kiev Centro poligrafico dell'università di Kiev Vol.38, Pag.189-193 | |
| Міжнародна наукова конференція. Творчий спадок А.О. Білецького | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2012 | |
| Contributo in Atti di convegno | |
| Ukrajins'ka mova i mova ukrajins'koji diaspory v Italiji: sociolinhvistychni aspekty (Українська мова і мова української діаспори в Італії:соціолінгвістичні аспекти). In: Language and Society / Mova i suspil'stvo (Мова і суспільство) Centro poligrafico dell'università di Leopoli / L'viv Vol.3, Pag.202-209 | |
| VIII seminario sociolinguistico ucraino (VIII Всеукраїнський соціолінгвістичний семінар) 11.04.2011 | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2012 | |
| Contributo in Atti di convegno | |
| Rečevoe povedenie russkojazyčnych v Italii(Речевое поведение русскоязычных в Италии). In: Russkij jazyk segodnja: problemy rečevogo obščenija Moskva Flinta: Nauka Vol.5, Pag.114-126 ISBN:978-5-9765-1582-6 | |
| X Šmeljovskie čtenija. Mosca, RAN(Проблемы речевого общения. Десятые Шмелевские чтения) | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2012 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Aspekty zistavnoho syntaksysu italijis'koji ta ukrajins'koji mov (аспекти зіставного синтаксису італійської та української мов). In Studia Linguistica (cathedra linguisticae generalis et philologiae classicae) Pag.200-206 Kiev Centro poligrafico dell'università di Kiev. | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2012 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Ukrajinistyka v Italiji: istorychnyj ekskurs i suchasni pytannja / adaptovana versija(Україністика в Італії: історичний екскурс і сучасні питання (адаптована версія). In Наукові записки Міжнародної асоціації україністів = Research Papers of the International Association of Ukrainian Studies Pag.61-67 KIEV (KYJIV) Accademia delle Scienze Ucraina. | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2012 | |
| Monografia o trattato scientifico | |
| Mova ukrajins'kych mihrantiv v Italiji: social'ni ta linhvistychny charakterystyky. Kyiv / Kiev Burago ISBN:978-966-489-162-9 | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
265117I. Klimau. Starazhytnaja belaruskaja litaratura ХІ–ХVI stst: epochi i postaci: vuchebny dapamozhnik
| 2012 | |
| Recensione in rivista | |
| I. Klimau. Starazhytnaja belaruskaja litaratura ХІ–ХVI stst: epochi i postaci: vuchebny dapamozhnik ARHE. Vol. 5. Pag.1-7 ISSN:1820-0958. | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2011 | |
| Abstract in Atti di convegno | |
| Katehorija determinaciji v ital. movi ta sposoby jiji realizaciji v ukrajins'kij (Категорія детермінації в італійській мові та способи її реалізації в українській). In: Mova. Kul'tyra. Komunikacija. Semiosfera u dynamici (Мова. Культура. Комунікація. Семіосфера у динаміці) Chernihiv Chernihiv uni press Pag.63-65 | |
| Матеріалі II-ї міжнародної наукової конференції Chernihiv (Чернігів), Ucraina 20/04/2011 | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2011 | |
| Articolo in rivista | |
| Leksemy molizans'ko-neapolitans'koho pochodžennja v molizans'ko-chorvats'ij movi (Лексеми молізансько-неаполітанського походження в молізансько-хорватській мові) KOMPARATIVNÌ DOSLÌDŽENNÂ SLOV'ÂNSʹKIH MOV Ì LÌTERATUR. Pag.46-53 ISSN:2075-437X. | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2011 | |
| Articolo in rivista | |
| Dejaki osoblyvosti italijs'koji ta ukrajins'koji dieslivnoji systemy (Деякі особливості італійської та української дієслівної системи) KOMPARATIVNÌ DOSLÌDŽENNÂ SLOV'ÂNSʹKIH MOV Ì LÌTERATUR. Pag.44-52 ISSN:2075-437X. | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2011 | |
| Articolo in rivista | |
| Aspekty variativnosty russkogo jazyka v Ukraine PRZEGLAD WSCHODNIOEUROPEJSKI. Vol. 2. Pag.383-397 ISSN:2081-1128. | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2011 | |
| Articolo in rivista | |
