Pubblicazioni

Mario ZANUCCHI Pubblicazioni


2024
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Übersetzen im Expressionismus. In: Europa in der deutschen Literatur der Moderne (1880–1933). Hg. von Achim Aurnhammer, Luca Crescenzi, Aldo Venturelli und Mario Zanucchi. Roma: Istituto Italiano di Studi Germanici 2024, S. 197–216.
In Übersetzen im Expressionismus. In: Europa in der deutschen Literatur der Moderne (1880–1933). Hg. von Achim Aurnhammer, Luca Crescenzi, Aldo Venturelli und Mario Zanucchi. Pag.197-215 Roma Istituto Italiano di Studi Germanici.
ISBN:978-88-95868-68-4
Zanucchi, Mario
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2023
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Trakl: Die Raben. In: Trakl-Handbuch. Hg. von Philipp Theisohn. Berlin: 2023, S. 193–196..
In Theisohn Trakl-Handbuch Pag.193-196 Metzler.
ISBN:978-3-662-67322-5
Zanucchi, Mario
Digital Object Identifier (DOI): 10.1007/978-3-662-67323-2
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2023
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Trakl als Leser. In: Trakl-Handbuch. Hg. von Philipp Theisohn. Berlin: 2023, S. 59–70..
In P. Theisohn Trakl-Handbuch Pag.59-70 Berlin J. B. Metzler.
ISBN:978-3-662-67322-5
Zanucchi, Mario
Digital Object Identifier (DOI): 10.1007/978-3-662-67323-2
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2021
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Futurismus im Expressionismus – Zu den expressionistischen Übersetzungen italienischer und französischer Futuristen; eine Bestandsaufnahme. In: Europäische Avantgarden um 1900: Kontakt – Transfer – Transformation. Hg. von Jurij Lileev, Yvonne Pörzgen und M. Z. Paderborn 2021, S. 47–84..
In Europäische Avantgarden um 1900: Kontakt – Transfer – Transformation. Pag.47-84 Brill / Fink.
ISBN:9783770570584
Zanucchi, Mario
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2020
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Verfallener Stern – Dichterheroisierung und Intertextualität in Georg Trakls "An den Knaben Elis".
In Geistesheld und Heldengeist. Studien zum Verhältnis von Intellekt und Heroismus Pag.263-279 WUERZBURG Ergon Verlag.
ISBN:978-3-95650-711-3
Zanucchi, M
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2020
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Die ariostesken Kleinepen des Ludwig Heinrich von Nicolay..
In Ariost in Deutschland – Seine Wirkungen in Literatur, Kunst und Musik Pag.274-290 BERLIN/NEW YORK Walter de Gruyter.
ISBN:978-3-11-069124-5
Zanucchi, M
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2019
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Andreas Gryphius' Sonette "Trawrklage des verwuesteten Deutschlandes", "Threnen des Vatterlandes/Anno 1636" und Johannes R. Bechers Doppelsonett "Tränen des Vaterlandes Anno 1937".
In Der Zweite Dreißigjährige Krieg. Deutungskämpfe in der Literatur der Moderne Pag.185-200 WUERZBURG Ergon Verlag.
ISBN:9783956504914
Zanucchi, M
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2019
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
"Werther" interkulturell. Zu den frühen italienischen Übersetzungen und Wertheriaden.
In Traduzione letteraria e transfer italo-tedesco. Pag.61-105 PISA Pisa University Press.
ISBN:978-8833391731
Zanucchi, M
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2019
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Nietzsches Goethe-Konstruktionen.
In Jochen Schmidt e alt. Nietzsches Literaturen Pag.217-242 BERLIN/NEW YORK Walter de Gruyter.
ISBN:978-3-11-058817-0
Zanucchi, M
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2018
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Die Ariost-Übersetzungen für Schillers "Neue Thalia" und die intertextuelle Ariost-Rezeption in Schillers Dramenfragment "Die Gräfin von Flandern"..
In Kreative Praktiken des literarischen Übersetzens um 1800 – Gattungstypologien und Theorieversuche. Pag.177-197 BERLIN - NY ... Walter De Gruyter.
ISBN:9783110540390
Zanucchi, M
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2016
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Hugo von Hofmannsthal: "Erlebnis".
In Hofmannsthal-Handbuch. Leben – Werk – Wirkung. Pag.139-140 STUTTGART-WEIMAR METZLER.
ISBN:9783476025913
Zanucchi, M
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2016
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Stefan Georges "Algabal"..
In Stefan George-Werkkommentar. Studien und Interpretationen zu sämtlichen Dichtungen und Übertragungen. Pag.60-96 BERLIN/NEW YORK Walter de Gruyter.
