2. Professors
  3. Research
  4. Publications

Publications

Salvatore DEL GAUDIO Publications


2017
Contributo in Atti di convegno
Dejaky osoblyvosti hovoru Ripkyns'koho Rajonu (Деякі особливості говору Ріпкинського району).
In: Studia Philologica – (Філологічні праці. Збірник наукових праць) Kyiv / Kiev Università di Kiev Borys Hrinchenko Vol.9, Pag.140-145
Linhvistychnyj i linhvodydaktychnyj dyskursnyj prostir
Del Gaudio, S
Show it in Product Database (IRIS)
2016
Contributo in Atti di convegno
i kontrastivnaj hramatyki(Аб актуальнасці італьянска–беларускіх параўнальных даследаванняў і контрастивнай граматыкі).
In: Беларуска-італьянскае культурнае ўзаемадзеянне і праблема захавання нацыянальнай ідэнтычнасці: гістарычны вопыт і сучасныя праблемы: зб. навук. арт. Minsk Accademia delle scienze Bielorussa Pag.117-122
"Беларуска-італьянскае культурнае ўзаемадзеянне і праблема захавання нацыянальнай ідэнтычнасці: гістарычны вопыт і сучасныя праблемы". / Interazione culturale italo-bielorussa e problemi di conservazione dell’identità nazionale: esperienza storica e problemi attuali.
istitutp di linguistica e lett. Acc. delle scienze bielorussa. Minsk 12-13/10/2016
Del Gaudio, S
Show it in Product Database (IRIS)
2016
Contributo in Atti di convegno
Russian in Crimea: from Pluricentricity to Monocentricity.
In: Pluricentric Languages and Non-Dominant Varieties Worldwide FRANKFURT am Main etc. Peter Lang Pag.423-442
ISBN:9783631679135
World Conference on pluricentric languages and their non-dominant varieties
University of Graz, Austria 08-11 July 2015
Del Gaudio, Salvatore; Dorofeev, Jurij
Show it in Product Database (IRIS)
2015
Contributo in Atti di convegno
A variety in formation? Morphosyntactic variation in Ukrainian-Russian speech and press..
In: Pluricentric Languages. New Perspectives in Theory and Description. FRANKFURT Peter Lang Pag.169-193
ISBN:9783653055948
Third international conference on non-dominant varieties of pluricentric languages.
University of Surrey (England) 3-4/07/2014
Del Gaudio, S; Ivanova, O
Show it in Product Database (IRIS)
2015
Contributo in Atti di convegno
Italijs'ka leksyčna spadščyna v ukrajins'kij movi (Італійська лексична спадщина в українській мові).
In: Mizhnarodnyj konhres ukrajinistiv. Movoznavstvo. Zbirnyk naukovych statej. Kyiv / Kiev Istituto di Etnologia, Accademia delle scienze ucraina Pag.58-72
ISBN:978-966-02-7586-7
VIII INTERNATIONAL CONGRESS OF UKRAINIAN STUDIES
Kyiv 22-24.10.2013
Del Gaudio, S
Show it in Product Database (IRIS)
2014
Contributo in Atti di convegno
Linguistic Ideology and Language Changes in Contemporary Ukrainian Grammar and Lexis. Ideology in Grammar.
In: Ideology in Grammar. Book of abstracts SALZBURG University of Salzburg Pag.2-3
Ideology in Grammar
10/12/2014
Del Gaudio, S
Codice identificativo ISI: WOS:000348689000009
Show it in Product Database (IRIS)
2014
Contributo in Atti di convegno
An alternative interpretation of Suržyk: Dialectal and Diachronic aspects.
In: Trasjanka und Suržyk – gemischte weißrussisch-russische und ukrainisch-russische Rede. Sprachlicher Inzest in Weißrussland und der Ukraine? FRANKFURT Peter Lang Pag.289-305
ISBN:9783631585337
International Symposium on Suržyk and Trasjanka
Oldenburg
Del Gaudio, S
Digital Object Identifier (DOI): 978-3-653-05057-8
Show it in Product Database (IRIS)
2013
Contributo in Atti di convegno
Bilingualism in Ukraine & pluricentricity of Russian: Intralinguistic perspectives on the non-dominant variety of Ukrainian Russian.
In: 19th ICL papers Département de Linguistique de l’Université de Genève
ISBN:978-2-8399-1580-9
International Congress of Linguists (ICL 19
Geneva, Switzerland
Del Gaudio, S; Ivanova, O
Show it in Product Database (IRIS)
2013
Contributo in Atti di convegno
Latin – Proto Slavic Language Contacts and their reflexes in Early Old Church Slavonic Texts.