| Latyns'ka versija "Žytija sv. Vita" ta jiji cerkovnoslov''jans'kyj pereklad (Латинська версія «Житія св. Віта» та її церковнослов'янський переклад) MOVOZNAVSTVO. Pag.83-89 ISSN:0027-2833. | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2011 | |
| Articolo in rivista | |
| Slavistyka v Italiji: istorija ta sučasnist' (Славістика в Італії: історія та сучасність) KOMPARATIVNÌ DOSLÌDŽENNÂ SLOV'ÂNSʹKIH MOV Ì LÌTERATUR. Vol. 14. Pag.21-30-30 ISSN:2075-437X. | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2011 | |
| Articolo in rivista | |
| O variativnosti russkogo jazyka na Ukraine (О вариативности русского языка на Украине) IZVESTIÂ AKADEMII NAUK. ROSSIJSKAÂ AKADEMIÂ NAUK. SERIÂ LITERATURY I ÂZYKA. Vol. 2. Pag.28-36 ISSN:1605-7880. | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2011 | |
| Contributo in Atti di convegno | |
| Syntaksyčni i leksyčni latynizmi v "Kyivs'kych hlaholyčnych lystach"(Синтаксичнi i лексичнi латинiзми в "Киiвських глаголичних листках"). In: E.F. Karskij i sovremennoe jazykoznanie: materialy XII meždunarodnich naučnich čtenij(Е.Ф. Карский и современное языкознание: материалы XII междунар. науч. чтений) Grodno Università di Grodno (ГрГУ им. Я. Купалы) Vol.1, Pag.152-163 ISBN:978-985-515-456-4 | |
| XII Міжнародныя Карскія чытанні Grodno, Belarus 17.-19./05/2010 | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2011 | |
| Contributo in Atti di convegno | |
| Rannie latinsko-slavjanskie pis'mennye kontakty: sintaksičeskie latinizmy v staroslavjanskich tekstach(Ранние латинско-славянские письменные контакты: синтаксические латинизмы в старославянских текстах). In: Aktual'nye problemy filologii: antičnaja kul'tura i slavjanskij mir (Актуальные проблемы филологии: античная культура и славянский мир: сб. науч. ст.) MINSK Belarusian State University Pag.31-39 ISBN:978-985-500-428-9 | |
| Международная научная конференция «Античная культура и славянский мир». (VII Супруновские чтения) Minsk 22.-23/10/2010 | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2011 | |
| Contributo in Atti di convegno | |
| Early Latin - Proto (East) Slavic Contacts. In: Beiträge der Europäischen Slavistischen Linguistik (Polyslav) / Die Welt der Slaven - Sammelbände/Сборники München-Berlin Katrin Bente Karl (Peter Rehder) Vol.14 (43), Pag.17-24 ISBN:978-3-86688-137-2 | |
| POLYSLAV Mosca, Russia 14-17.09.2010 | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2011 | |
| Contributo in Atti di convegno | |
| Analityčni ta syntetyčni sposoby vyražennja hramatyčnych vidnošen' v ital ta ukr movach: pryjmennyky i vidminjuvannja(Аналітичні та синтетичні способи вираження граматичних відношень в італійській та українській мовах: прийменники і відмінювання). In: Studia Linguistica.Cathedra linguisticae generalis et philologiae classicae Kiev Centro poligrafico dell'università di Kiev Vol.V, Pag.90-99 | |
| Міжнародна наукова конференція до 80-річчя від дня народження професора Станіслава Володимировича Семчинського Kiev 19.-20./05/2011 | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2011 | |
| Contributo in Atti di convegno | |
| Latynsko-drevenevostočnoslavjanskie jazykovye kontakty: leksičeskie latinizmy (Латинско-древневосточнославянские языковые контакты: лексические латинизмы). In: Funkcional'naja lingvistika (Функциональная лингвистика)Vol.1, Pag.169-170 | |
| III Международный крымский лингвистический конгресс «Язык и Мир». Jalta, Crimea 03.10.2011 | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2011 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Slov''janismy v italijs'kij movi(Слов'янізми в італійській мові). In Problemy semantyky, prahmatytky ta kohnityvnoji linhvistyky(Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики. Збірник наукових праць) Pag.142-151 Kiev Київський національний університет ім. Т. Шевченка. | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2011 | |
| Voce (in dizionario o enciclopedia) | |
| Ukrajinistyka v Italiji (Україністика в Італії). In Ukrajins'ka Mova. Encyklopedija (Українська Мова. Енциклопедія) Ukrajins'ka mova. Encyklopedija. Nacional'na Akademija Nauk Ukrajiny (Українська енциклопедія» імені М. П. Бажана. НАН України). ISBN:966-7492-19-2 | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2010 | |