ISBN:9783050059594
Zanucchi, M
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2016
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Hugo von Hofmannsthal: "Weltgeheimnis"..
In Hofmannsthal-Handbuch. Leben – Werk – Wirkung. Pag.141-143 STUTTGART/WEIMAR Verlag J.B. Metzler.
ISBN:9783476025913
Zanucchi, M
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2016
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Stefan Georges "Das Jahr der Seele"..
In Stefan George-Werkkommentar. Studien und Interpretationen zu sämtlichen Dichtungen und Übertragungen. Pag.173-206 BERLIN/NEW YORK Walter de Gruyter.
ISBN:9783050059594
Zanucchi, M
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2015
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Stoische Philosophin – christliche Dulderin – brave Gattin. Die europäischen Metamorphosen von Boccaccios Griselda..
In 700 Jahre Boccaccio. Traditionslinien vom Trecento bis in die Moderne. Hg. von Christa Bertelsmeier-Kierst und Rainer Stillers. Pag.193-220 Bern Peter Lang Internationaler Verlag der Wissenschaften.
ISBN:9783631666395
Zanucchi, M
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2014
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
„RETURNENT FRANC EN FRANCE DULCE TERRE“: Zu Stefan Georges Gedicht "Franken".
In Dall'iniziazione alla parola. Nove poesie di Stefan George. Pag.118-139 PISA Arnus.
ISBN:978-8865282137
Zanucchi, M
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2014
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Prekäre Restauration. Nietzsche-Rezeption und Kritik der Moderne in Hofmannsthals "Weltgeheimnis" (1894)..
In Schöpferische Restauration. Festschrift für Achim Aurnhammer. Pag.45-54 WUERZBURG Ergon Verlag.
ISBN:978-3-95650-023-7
Zanucchi, M
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2012
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Die übersetzerische Rezeption Stefan Georges in fremden Sprachen.
In Stefan George und sein Kreis.Ein Handbuch Pag.895-916 BERLIN/NEW YORK Walter de Gruyter.
ISBN:978-3-11-044101-7
Zanucchi, M
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2012
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Wirkungen des George-Kreises auf die Germanistik.
In Stefan George und sein Kreis. Ein Handbuch. Pag.1071-1081 BERLIN / BOSTON de Gruyter.
ISBN:978-3-11-045688-2
Zanucchi, M
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2011
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
„Stille Trauer“. Stefan Georges Gedicht „Entflieht auf leichten kähnen“ im Lichte Schopenhauers und Nietzsches. Mit einem Anhang zu Anton Weberns Vertonung op. 2..
In Poetische Welt(en). Ludwig Stockinger zum 65. Geburtstag. Pag.173-182 Leipzig Leipziger Universitätsverlag.
ISBN:9783865835222
Zanucchi, M
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2010
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
"Griseldis" im Zeitalter der Restauration. "Markgraf Walther und Griseldis" (1819) des Otto Heinrich Grafen von Loeben.
In Die deutsche Griselda. Transformationen einer literarischen Figuration von Boccaccio bis zur Moderne. Pag.203-222 BERLIN - NEW YORK de Gruyter.
ISBN:978-3-11-023312-4
Zanucchi, M
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2008
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
(insieme a Katrin Bomhoff:) Salvator Rosas Spuren in der bildenden Kunst der deutschsprachigen Länder..
In Salvator Rosa in Deutschland. Studien zu seiner Rezeption in Kunst, Literatur und Musik Pag.133-232 Freiburg im Breisgau Rombach.
ISBN:9783793095330
Zanucchi, M
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2008
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
(insieme a Achim Aurnhammer:) Die Porträts Salvator Rosas in Deutschland.
In Salvator Rosa in Deutschland. Studien zu seiner Rezeption in Kunst, Literatur und Musik. Pag.75-90 Freiburg im Breisgau Rombach.
Zanucchi, M
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2008
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Salvator Rosa in der deutschen Ästhetik vom Barock bis zur Romantik..
In Salvator Rosa in Deutschland. Studien zu seiner Rezeption in Kunst, Literatur und Musik. Pag.91-132 Freiburg im Breisgau Rombach.
ISBN:9783793095330
Zanucchi, M
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)
2008
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Tableau zur europäischen Wirkung Salvator Rosas..
In Salvator Rosa in Deutschland. Studien zu seiner Rezeption in Kunst, Literatur und Musik. Pag.39-58 Freiburg im Breisgau Rombach.
ISBN:9783793095330
Zanucchi, M
Visualizza sul Database dei Prodotti (IRIS)