In: Contributi italiani al XV Congresso Internazionale degli Slavisti FIRENZE Firenze University Press
ISBN:978-88-6655-403-5
XV Congresso Internazionale degli Slavisti
Minsk 20-27/08/2013
Del Gaudio, S
Show it in Product Database (IRIS)
2013
Contributo in Atti di convegno
Influsso italiano sulla lingua degli immigrati ucraini.
In: Linee di confine. Separazioni e processi di integrazione nello spazio culturale slavo.Materiali del V congresso italiano di slavistica(Faenza 2011) FIRENZE Firenze University Press Pag.413-435
ISBN:978-88-6655-557-5
V congresso slavisti italiani
Faenza (Bo) 22.09.2011
Del Gaudio, S
Show it in Product Database (IRIS)
2013
Contributo in Atti di convegno
Sociolinhvistyčnyj profil' ukrajins'koji diaspory v Italiji(Соціолінгвістичний профіль української діаспори в Італії).
In: Mova i suspil'stvo (Мова і суспільство)/Language and Society L'viv (Leopoli) università L'viv Vol.4, Pag.174-180
ISBN:2227-5525
8th All Ukrainian sociolinguistic seminar (VIII Всеукраїнський соціолінгвістичний семінар. Університет ім. І. Франка)
University of L'viv, Ukraine 04/03/2012
Del Gaudio, S
Show it in Product Database (IRIS)
2013
Contributo in Atti di convegno
Russian as a non-dominant variety in Post-Soviet States: a comparison.
In: Exploring Linguistic Standards in Non-Dominant Varieties of Pluricentric Languages FRANKFURT Peter Lang Pag.343-363
Pluricentric Languages
Salamanca 11-13/07/2012
Del Gaudio, S
Show it in Product Database (IRIS)
2012
Contributo in Atti di convegno
Aspektual'nist' v italijis'kij ta ukrajins'kij movach(Аспектуальність в італійській та українській мовах).
In: Movni i konceptual'ni kartyny svitu Kiev Centro poligrafico dell'università di Kiev Vol.38, Pag.189-193
Міжнародна наукова конференція. Творчий спадок А.О. Білецького
Del Gaudio, S
Show it in Product Database (IRIS)
2012
Contributo in Atti di convegno
Rečevoe povedenie russkojazyčnych v Italii(Речевое поведение русскоязычных в Италии).
In: Russkij jazyk segodnja: problemy rečevogo obščenija Moskva Flinta: Nauka Vol.5, Pag.114-126
ISBN:978-5-9765-1582-6
X Šmeljovskie čtenija. Mosca, RAN(Проблемы речевого общения. Десятые Шмелевские чтения)
Del Gaudio, S
Show it in Product Database (IRIS)
2012
Contributo in Atti di convegno
Italijs'ki elementy u movlenni ukrajinomovnych ta rosijs'komovnych mihrantiv(Італійські елементи у мовленні україномовних та російськомовних мігрантів).
In: Funkcional'na Lingvistika Simferopol' Vol.3, Pag.133-138
IV Международного крымского лингвистического конгресса «Язык и мир
Simferopol' 01.10.2012
Del Gaudio, S
Show it in Product Database (IRIS)
2012
Contributo in Atti di convegno
Ukrajins'ka mova i mova ukrajins'koji diaspory v Italiji: sociolinhvistychni aspekty (Українська мова і мова української діаспори в Італії:соціолінгвістичні аспекти).
In: Language and Society / Mova i suspil'stvo (Мова і суспільство) Centro poligrafico dell'università di Leopoli / L'viv Vol.3, Pag.202-209
VIII seminario sociolinguistico ucraino (VIII Всеукраїнський соціолінгвістичний семінар)
11.04.2011
Del Gaudio, S
Show it in Product Database (IRIS)
2012
Contributo in Atti di convegno
The Russian Language in Ukraine: some unsettled questions about its status as a national variety.
In: Non-dominant Varieties of pluricentric Languages. Getting the Picture. In memory of Prof. Michael Clyne. Berlin Bern Bruxelles Frankfurt am Main New York Oxford Wien Peter Lang Vol.14, Pag.207-227
ISBN:978-3-631-62024-3
1st International Congress on Non-Dominant Varieties of Pluricentric Languages
11.07. - 13.07.2011
Del Gaudio, S
Show it in Product Database (IRIS)
2012
Contributo in Atti di convegno
Čy maje suržyk systemnyj charakter i čy možna hovoryty pro "hramatyku"? (Чи має суржик систематичний характер і чи можна говорити про «граматику»?).