| Abstract in Atti di convegno | |
| Variativnost' russkogo jazyka v Ukraine (Вариативность русского языка в Украине). In: Russkij jazyk: istoricheskie sud'by i sovremennost'(Русский язык: исторические судьбы и современность. Труды и материалы) Mosca Moscow University Press Pag.649-649 | |
| IV Mezhdunarodnyj kongress issledovatelej russkogo jazyka (IV Международный конгресс исследователей русского языка) Mosca, Russia 20-23/03/2010 | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2010 | |
| Articolo in rivista | |
| Die Bedeutung von Pantalejmon Kuliš für den Standardisierungsprozess des Ukrainischen und dialektale Besonderheiten seiner Literatursprache ZEITSCHRIFT FÜR SLAWISTIK. Pag.418-425 ISSN:0044-3506. | |
| Del Gaudio, S | |
| Codice identificativo SCOPUS: 37019897200 | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2010 | |
| Articolo in rivista | |
| Typolohični rysy slovotvoru v italijs'kij ta ukrajins'kij movach KOMPARATIVNÌ DOSLÌDŽENNÂ SLOV'ÂNSʹKIH MOV Ì LÌTERATUR. Pag.35-50 ISSN:2075-437X. | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2010 | |
| Articolo in rivista | |
| Slavenorosskij jazyk: problemy definicii («Славеноросский язык» – Проблемы дефиниции) KOMPARATIVNÌ DOSLÌDŽENNÂ SLOV'ÂNSʹKIH MOV Ì LÌTERATUR. Pag.46-52 ISSN:2075-437X. | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2010 | |
| Articolo in rivista | |
| The Role of historic (south-eastern) Dialects in the Formation of the new Ukrainian Literary Language (1798-1830s). WIENER SLAVISTISCHES JAHRBUCH. Vol. 56. Pag.151-178 ISSN:0084-0041. | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2010 | |
| Articolo in rivista | |
| Sovremennye tendencii v bolgarskom jazyke: labializacija lateral'nogo soglasnogo(Современные тенденции в болгарском языке: лабиализация латерального согласного) KOMPARATIVNÌ DOSLÌDŽENNÂ SLOV'ÂNSʹKIH MOV Ì LÌTERATUR. ISSN:2075-437X. | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2010 | |
| Contributo in Atti di convegno | |
| Sprachensituation im 18. Jahrhundert:Ukraine. In: Beiträge der Europäischen Slavistischen Linguistik (Polyslav) / Die Welt der Slaven - Sammelbände/Сборники Muenchen - Berlin Katrin Bente Fischer et alii Vol.13 (40), Pag.29-35 ISBN:978-3-86688-084-9 | |
| POLYSLAV 13 Beiträge der Europäischen Slavistischen Linguistik, 25-27.09.2009 | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2010 | |
| Contributo in Atti di convegno | |
| Sociolinhvistyčni aspekty movy osnovnych konfesij v Ukrajini(Соціолінгвістичні аспекти мови основних конфесій в Україні). In: Sociolinhvistyčni studiji(Соціолінвістичні студії) Kiev Національна Академія Наук України/ Видавничий дім Д. Бураго Pag.92-97 ISBN:987-966-489-054-7 | |
| I Міжнародної конференції «Українська соціолінгвістика поч. XXI ст.: напрями, здобутки, перспективи» Kiev 25-26/03/2010 | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2010 | |
| Contributo in Atti di convegno | |
| Zistavlennja italijs'koho vokalizmu z ukrajins'koju movoju(Зіставлення італійського вокалізму з українською мовою). In: Acta Universitatis Palackianae Olomucensis. Ucrainica IV Univerzita Palackého v Olomouc 2008 Vol.IV, Pag.37-41 ISBN:978-80-244-2500-9 | |
| Současná Ukrajinistika. Problémy jazyka, literatury a kultury Olomouc 26.-28/08/2010 | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2010 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Ob ukrainskom variante russkogo jazyka: spornye voprosy(Об украинском варианте русского языка: спорные вопросы). In Geo-rusistika. Pervoe Približenie (Георусистика. Первое Приближение) Pag.69-74 Simferopol', Crimea Antikva. ISBN:978-966-2930-58-0 | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
265110Urovni interferencii russkogo jazyka v Ukraine (Уровни интерференции русского языка в Украине)
