Sabrina GALANO | Progetti

Il progetto si ripropone di analizzare la tradizione manoscritta della canzone di gesta antico francese Aliscans, con la collaborazione del dipartimento di Informatica dell⿿Università degli Studi di Salerno e l⿿ausilio offerto dagli strumenti informatici della base dati GallRom (https://legamedit.linguistik.uzh.ch sviluppati in seno al progetto internazionale NewscriptDesk cfr. https://data.snf.ch

Il Dit intitolato De l'unicorne et du serpent, è un racconto di 332 versi ottonari a rima baciata trasmesso da ben 18 manoscritti e risalente al XIII secolo. Nonostante la ricca tradizione manoscritta, i primi tre editori del racconto propongono un⿿edizione unitestimoniale affidandosi ad un unico codice di riferimento senza presentare nessuna motivazione sulla loro scelta: Jubinal edita la version

La tecnologia di riconoscimento del testo scritto a mano (Handwritten Text Recognition) è ormai uno strumento maturo di apprendimento automatico, che si sta integrando nei processi di digitalizzazione di biblioteche e archivi, accelerando la trascrizione delle fonti primarie e facilitando la ricerca e l'analisi di testi storici in scala. Partendo da uno studio approfondito delle tecniche e metodol

Il Dit è uno di quei generi letterari meno conosciuti e studiati della letteratura medievale. Rispetto ad altri generi, il Dit non rispetta un canone prestabilito ma appare come una 'nebulosa' che si muove nel tempo e nello spazio letterario. Partendo dagli studi già compiuti, l'obiettivo della ricerca è quello di tentare una sistemazione dei numerosi Dit, raccolti in una cinquantina di manoscritt

Partendo da uno studio approfondito delle tecniche e metodologie attualmente disponibili in letteratura, la presente ricerca si prefigge di definire e progettare un approccio che preveda l'integrazione dei modelli della conoscenza con le tecniche di machine learning che supportano il monitoraggio in tempo reale di sistemi complessi quali siti e beni archeologico/culturali

Il Roman de la violette di Gerbert de Montreuil è un romanzo cortese del XIII secolo. Composto da 6654 vv ottosillabi, il romanzo è tramandato da 4 manoscritti. L'ultima edizione del testo risale al 1928 effettuata da Douglas Labaree Buffum e non esiste ad oggi una traduzione in italiano dell'opera.L'obiettivo della ricerca è quindi quello di riproporre una nuova edizione critica del romanzo e un