In: Movoznavstvo. Zbirnyk naukovych statej (Мовознавство. Збірник наук. статей) Pag.41-50
ISBN:978-966-02-7585-0
VII International Congress of Ukrainian Studies / VII Міжнародний конгрес україністів
30/06/2008
Del Gaudio, S
Show it in Product Database (IRIS)
2011
Contributo in Atti di convegno
Latynsko-drevenevostočnoslavjanskie jazykovye kontakty: leksičeskie latinizmy (Латинско-древневосточнославянские языковые контакты: лексические латинизмы).
In: Funkcional'naja lingvistika (Функциональная лингвистика)Vol.1, Pag.169-170
III Международный крымский лингвистический конгресс «Язык и Мир».
Jalta, Crimea 03.10.2011
Del Gaudio, S
Show it in Product Database (IRIS)
2011
Contributo in Atti di convegno
Early Latin - Proto (East) Slavic Contacts.
In: Beiträge der Europäischen Slavistischen Linguistik (Polyslav) / Die Welt der Slaven - Sammelbände/Сборники München-Berlin Katrin Bente Karl (Peter Rehder) Vol.14 (43), Pag.17-24
ISBN:978-3-86688-137-2
POLYSLAV
Mosca, Russia 14-17.09.2010
Del Gaudio, S
Show it in Product Database (IRIS)
2011
Contributo in Atti di convegno
Rannie latinsko-slavjanskie pis'mennye kontakty: sintaksičeskie latinizmy v staroslavjanskich tekstach(Ранние латинско-славянские письменные контакты: синтаксические латинизмы в старославянских текстах).
In: Aktual'nye problemy filologii: antičnaja kul'tura i slavjanskij mir (Актуальные проблемы филологии: античная культура и славянский мир: сб. науч. ст.) MINSK Belarusian State University Pag.31-39
ISBN:978-985-500-428-9
Международная научная конференция «Античная культура и славянский мир». (VII Супруновские чтения)
Minsk 22.-23/10/2010
Del Gaudio, S
Show it in Product Database (IRIS)
2011
Contributo in Atti di convegno
Syntaksyčni i leksyčni latynizmi v "Kyivs'kych hlaholyčnych lystach"(Синтаксичнi i лексичнi латинiзми в "Киiвських глаголичних листках").
In: E.F. Karskij i sovremennoe jazykoznanie: materialy XII meždunarodnich naučnich čtenij(Е.Ф. Карский и современное языкознание: материалы XII междунар. науч. чтений) Grodno Università di Grodno (ГрГУ им. Я. Купалы) Vol.1, Pag.152-163
ISBN:978-985-515-456-4
XII Міжнародныя Карскія чытанні
Grodno, Belarus 17.-19./05/2010
Del Gaudio, S
Show it in Product Database (IRIS)
2011
Contributo in Atti di convegno
Analityčni ta syntetyčni sposoby vyražennja hramatyčnych vidnošen' v ital ta ukr movach: pryjmennyky i vidminjuvannja(Аналітичні та синтетичні способи вираження граматичних відношень в італійській та українській мовах: прийменники і відмінювання).
In: Studia Linguistica.Cathedra linguisticae generalis et philologiae classicae Kiev Centro poligrafico dell'università di Kiev Vol.V, Pag.90-99
Міжнародна наукова конференція до 80-річчя від дня народження професора Станіслава Володимировича Семчинського
Kiev 19.-20./05/2011
Del Gaudio, S
Show it in Product Database (IRIS)
2010
Contributo in Atti di convegno
Zistavlennja italijs'koho vokalizmu z ukrajins'koju movoju(Зіставлення італійського вокалізму з українською мовою).
In: Acta Universitatis Palackianae Olomucensis. Ucrainica IV Univerzita Palackého v Olomouc 2008 Vol.IV, Pag.37-41
ISBN:978-80-244-2500-9
Současná Ukrajinistika. Problémy jazyka, literatury a kultury
Olomouc 26.-28/08/2010
Del Gaudio, S
Show it in Product Database (IRIS)
2010
Contributo in Atti di convegno
Sociolinhvistyčni aspekty movy osnovnych konfesij v Ukrajini(Соціолінгвістичні аспекти мови основних конфесій в Україні).