| 2010 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Urovni interferencii russkogo jazyka v Ukraine (Уровни интерференции русского языка в Украине). In Funkcional'naja lingvistika: nauchnyj zhurnal (Функциональная лингвистика:Научный журнал) Pag.183-185 Simferopol' Krymskij respub.Institut. | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2010 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Vzajemodia miž suržykom ta dialektamy(Взаємодія між суржиком та діалектами). In Mova i kul'tura (Мова і Культура) Pag.136-146 Kiev Видавничний дім Д. Бураго / Київський нац. університет ім. Т. Шевченка. | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2010 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Naholos v ukrajins'kij ta italijs'ksj movach(Наголос в українській та італійській мовах). In Studia Linguistica. (Збірник наукових праць до 80-річного ювилею проф. Ф.О.Олексіївни) Cathedra linguisticae generalis et philologiae classicae Pag.117-120 Kiev Інститут філології. Київський нац.університет ім. Т. Шевченка. | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2010 | |
| Monografia o trattato scientifico | |
| On the Nature of Suržyk: a Double Perspective. Wiener Slawistischer Almanach, Sonderband 75 ISBN:978-3-86688-105-1 | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2010 | |
| Recensione in rivista | |
| Laada Bilaniuk: Contested Tongues. Language Politics and Cultural Correction in Ukraine OSTEUROPA. Vol. 60. Pag.499-500 ISSN:0030-6428. | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2009 | |
| Articolo in rivista | |
| Rol' slavenorosskogo jazyka v istorii razvitija ukrainskogo i russkogo jazykov WIENER SLAWISTISCHER ALMANACH. Vol. 64. Pag.227-246 ISSN:0258-6819. | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2009 | |
| Articolo in rivista | |
| Ukrajinistyka v Italiji: istorychnij ekskurs i suchasni pytannja (Україністика в Італії: історичний екскурс і сучасні питання) KOMPARATIVNÌ DOSLÌDŽENNÂ SLOV'ÂNSʹKIH MOV Ì LÌTERATUR. Pag.16-22 ISSN:2075-437X. | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2009 | |
| Contributo in Atti di convegno | |
| Systema konsonantysmu v ukrajins'kij ta italijs'kij movach: kontrastyvnyj analiz (Система консонантизму в українській та італійській мовах: контрастивний аналіз). In: Ukrajins'ke movoznavstvo (Українське мовознавство. Міжвідомчий науковий збірник) Kiev Інститут філології. Київський нац.університет ім. Т. Шевченка Pag.122-130 | |
| IV Міжнародна наукова конференція. «Мова як світ світів. Поетика і граматика» Kiev 07.-08./12/2009 | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2009 | |
| Contributo in Atti di convegno | |
| Novye tendencii v standartnom ukrainskom jazyke: leksičeskaja divergencija iz russkogo jazyka i konvergencija k zapadnoslavjanskim jazykam (Новые тенденции в стандартном украинском языке: лексическая дивергенция из русского языка и конвергенция к западнославянским языкам). In: Kul’tura narodov Pričernomor’ja (Культура народов Причерноморья) Симферополь Kрымский научный центр НАН Украины Vol.1, Pag.216-220 | |
| I Международный крымский лингвистический конгресс «Язык и Мир» Jalta, Crimea 05.–08. /10/2009 | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2009 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Ital'janismy v rechi russkich i ukrainskich emigrantov: social'nye i lingvisticheskie aspekty (Итальянизмы в речи русских и украинских эмигрантов: социальные и лингвистические аспекты). In Leksika i leksikografia. Sbornik nauchnych trudov. Vypusk RAN(Лексика и лексикография. Сборник научных трудов. Выпуск историко-филологических наук РАН) Pag.70-81 Orel Российская академия наук / Орловский Университет /. | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2009 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Suržyk: Topical Questions and Analysis of a Concrete Case. In Language policy and language situation in Ukraine. Analysis and recommendations Pag.327-358 Frankfurt am Main (Peter Lang) Juliane Besters-Dilger. ISBN:978-3631583890 | |
| Del Gaudio, S; Tarasenko, Bohdana | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2008 | |
| Articolo in rivista | |
| Italijs'ki zapozychennja v ukrajins'ij ta rosijs'kij movach: sfera hastronomiji KOMPARATIVNÌ DOSLÌDŽENNÂ SLOV'ÂNSʹKIH MOV Ì LÌTERATUR. Pag.50-58 ISSN:2075-437X. | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2008 | |
| Articolo in rivista | |
| Dialektnyj substrat v surzhyke KOMPARATIVNÌ DOSLÌDŽENNÂ SLOV'ÂNSʹKIH MOV Ì LÌTERATUR. Pag.43-50 ISSN:2075-437X. | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2008 | |
| Articolo in rivista | |
| Leksychni dialektysmy v surzhyku(Лексичні діалектизми в суржику) WIENER SLAWISTISCHER ALMANACH. Vol. 61. Pag.355-362 ISSN:0258-6819. | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2008 | |
| Contributo in Atti di convegno | |
| Italian Influence on Russian and Ukrainian Migrant Speech. In: Kul'tura narodov Prichernomor'ja (Культура народов Причерноморья) Симферополь Kрымский научный центр НАН Украины Vol.2, Pag.231-234 | |
| Jazyk i mir (Язык и мир) Jalta 06.-10./10/2008 | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2008 | |
| Contributo in Atti di convegno | |
| Mizhdialektni ukrajins'ko-bilorus'ki kontakty pry tvorenni surzhyku na pivnichnomu zachodi Chernihivs'koji oblasti (Міждіалектні українсько-білоруські контакти при творенні суржику на північному заході Чернігівської області). In: Acta Universitatis Palackianae Olomucensis Ucrainica III Olomouc Josef Anders Vol.1, Pag.57-64 ISBN:978-80-244-2022-6 | |
| Souchasnà Ukrajinistika problemy jazyka, literatury a kultury Olomouc 28.-30/08/2008 | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2008 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Cуржик: актуалні питання та аналіз конкретного прикладу. In Movna polityka ta movna sytuacija v Ukrajini. Analiz i rekomendaciji (Мовна політика та мовна ситуація в Україні. Аналіз і рекомендації) Pag.316-331 Kiev Besters-Dilger Juliane. ISBN:9665185470 | |
| Del Gaudio, S; Tarasenko, Bohdana | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2007 | |
| Contributo in Atti di convegno | |
| Dialektna vzajemodija u tvorenni surzhyku (Діалектна взаємодія у творенні суржику). In: Linhvistychni doslidzhennja Zbirnyk naukovych prac' (Лінгвістичні дослідження. Збірник наукових праць) Charkiv Харківський нац.педагогічний університет Pag.7-13 | |
| Текст та його одиниці в аспекті різних лінгвістичних парадигм (на матеріалі української та російської мов) XII Міжнародна наукова конференція 09/10/2012 | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2007 | |
| Contributo in volume (Capitolo o Saggio) | |
| Pro vykladannja ukrajins'koji movy u Pivdennij Evropy ta Italiji (Про викладання української мови у Південній Європі та Італіï). In Мовознавчі студії. Збірник наукових праць Pag.177-180 Kiev Centro poligrafico dell'università di Kiev. | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2006 | |
| Articolo in rivista | |
| On the Nature of Suržyk: Diachronic Aspects WIENER SLAWISTISCHER ALMANACH. Vol. 58. Pag.235-249 ISSN:0258-6819. | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2006 | |
| Contributo in Atti di convegno | |
| Vom ukrainisch–russischen Sprachkontakt zum Suržyk. In: Gelebte Mehrsprachigkeit Vienna Peter Cichon Pag.100-112 | |
| Gelebte Mehrsprachigkeit. Akten des Wiener Kolloquiums zur individuellen und sozialen Mehrsprachigkeit Vienna, Austria 05.11.2005 | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2005 | |
| Altro | |
| "Chitar Petar e...i tre consigli". Vol. 1. Pag.8-8 | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2003 | |
| Altro | |
| Windows (Andrea della Rossa)/ Arte Contemporanea. Pag.1-5 | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 2001 | |
| Altro | |
| Sul dialetto torrese: aspetti fonologici e cenni di toponomastica. Pag.1-19 | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
| 1999 | |
| Altro | |
| Sull'uso degli articoli in italiano. Pag.1-18 | |
| Del Gaudio, S | |
| Show it in Product Database (IRIS) |