In: Sociolinhvistyčni studiji(Соціолінвістичні студії) Kiev Національна Академія Наук України/ Видавничий дім Д. Бураго Pag.92-97
ISBN:987-966-489-054-7
I Міжнародної конференції «Українська соціолінгвістика поч. XXI ст.: напрями, здобутки, перспективи»
Kiev 25-26/03/2010
Del Gaudio, S
Show it in Product Database (IRIS)
2010
Contributo in Atti di convegno
Sprachensituation im 18. Jahrhundert:Ukraine.
In: Beiträge der Europäischen Slavistischen Linguistik (Polyslav) / Die Welt der Slaven - Sammelbände/Сборники Muenchen - Berlin Katrin Bente Fischer et alii Vol.13 (40), Pag.29-35
ISBN:978-3-86688-084-9
POLYSLAV 13 Beiträge der Europäischen Slavistischen Linguistik,
25-27.09.2009
Del Gaudio, S
Show it in Product Database (IRIS)
2009
Contributo in Atti di convegno
Systema konsonantysmu v ukrajins'kij ta italijs'kij movach: kontrastyvnyj analiz (Система консонантизму в українській та італійській мовах: контрастивний аналіз).
In: Ukrajins'ke movoznavstvo (Українське мовознавство. Міжвідомчий науковий збірник) Kiev Інститут філології. Київський нац.університет ім. Т. Шевченка Pag.122-130
IV Міжнародна наукова конференція. «Мова як світ світів. Поетика і граматика»
Kiev 07.-08./12/2009
Del Gaudio, S
Show it in Product Database (IRIS)
2009
Contributo in Atti di convegno
Novye tendencii v standartnom ukrainskom jazyke: leksičeskaja divergencija iz russkogo jazyka i konvergencija k zapadnoslavjanskim jazykam (Новые тенденции в стандартном украинском языке: лексическая дивергенция из русского языка и конвергенция к западнославянским языкам).
In: Kul’tura narodov Pričernomor’ja (Культура народов Причерноморья) Симферополь Kрымский научный центр НАН Украины Vol.1, Pag.216-220
I Международный крымский лингвистический конгресс «Язык и Мир»
Jalta, Crimea 05.–08. /10/2009
Del Gaudio, S
Show it in Product Database (IRIS)
2008
Contributo in Atti di convegno
Italian Influence on Russian and Ukrainian Migrant Speech.
In: Kul'tura narodov Prichernomor'ja (Культура народов Причерноморья) Симферополь Kрымский научный центр НАН Украины Vol.2, Pag.231-234
Jazyk i mir (Язык и мир)
Jalta 06.-10./10/2008
Del Gaudio, S
Show it in Product Database (IRIS)
2008
Contributo in Atti di convegno
Mizhdialektni ukrajins'ko-bilorus'ki kontakty pry tvorenni surzhyku na pivnichnomu zachodi Chernihivs'koji oblasti (Міждіалектні українсько-білоруські контакти при творенні суржику на північному заході Чернігівської області).
In: Acta Universitatis Palackianae Olomucensis Ucrainica III Olomouc Josef Anders Vol.1, Pag.57-64
ISBN:978-80-244-2022-6
Souchasnà Ukrajinistika problemy jazyka, literatury a kultury
Olomouc 28.-30/08/2008
Del Gaudio, S
Show it in Product Database (IRIS)
2007
Contributo in Atti di convegno
Dialektna vzajemodija u tvorenni surzhyku (Діалектна взаємодія у творенні суржику).
In: Linhvistychni doslidzhennja Zbirnyk naukovych prac' (Лінгвістичні дослідження. Збірник наукових праць) Charkiv Харківський нац.педагогічний університет Pag.7-13
Текст та його одиниці в аспекті різних лінгвістичних парадигм (на матеріалі української та російської мов) XII Міжнародна наукова конференція
09/10/2012
Del Gaudio, S
Show it in Product Database (IRIS)
2006
Contributo in Atti di convegno
Vom ukrainisch–russischen Sprachkontakt zum Suržyk.
In: Gelebte Mehrsprachigkeit Vienna Peter Cichon Pag.100-112
Gelebte Mehrsprachigkeit. Akten des Wiener Kolloquiums zur individuellen und sozialen Mehrsprachigkeit
Vienna, Austria 05.11.2005
Del Gaudio, S
Show it in Product Database (IRIS)